(Minghui.org) Une femme du Shandong a entamé une grève de la faim et est dans un état critique suite à la révocation de sa libération conditionnelle pour raison médicale du 30 octobre 2018. Elle a été renvoyée en prison quelques jours plus tard pour terminer sa peine de douze ans de prison à cause de sa pratique du Falun Gong, une pratique spirituelle réprimée par le régime communiste depuis 1999.
Mme Bi Jianhong
Lorsque la mère de Mme Bi Jianhong, Mme Wang Yanqin, lui a rendu visite le 22 novembre 2018, les gardes ont produit un formulaire d'examen physique indiquant que la plupart des paramètres de santé de Mme Bi avaient atteint des niveaux de risque élevés.
Lorsque la mère illettrée a refusé de signer le formulaire, les gardes l'ont menacée d'interdire ses visites à sa fille et d’interrompre les soins médicaux de celle-ci.
Après que Mme Wang ait signé le formulaire, elle a attendu longtemps avant que les gardes ne traînent sa fille à l'extérieur. Dès que la jeune femme est entrée dans la salle des visites, les gardes ont demandé à la mère de partir. « Elle ne sera pas capable de marcher vers toi », ont-ils dit.
Mme Wang a insisté pour parler à sa fille. Les gardes ont traîné Mme Bi vers le siège près de la fenêtre des visites. Elle s'est effondrée sur le sol et la visite s'est rapidement terminée.
À plusieurs reprises au seuil de la mort
Mme Bi a été arrêtée le 15 octobre 2006 pour avoir imprimé des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à une peine de prison début 2007 et emmenée dans la prison pour femmes de Jinan pour y purger sa peine le 23 avril 2007.
Deux ans et demi après le début de sa peine de prison, Mme Bi était sur le point de mourir après avoir été torturée sans interruption et de manière intensive pour ne pas avoir renoncé à sa croyance. Elle a été libérée pour raisons médicales en novembre 2009.
Après que Mme Bi a progressivement amélioré sa santé après avoir repris la pratique du Falun Gong, elle a été arrêtée à nouveau le 30 décembre 2010 alors qu'elle distribuait des documents de Falun Gong et a été ramenée à la prison le 1er janvier 2011.
Elle a entamé une grève de la faim et n'avait que la peau sur les os lorsque sa famille lui a rendu visite le 26 janvier, moins de quatre semaines après sa nouvelle peine de prison.
Le 17 mars 2011, elle a commencé à avoir une défaillance d'organe et était dans un état critique. Après un premier refus, la prison l'a finalement laissée rentrer chez elle pour une libération conditionnelle pour raisons médicales, laquelle a été révoquée le 30 octobre 2018, lorsqu'elle a été kidnappée par la police.
Une mère forcée de voir sa fille se faire torturer
Lors de la dernière visite de Mme Wang en prison, ce n'était pas la première fois qu'elle assistait à la persécution de sa fille.
Étant elle-même une pratiquante de Falun Gong, Mme Wang a été une fois emprisonnée avec Mme Bi pendant trois ans. Les gardes l'ont forcée à les regarder torturer Mme Bi et à l'entendre hurler de douleur, encore et encore, ce qui a presque conduit à un effondrement mental de la mère.
Lorsque Mme Bi a eu une défaillance d'organe et était incapable de prendre de la nourriture en 2011, la prison a trompé Mme Wang et l'a filmée sur vidéo, ce qui a été utilisé comme preuve pour montrer qu'elle était correctement traitée par les autorités.
Avec l'angoisse et la peur énormes, Mme Wang a également connu un déclin rapide de sa santé.
Elle appelle maintenant l'attention internationale sur le cas de sa fille.
Voir aussi :
Bi Jianhong, pratiquante de Falun Gong, est dans un état critique suite à des mois de torture par injection de drogues dans la prison pour les femmes à Jinan
Mme Bi Jianhong incapable de marcher suite à sa persécution dans la prison pour femmes de Jinan dans la province du Shandong
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
