Une femme du Shandong en grève de la faim pour protester contre la torture en prison

(Minghui.org) Emprisonnée pour sa croyance dans le Falun Gong, une femme du Shandong a entamé une nouvelle série de grèves de la faim pour protester contre les mauvais traitements qu’elle a subis peu après avoir mis fin à une grève qui a duré un an.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Bi Jianhong, une résidente de la ville de Yantai, dans la province du Shandong, a été condamnée à 12 ans de prison après son arrestation le 15 octobre 2006. Elle a été libérée pour raisons médicales à deux reprises, d’abord en novembre 2009, puis en mars 2011, après avoir été torturée jusqu'au seuil de la mort pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

Sa deuxième libération pour raisons médicales est survenue seulement deux mois après son retour en prison. Elle a été torturée au point d’avoir de multiples défaillances d’organes et d’être dans un état critique.

M^me Bi a été ramenée en détention à la prison pour femmes du Shandong pour finir de purger sa peine, quatre jours après avoir été arrêtée à nouveau le 30 octobre 2018. Elle a entamé une grève de la faim le lendemain de sa dernière arrestation.

Dans la prison, M^me Bi a été obligée de dormir par terre, ce qui a provoqué la paralysie de ses jambes. Elle a dû se déplacer en fauteuil roulant. Elle a été envoyée à l’hôpital de la prison trois mois plus tard, lorsqu’elle est devenue trop faible.

M^me Bi a recommencé à manger en octobre 2019 et a commencé à se rétablir et à retrouver sa capacité de marcher. Cependant, les gardiens de la prison et les détenues qui la surveillaient ont commencé à la maltraiter à nouveau alors qu’elle était encore à l’hôpital, la forçant à entamer une nouvelle grève de la faim.

Les mauvais traitements ont continué après son renvoi à la prison. Elle n’était pas autorisée à prendre des douches et les trois détenues qui la surveillaient la battaient souvent. Elle souffre à présent de douleurs dorsales intenses.

Les articles suivants donnent plus de détails sur l'épreuve précédente de M^me Bi :

Mme Bi Jianhong en grève de la faim en prison : sa famille s'inquiète de sa santé

Une femme du Shandong poursuit Jiang Zemin en justice après avoir été torturée presque jusqu'à la mort

Une femme du Shandong est à nouveau dans un état critique après avoir été ramenée en prison à la suite d'une libération conditionnelle pour raison médicale

Traduit de l'anglais