(Minghui.org) Mme Tang Qingying, de la ville de Huaihua, dans la province du Hunan, a commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 1996. Elle attribue à cette pratique le mérite d'avoir guéri ses nombreuses maladies chroniques, comme l’hépatite B, la gastrite et la sclérose cérébrovasculaire. Avec une santé rétablie, elle se sentait comme une nouvelle personne.

Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Tang a été prise pour cible à plusieurs reprises pour sa croyance. Elle a été condamnée à trois peines de prison pour un total de quatorze ans et demi. Sa pension a également été suspendue depuis le début de la persécution.

Voici son propre compte rendu.

***

Lorsque j’ai été condamnée à trois ans de prison en 1999, mon employeur avait déjà déposé ma pension pour ce mois sur ma carte salariale. Cependant, Fu Hua, alors directeur de ma division, s'est procuré la carte, donc je n’ai pas pu accéder à ma pension. La pression financière était très stressante pour mon mari et cela a eu un impact sur sa santé. Il est tombé malade et a été hospitalisé trois fois quand Fu Hua a refusé de me rendre ma pension. Impliqué dans la persécution, mon fils n’a pas été promu au travail à cause de moi.

En 2011, après que j'ai été libérée de la deuxième peine de prison, mon mari et moi avons demandé à plusieurs reprises à Fu Hua de me rendre ma pension. Il m’a agressée verbalement et m’a accusée d’avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Non seulement il a refusé de rendre ma carte de salaire, mais il a même utilisé plus de 90 000 yuans de ma pension pour payer ses dépenses personnelles.

En plus de détourner ma pension, Fu Hua a également saisi l’appartement que mon lieu de travail m’avait attribué. Pendant que je purgeais une peine en 1999, il a chassé ma fille, qui vivait dans mon appartement, et l’a loué avec les meubles et tout leur contenu. Fu a également vendu mon téléphone d'une valeur de 2800 yuans à quelqu’un pour 2000 yuans.

Après le départ à la retraite de Fu Hua, je suis allée voir le nouveau directeur, Yi Yusheng, à plusieurs reprises pour demander justice. Mais il a exigé de voir une déclaration que je renoncerais au Falun Gong avant qu’il n’envisage de voir pour le retour de ma pension. Quand je lui ai de nouveau parlé il y a quelques jours, il a répété la même demande : que j’écrive une déclaration de renoncement au Falun Gong. Il m’a aussi dit de ne plus lui parler du Falun Gong et m’a menacée de me signaler à la police.

Voir aussi :

Neuf pratiquants de Falun Gong de la ville de Haihua, province du Hunan, arrêtés pour leurs convictions

Cas de pratiquants de Falun Gong arrêtés alors qu'ils vaquaient à leurs occupations

Des responsables du Bureau 610 de la ville de Huaihua arrêtent plus d'une dizaine de pratiquants

Province du Hunan : Une plainte est déposée contre les responsables d'une condamnation illégale

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais