Une directrice d'école à la retraite de 78 ans meurt en prison alors qu'elle purgeait une peine pour sa croyance

(Minghui.org) Mi-janvier 2020, une femme de 78 ans est décédée dans la prison pour femmes de la province du Liaoning, seulement quelques semaines avant la fin de sa peine de cinq ans pour avoir refusé d'abandonner sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Li Guirong, une directrice d'école élémentaire retraitée de la ville de Shenyang, province du Liaoning, avait été arrêtée le 7 février 2015, après avoir été signalée en train de distribuer des documents d'information sur le Falun Gong.

Elle a comparu devant le tribunal du district de Hunnan le 24 juin 2015 et a été condamnée à cinq ans.

La dernière arrestation de M^me Li a eu lieu quinze mois seulement après avoir purgé une peine de sept ans de prison.

Maltraitée pendant sa première incarcération

Le 17 octobre 2006, M^me Li alors âgée de 64 ans, avait été arrêtée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a été condamnée à une peine de sept ans par le tribunal du district de Heping le 14 mai 2007.

Pendant son incarcération à la prison pour femmes de la province du Liaoning, les gardes ont donné l'ordre aux détenues de la battre, de lui donner des coups de pied et de lui piétiner les mains. Son visage saignait, ses mains étaient enflées et elle était couverte d'ecchymoses. Une grande partie de sa chevelure a été arrachée.

Parfois, les gardes forçaient M^me Li à s'accroupir sur le sol en béton pendant des jours entiers, ils ne lui permettaient pas de manger, d'aller aux toilettes, ni de dormir. Pour aggraver la torture, ils la forçaient à ôter ses chaussures et versaient de l'eau froide sur ses pieds quand elle était accroupie. Ses jambes lui faisaient incroyablement mal. Après coup, elle ne pouvait pas se tenir debout ni s'asseoir et devait ramper pour se déplacer.

Le 17 octobre 2013, lorsqu'on l'a libérée, M^me Li n'avait plus que la peau et les os. Ses cheveux avaient grisonné et toutes ses dents étaient tombées. Pourtant, les agents du Bureau 610, une agence extra-légale créée spécialement pour persécuter le Falun Gong, ont continué de la harceler de temps en temps.

Voir aussi :

Dans la prison pour femmes du Liaoning, 53 pratiquantes de Falun Gong âgées encore détenues pour leur croyance

Une ancienne directrice de 73 ans détenue à répétition

Traduit de l'anglais