(Minghui.org) Un ancien lieutenant-colonel de la ville de Hulunbuir, en Mongolie intérieure, devrait être libéré le 1er avril 2020, après six ans d’emprisonnement pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée en Chine depuis vingt et un ans.
M. Yang Wanming a été condamné à sept ans de prison en 2009 en raison de sa pratique du Falun Gong. Bien qu’il ait été libéré deux ans plus tôt, en 2013, il a été arrêté à nouveau un an plus tard et condamné à six ans de prison.
Arrêté peu après une libération anticipée
La police et les autorités du district de Hailar ont arrêté M. Yang le 2 avril 2014, moins de quatre mois après sa libération de son précédent emprisonnement. Les autorités l'ont pris pour cible pour avoir publié son récit de persécution sur Minghui.org.
Les agents ont fouillé sa maison et confisqué ses biens ainsi que 10 000 yuans en espèces. Il a été condamné à six ans après un procès secret au mois de septembre au Tribunal du district de Hailar.
Incapable de résister à l’énorme pression de la persécution, l’épouse de M. Yang a divorcé. Il a été transféré le 21 juin 2016 à la prison de Baoanzhao.
Torturé en prison
Pour avoir fait la méditation du Falun Gong le 26 mars 2019, M. Yang a été aspergé d’eau pimentée et soumis à des décharges électriques. Il s’est évanoui sous la douleur. Le lendemain, les gardiens de prison l’ont choqué à l'aide de matraques électriques jusqu’à ce qu’il perde connaissance. Il a été envoyé aux urgences où il a été réanimé.
Le 4 octobre, un garde du nom de Liu Chang a pulvérisé à plusieurs reprises du poivre sur le visage de M. Yang alors qu'il faisait les exercices de Falun Gong. Liu a averti les autres prisonniers qu'ils allaient souffrir s’ils ne le signalaient pas quand il faisait les exercices. Pour obtenir une réduction de peine, deux prisonniers ont activement violenté de M. Yang et l'ont empêché de faire les exercices de Falun Gong.
Les deux prisonniers ont de nombreuses fois volé les livres de Falun Gong de M. Yang et ont menti en disant qu’il faisait les exercices. Ils ont une fois rapporté que M. Yang ne portait pas les sous-vêtements de prisonniers. Le gardien Liu a déshabillé M. Yang et l’a fait se tenir debout pieds nus sur le sol en béton par une froide journée de novembre. Liu l’a menotté et aspergé de poivre avant de le mettre en cellule d’isolement pendant quinze jours.
Persécutions antérieures
M. Yang était anciennement le chef de la section des communications de la Zone militaire de Pékin et a été récompensé de nombreuses années en tant qu’« employé exceptionnel ». Avec le début de la persécution, il a été démobilisé en raison de sa pratique du Falun Gong. Il a plus tard travaillé pour China Mobile Communication Group à Hulunbuir.
Arrêté pour avoir dénoncé la persécution
En février 2009, un discours prononcé par Zhao Xicheng, alors chef de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Hulunbuir, sur la persécution du Falun Gong a été rendu public dans un média étranger. En tant que pratiquant clé sur la liste de surveillance du Bureau 610 et participant également à la réunion, M. Yang a été placé sous stricte surveillance par les autorités. Il a été arrêté le 15 mars 2009 et détenu au centre de détention de Hailar.
Privé de la défense d’un avocat
M. Yang a été secrètement jugé par la Cour intermédiaire de la ville de Hulunbuir en août 2009. Il a été condamné à dix ans de prison et à une amende de 50 000 yuans pour avoir « divulgué des secrets d'État et perturbé le maintien de l’ordre ».
Lors du procès en appel, la Cour et le parquet n'ont pas autorisé l'avocat à défendre M. Yang. La Cour intermédiaire de Hulunbuir a confirmé la sentence initiale.
La famille de M. Yang a fait appel devant la Haute Cour du district autonome de Mongolie intérieure, qui a réduit la peine à sept ans.
M. Yang a été transféré à la prison de Baoanzhao le 17 septembre 2010, où les gardiens l’ont brutalement torturé, dans une tentative de le forcer à renoncer au Falun Gong. Il a été libéré le 14 décembre 2013.
L’employeur et la famille impliqués
Pendant que M. Yang était détenu, les autorités ont également poursuivi son employeur. Elles ont renvoyé le président et rétrogradé certains responsables. Quelques autres employés ont également été surveillés par le Bureau de la sécurité publique.
Le fils de M. Yang était souvent harcelé pendant ses études à l'université de Pékin et son affectation après l'obtention de son diplôme a également été compromise. Sa famille et ses proches ont été intimidés par des fouilles corporelles et des restrictions de leur liberté personnelle. Ils ont été diffamés et calomniés.
Voir aussi :
M. Yang Wanming condamné à sept ans de prison pour avoir révélé la persécution
D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
