(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a publié un communiqué de presse, affirmant que ses spectacles ne sont nullement affectés par le coronavirus et se poursuivront comme prévu. Voici le texte intégral :

« L'inquiétude du public concernant le coronavirus étant naturellement élevée, certains membres du public ont demandé si la compagnie allait tout de même se produire. Bonnes nouvelles pour les spectateurs : Shen Yun n'est pas originaire de Chine, et les représentations continueront comme prévu ; pas une seule représentation n'a été annulée.

Shen Yun est basé à New York, pas en Chine. Les artistes ne se sont pas rendus en Chine depuis des années, pas plus qu'ils n'ont eu de contact direct récent avec des Chinois de Chine continentale. En fait, Shen Yun n'est même pas autorisé à se produire en Chine.

Shen Yun Performing Arts a été créé dans les collines vallonnées de l'État de New York, avec pour mission de faire revivre cinq mille ans de culture traditionnelle. Une telle mission ne pouvait être entreprise qu'en dehors de la Chine. Le régime communiste a en effet passé les soixante-dix dernières années à essayer de détruire systématiquement la culture, les valeurs et les arts traditionnels en Chine. C'est en 2006 qu'un groupe d'artistes chinois d'élite venant des quatre coins du monde s'est réuni à New York, et a décidé de faire revivre cette culture perdue et de la partager avec le monde entier. Ils ont ainsi créé Shen Yun.

Bien que Shen Yun ait depuis connu un succès mondial considérable, la compagnie n'a jamais été autorisée à se produire en Chine. Le Parti communiste chinois, par l'intermédiaire de ses ambassades et consulats dans le monde entier, a tenté à plusieurs reprises de saboter les représentations de Shen Yun en écrivant des lettres aux théâtres pour leur demander d'annuler les spectacles et en faisant pression sur les élus aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande, en Allemagne et dans de nombreux autres pays. Ses tentatives ont échoué, et Shen Yun continue à se produire avec succès et à être très apprécié.

Les artistes de Shen Yun - danseurs, musiciens, ainsi que l'équipe technique - vivent et s'entraînent tous à New York. À titre individuel, il leur est également interdit de se rendre en Chine, le gouvernement chinois les ayant depuis longtemps inscrits sur une liste noire pour leur participation à Shen Yun. Aucun artiste n'est retourné en Chine depuis des années.

Les spectateurs peuvent donc apprécier les spectacles de Shen Yun en étant assurés que Shen Yun et ses interprètes ont été isolés de la Chine actuelle. Ce que Shen Yun apporte au public, ce sont les traditions, les histoires, la danse et la musique authentiques de la Chine ancienne, le meilleur de la Chine traditionnelle.

Nous sommes impatients de partager ces représentations avec vous ! »

Traduit de l'anglais