(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Jinan, province du Shandong, ont été condamnés en secret à de la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Yin Feng a été condamné à six ans avec une amende de 10 000 yuans.
M. Cheng Xijiang a été condamné à trois ans avec une amende de 6000 yuans.
Mme Chen Lianmei a été condamnée à deux ans et six mois avec une amende de 5000 yuans.
M. Liu Xixiu a été condamné à deux ans et six mois avec trois ans de probation et une amende de 5000 yuans.
M. Yin a été arrêté pour la première fois le 14 septembre 2018, parce qu'il a demandé la libération de sa mère, arrêtée la veille pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Alors que sa mère était libérée par la police, M. Yin lui-même a été emmené au centre de détention local et forcé de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Après sa libération, la police l'a surveillé et a également étendu la surveillance aux autres pratiquants qui étaient en contact avec lui.
La police a arrêté M. Qi Yingjun et son épouse, Mme Chen Lianmei, le 16 juillet 2019. Selon le voisin du couple, des agents en civil sont apparus près de leur immeuble très tôt le matin. Les agents ont saccagé le domicile du couple, leur magasin de chaussures et de chapeaux ainsi que leur entrepôt. Tous leurs livres de Falun Gong et les documents connexes ont été confisqués.
Le même jour, la police a également arrêté M. Yin et ceux qui étaient en contact avec lui, y compris M. Cheng Xijiang, Mme Yin Xiaoxing (sans lien avec M. Yin), Mme Wei Cuiqin, M. Liu Xixiu, et un pratiquant âgé du nom de Wu.
M. Cheng et M. Liu se sont vu confisquer leurs livres de Falun Gong, des Neuf commentaires sur le Parti communiste, leur ordinateur et leur imprimante.
M. Yin, M. Liu, Mme Yin et Mme Wei ont été libérés dans l'après-midi du 16 juillet. M. Yin a payé une caution de 5000 yuans à la police. Il n'y a aucune information de suivi disponible concernant le pratiquant Wu, dont le sort et le statut de l'affaire doivent encore faire l'objet d'une enquête.
M. Cheng, M. Qi et Mme Chen ont d'abord été emmenés au centre de détention ferroviaire de Jinan et ensuite transférés au centre de détention de Laiwu onze jours plus tard. M. Qi présentant certains symptômes, il n’a pas réussi l’examen physique. Il a ensuite été libéré sous caution.
La police a arrêté M. Yin une troisième fois le 19 août 2019, et l'a emmené au centre de détention no 5 de Jinan. Deux agents ont saccagé son domicile dans l'après-midi.
Le parquet du district de Laiwu a inculpé M. Yin, M. Cheng, Mme Chen et M. Liu le 13 janvier 2020, et a transmis leurs dossiers au tribunal du district de Laiwu.
L'enfant de M. Qi a déposé une requête auprès du parquet de l'agglomération de Jinan en février, demandant au procureur de rejeter l'acte d'accusation contre Mme Chen et de supprimer la condition de mise en liberté sous caution de M. Qi. Le procureur a rejeté la demande.
Le juge, Hao Fanyun, a également refusé de rencontrer les membres de la famille des pratiquants ou d'accepter leur demande de défendre leurs proches devant le tribunal.
M. Yin, M. Cheng, Mme Chen et M. Liu ont comparu devant le tribunal le 1er septembre 2020. Leurs avocats ont plaidé non coupables. Les membres de leur famille qui pratiquent le Falun Gong n’ont pas été autorisés à assister à l’audience.
Le 1er décembre, les familles des pratiquants ont été informées par les avocats que leurs proches avaient été condamnés le 24 novembre, cependant elles n’ont pas encore reçu les verdicts officiels du tribunal.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
