(Minghui.org) Le lendemain de l'audience de M. Han Xu, sa famille a déposé une plainte contre le procureur Zhang Jing pour avoir utilisé des preuves fabriquées de toutes pièces pour accuser à tort leur proche.
M. Han, de la ville de Lanzhou, dans la province du Gansu, a été arrêté le 29 mai 2019, et jugé par le tribunal du district de Chengguan le 15 octobre 2020. Il a été visé en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 26 octobre, la famille de M. Han a reçu un SMS du parquet de la ville de Lanzhou l'informant que sa plainte avait été acceptée et qu'elle pouvait s'attendre à recevoir un résultat dans trois mois. Le 27 octobre et le 4 novembre, ils ont reçu deux autres SMS les informant que leur plainte avait été téléchargée sur le site web du parquet chinois.
M. Han Xu
Lors de l'audition de M. Han le 15 octobre, un policier a témoigné que M. Han l'avait incité à rejoindre l'organisation du Falun Gong. L'avocat de M. Han a fait valoir que M. Han avait précisé que le Falun Gong n'a pas de structure ou d'organisation d'adhésion et que cela n'avait pas de sens pour lui de demander au policier d'en rejoindre une.
L'avocat a demandé au policier ce que M. Han lui avait dit exactement. Le policier a répondu : « Avant qu'il ne commence à parler, je savais qu'il allait faire la promotion du Falun Gong. »
« Si mon client n'a même pas parlé, comment a-t-il fait la promotion du Falun Gong ? » a demandé l'avocat.
Le procureur Zhang Jing a accusé M. Han d'avoir des cartes imprimées avec des instructions sur la façon de contourner la censure de l'Internet en Chine. L'avocat a répondu que M. Han n'avait enfreint aucune loi en ayant ces informations, car de nombreux responsables du gouvernement utilisent eux-mêmes des logiciels pour contourner la censure de l'Internet en Chine et visiter des sites web à l'étranger, y compris des plateformes de médias sociaux comme Twitter.
Le procureur n'a pas répondu directement à l'objection de l'avocat, mais a répété que le Falun Gong avait été désigné comme une secte, sans fournir de bases légales à cette affirmation.
L'avocat a demandé : « Un des témoins a dit que mon client Han Xu lui a parlé du Falun Gong à 14 heures et que Han Xu a été emmené par deux policiers à 14 h 05. Selon le témoignage d'un autre témoin, mon client lui a fait la promotion du Falun Gong à 14 h 40. Si mon client a été arrêté à 14 h 05, comment a-t-il pu parler à nouveau du Falun Gong à 14 h 40 ? »
Le procureur a gardé le silence.
M. Han a également témoigné pour sa propre défense. Il a dit qu'il était une personne très égoïste, mais qu'il a complètement changé après avoir commencé le Falun Gong. Parce qu'il a refusé d'abandonner sa croyance, il a été arrêté et torturé jusqu'au bord de la mort. Dans un état de semi-conscience, il a été forcé de reconnaître sa culpabilité et a été condamné à dix ans de prison. Sa femme a divorcé et il a perdu son emploi. « Maintenant, la police utilise ma peine injustifiée de dix ans pour m'accuser d'être un récidiviste et essayer de me condamner à nouveau. Je pense que toute personne ayant une conscience ne voudrait pas me voir à nouveau emprisonné pour être une bonne personne », a-t-il dit.
M. Han, 54 ans, travaillait au département commercial de la Carpet Import and Export Corporation de la province du Gansu. Il était également traducteur dans le cadre de la coopération économique et du commerce extérieur de la province.
Après le début de la persécution du Falun Gong, il a été arrêté à plusieurs reprises, emprisonné, battu plusieurs fois, menotté dans le dos pendant de longues heures, soumis à des décharges à l'aide de matraques électriques, et placé à l'isolement pendant six ans pour ne pas avoir renoncé à sa croyance.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
