Une femme du Shandong condamnée à une peine de quatre ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une pratiquante de la ville de Binzhou, dans la province du Shandong, a été condamnée à quatre ans et demi de prison après deux audiences au tribunal du canton de Boxe pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Zhang Yuzhen a été arrêtée le 21 avril 2019 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Binzhou depuis.

C'est la troisième fois que l'ancienne employée de banque est persécutée pour sa croyance.

Un an de travaux forcés

M^me Zhang a été arrêtée au travail le 5 juin 2008. Des membres du personnel de la Commission des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire chargée de persécuter le Falun Gong, lui ont parlé et ont enregistré la conversation avec elle sans sa permission.

L'enregistrement, dans lequel elle clarifiait les faits sur le Falun Gong et exhortait les fonctionnaires à ne pas participer à la persécution a été utilisé plus tard comme preuve de l'accusation pour lui donner une peine d'un an au camp de travail forcé de Wangcun.

Peine de trois ans plus trois ans de probation

M^me Zhang a été de nouveau arrêtée le 18 août 2013 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. La police a saccagé son domicile le 20 août et a confisqué ses livres de Falun Gong.

Alors qu'elle était détenue au centre de détention du canton de Gaoqing, la police a tenté d'extorquer 70 000 yuans à sa famille en échange de sa libération. Sa famille a refusé d'obtempérer.

M^me Zhang a été ramenée en détention au centre de détention de la ville de Zibo le 26 juin 2014, seulement quelques mois après sa libération. Le parquet du canton de Hengtai a approuvé son arrestation le 31 juillet 2014.

M^me Zhang et quatre autres pratiquants ont comparu devant le tribunal le 29 avril 2015. Elle a été condamnée à une peine de trois ans plus trois ans de probation le 11 septembre 2015. M. Dai Dongwu a été condamné à trois ans et demi, M^me Gong Junling, M^me Wei Qirong et M^me Sun Liju ont été condamnées chacune à trois ans.

Le mari de M^me Zhang ne travaillait pas à l'époque et était endetté à cause d'un projet de construction dans lequel il était impliqué. Sa fille était encore à l'université. Sa mère, une octogénaire atteinte d'un cancer du côlon, venait d'être opérée. M^me Zhang étant le seul soutien de la famille, les persécutions dont elle était victime ont laissé sa famille en ruine.

Traduit de l'anglais