Après de multiples incarcérations pour sa croyance, une femme du Hebei est condamnée de nouveau à une peine de trois ans

(Minghui.org) M^me Zhao Meihua, une habitante de la ville de Handan, province du Hebei, a été condamnée à trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, à la suite de son arrestation, le 4 décembre 2019. Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Dernière arrestation et peine de prison

Le soir du 4 décembre 2019, des agents de l'escadron de police criminelle du district de Fuxing et du poste de police du complexe ferroviaire ont arrêté M^me Zhao chez elle et ont saccagé son domicile. Son fils, un parent et un ami en visite ont aussi été arrêtés et ont été libérés peu après. M^me Zhao a été emmenée au centre de détention n^o 3 de Handan.

Le parquet du canton de Ci de la ville de Hanban a ensuite approuvé l'arrestation de M^me Zhao. Sa famille a engagé un avocat pour la défendre. La cour du canton de Ci a tenu une audience le 26 août 2020. M^me Zhao y a assisté à partir du centre de détention, mais elle n'a pas eu la permission d'assister à l'audience soi-disant « virtuelle », et a seulement répondu à quelques questions au téléphone.

La famille de M ^me Zhao a récemment appris qu'elle avait été condamnée à trois ans de prison. Elle est encore détenue dans un centre de détention au moment de la rédaction de cet article.

Arrestations et torture passées

Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, M ^me Zhao s'efforçait de vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être plus sincère et attentionnée aux autres. Dans les 21 dernières années de persécution, elle a perdu le compte du nombre de fois où elle a été arrêtée, battue et injuriée pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

Camp de travail de Shijiazhuang

M ^me Zhao est allée à Pékin pour dénoncer la persécution du PCC envers le Falun Gong le 1^er octobre 2000. Elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Pengjiazhai, détenue au centre de détention n^o 2 pendant un mois, et on lui a extorqué 5000 yuans avant de la condamner à une peine au camp de travaux forcés de Shijiazhuang.

À la fin de 2001, M ^me Zhao a été menottée à une fenêtre dans une salle d'entreposage de tôt le matin jusqu'à la nuit lorsque les lumières étaient éteintes. Elle était ensuite attachée à son lit toute la nuit. Les abus ont continué pendant une semaine. Les fenêtres ont été laissées ouvertes toute la nuit pendant ces journées d'averses de neige.

M ^me Zhao ne pouvait se souvenir de combien de fois elle a été attachée et suspendue dans les airs et combien de temps cela durait chaque fois. Suite à la torture, elle est devenue mentalement désorientée, confuse et vivait dans des transes. Elle était faible et ne pouvait prendre soin d'elle-même. Le 5 avril 2002, elle a été libérée pour des raisons médicales.

À l'automne 2002, elle a été arrêtée de nouveau et emmenée à un programme de lavage de cerveau d'une durée un mois. En octobre 2004, le comité du canton de Ci a tenté de l'arrêter de nouveau, mais elle s'est échappée.

Camp de travaux forcés pour femmes du Hebei

Le 13 juin 2010, M ^me Zhao a été arrêtée et emmenée au poste de police de Yaozhai dans le canton de Yongnian alors qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été tenue fermement au sol et battue violemment. Un agent de police l'a aussi injuriée et a dit : « Tu peux aller de l'avant et déposer des plaintes contre moi. Pour les méthodes de torture contre vous le Falun Gong que le site Minghui a rapportées, je les ai toutes utilisées. »

M ^me Zhao a été emmenée au centre de détention du canton de Yongnian dans la soirée. Elle a fait la grève de la faim pendant neuf jours pour protester contre la détention arbitraire et a demandé d'être libérée inconditionnellement. Elle a été enchaînée pendant une semaine.

Le 2 juillet 2010, la police a emmené M ^me Zhao au camp de travaux forcés pour femmes du Hebei pour y purger une peine de deux ans sans que sa famille ne soit mise au courant. Peu de temps après son arrivée au camp de travail, les gardes ont enlevé de force ses vêtements, coupé ses cheveux et lui ont mis un uniforme de prisonnier. Ils ont incité une détenue à lui frapper les jambes avec un bâton en plastique dur, ce qui a rendu ses jambes noires et violettes pendant quatre mois. M^me Zhao a également été menottée et forcée de dormir sur le plancher de tuile.

En février 2011, M ^me Zhao a refusé de faire du travail non rémunéré de trier des légumes et de les mettre dans des boîtes, que la prison vendait à des marchands à l'extérieur. Elle a été poussée au sol par la garde Fan Miaolu et ensuite sévèrement battue par une détenue.

Le 9 avril, M ^me Zhao a été pressée au sol et battue par une détenue de fort calibre qui pesait plus de 90 kg. La garde de prison Fan Miaolu l'a ensuite traînée vers une salle d'isolement et l'a choquée avec une matraque électrique. Elle a été brutalement battue et bâillonnée pour éviter qu'elle fasse du bruit.

Le 11 juillet 2011, les gardes de prison ont forcé M ^me Zhao, qui avait de la difficulté à marcher, à grimper sur un tabouret et à passer la serpillère sur la porte de la salle de travail. Après avoir refusé de s'y soumettre, elle a été brutalement battue par les détenues.

Durant les semaines qui ont suivi, M ^me Zhao a été forcée de se tenir debout dans les toilettes le jour, puis dans sa cellule la nuit.

Personnes responsables de ce cas de persécution :

Pan Jiqiang, chef, département de police du district de Fuxing : [phone]

Jiang Jinhe, directeur adjoint de prison, centre de détention n^o 3 de Handan : [phone]

Wen Jianjun, chef, parquet du canton de Ci : [phone]

Yan Lixin, président, cour du canton de Ci : [phone]

Traduit de l'anglais