Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 14 mars 2020 (15 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 15 villes ou cantons de dix provinces. Selon ce rapport, 20 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Shanghai] Détention de M^me Lu Rongying

2. [Ville de Chifeng, région autonome de la Mongolie intérieure] Arrestation de M^me Sun Yanli et d'autres pratiquants

3. [Ville de Liaoyuan, province du Jilin] Arrestation de M^me Yang Shuzhen

4. [Tianjin] Arrestation de M^me Gong Baoyue

5. [Ville de Zhucheng, province du Shandong] Emprisonnement de M^me Li Xueqin

6. [Ville de Yulin, province du Guangxi] Arrestation de M^me Chen Lixia et de son mari M. Lan Xiaobing

7. [Ville de Suzhou, province du Jiangsu] Renvoi du dossier de M^me Ji Guizhen au parquet et au tribunal

8. [Ville de Yichun, province du Jiangxi] Détention de M^me Jiang Mixiu

9. [Canton de Fuping, province du Hebei] Arrestation de M^me Yang Guomei

10. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Arrestation de M. Zhang Tieshan

11. [Ville de Changsha, province du Hunan] Renvoi des dossiers de M^me Liu Fuchun et de M^me Yang Wen au tribunal

12. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation de M. Luo Chungui et de M. Gao

13. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Arrestation de M. Shi Huaxin

14. [Ville de Yichun, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Gao Shumei

15. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Li Yanjie et de sa famille

1. [Shanghai] Détention de M^me Lu Rongying

M^me Lu Rongying, de la Nouvelle zone de Pudong, a été arrêtée à son domicile le 11 février 2020, et sa maison a été saccagée. Elle a été emmenée au centre de détention de Pudong.

2. [Ville de Chifeng, région autonome de la Mongolie intérieure] Arrestation de M^me Sun Yanli et d'autres pratiquants

M^me Sun Yanli et d'autres pratiquants ont été arrêtés par des agents du poste de police de Yongju et du poste de police de la ville de Xinhui, sous la bannière Aohan, le 13 mars 2020. M^me Sun a reçu dix jours de détention, qui ont été reportés en raison de l'épidémie du virus du CCP (coronavirus).

3. [Ville de Liaoyuan, province du Jilin] Arrestation de M^me Yang Shuzhen

M^me Yang Shuzhen a été arrêtée à son domicile le 10 mars 2020. La police a confisqué ses livres de Falun Dafa.

4. [Tianjin] Arrestation de M^me Gong Baoyue

M^me Gong Baoyue, du district de Hexi, a été arrêtée par des agents du département de police de Hedong et du poste de police de Fuminlu le 12 mars 2020. Elle a été ramenée chez elle par sa famille tard dans la soirée du 13 mars.

5. [Ville de Zhucheng, province du Shandong] Emprisonnement de M^me Li Xueqin

M^me Li Xueqin, 52 ans, de la ville de Jiayue, a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Zhucheng dans la matinée du 8 août 2019. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Weifang.

M^me Li a été condamnée à une peine de dix mois de prison le 23 janvier 2020, et est incarcérée à la prison de Weifang.

6. [Ville de Yulin, province du Guangxi] Arrestation de M^me Chen Lixia et de son mari M. Lan Xiaobing

M^me Chen Lixia et son mari M. Lan Xiaobing, du canton de Luchuan, ont été arrêtés à leur domicile par des agents du poste de police du faubourg de Lucheng dans l'après-midi du 12 mars 2020. Les agents ont confisqué les livres et les imprimés du couple sur le Falun Dafa.

Les responsables de la persécution :

Le poste de police du faubourg de Lucheng : [phone]

Li (黎), directeur : [phone]

7. [Ville de Suzhou, province du Jiangsu] Renvoi du dossier de M^me Ji Guizhen au parquet et au tribunal

M^me Ji Guizhen, âgée de 70 ans, a été arrêtée par des agents du poste de police de Loufeng dans le parc industriel de Suzhou le 23 septembre 2019. Elle a été libérée sous caution le soir même. Son dossier a ensuite été transmis au parquet du district de Wujiang et au tribunal.

8. [Ville de Yichun, province du Jiangxi] Détention de M^me Jiang Mixiu

M^me Jiang Mixiu, de la ville de Gao'an, a été arrêtée en février 2020, et son domicile a été saccagé. Elle est détenue dans un établissement de la ville de Yichun.

Les responsables de la persécution de M^me Jiang :

Wang (王), agent : [phone]

Liu (刘), agent : [phone]

9. [Canton de Fuping, province du Hebei] Arrestation de M^me Yang Guomei

M^me Yang Guomei, âgée de 80 ans, a été arrêtée à son domicile par des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Fuping le 11 mars 2020. Elle a depuis été libérée.

10. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Arrestation de M. Zhang Tieshan

M. Zhang Tieshan, du canton de Qing, a été arrêté le 13 mars 2020 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. La police a saccagé sa maison et a confisqué des livres de Falun Dafa, des photos du fondateur du Falun Gong et un ordinateur.

11. [Ville de Changsha, province du Hunan] Renvoi du dossier de M^me Liu Fuchun et de M^me Yang Wen au tribunal

M^me Liu Fuchun et M^me Yang Wen sont détenues au centre de détention n^o 4 de la ville de Changsha. Leurs dossiers ont été transmis au tribunal du canton de Wangcheng par le parquet de Wangcheng.

Les responsables de la persécution :

Yuan (袁), directeur du bureau de dépôt des dossiers au tribunal du canton de Wangcheng : [phone]

Zeng Fan (曾帆), parquet du canton de Wangcheng : [phone]

12. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation de M. Luo Chungui et de M. Gao

M. Luo Chungui et M. Gao de la rue Guchengzi, dans le district de Wanghua, ont été arrêtés par des agents du poste de police de Guchengzi pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Leurs imprimés ont été confisqués.

M. Luo a été détenu au poste de police pendant deux jours avant d'être libéré.

13. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Arrestation de M. Shi Huaxin

M. Shi Huaxin a récemment été arrêté par des agents du poste de police de Zhenbei.

Les responsables de la persécution de M. Shi :

Commission des affaires politiques et juridiques du canton de Jianchang : [phone]

Wang Lianpeng (王连鹏), secrétaire : [phone], [phone]

Feng Zhong (冯中), chef du Département de police du canton de Jianchang : [phone], [phone]

Liu Wenxue (刘文学), chef adjoint : [phone], [phone], [phone]

Jin Yuming (金玉明), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

14. [Ville de Yichun, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Gao Shumei

M^me Gao Shumei, du district de Yichun, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Zhicai le matin du 13 mars 2020.

15. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Li Yanjie et de sa famille

M^me Li Yanjie, son mari et sa fille non pratiquants du district de Ranghulu ont été arrêtés par la police locale dans la soirée du 12 mars 2020.

Traduit de l'anglais