Une sexagénaire condamnée à sept ans après avoir fui cinq ans pour éviter d'être persécutée pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de 67 ans est revenue chez elle après avoir fui pendant cinq ans pour éviter d'être persécutée pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle a finalement été arrêtée le lendemain et a été condamnée à sept ans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Lang Gaiqin de la ville de Xinxiang, province du Henan, a été arrêtée le 3 novembre 2014. Après avoir été libérée sous caution six jours plus tard pour des problèmes de santé, elle a décidé de se cacher pour éviter d'être de nouveau arrêtée. Pendant la période où elle était loin, la police a harcelé sa fille plusieurs fois et a envoyé son dossier au parquet, puis ils l'ont inculpée et ont transmis son affaire au tribunal.

M^me Lang a été de nouveau arrêtée le 9 juillet 2019 : seulement un jour après être rentrée chez elle. Elle a été jugée au tribunal du canton de Hui et condamnée à sept ans. M^me Lang a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Xinxiang qui a confirmé le verdict. À cause de la pandémie de coronavirus, elle se trouve maintenant dans le centre de détention de la ville de Xinxiang.

Persécution précédente

M^me Lang travaillait à l'entrepôt de céréales de la ville de Xinxiang. Elle a commencé le Falun Gong en mai 1997, et attribue à la pratique la guérison de son insomnie, d'une infection rénale et d'une hyperplasie osseuse.

Parce qu'elle a refusé d'abandonner sa croyance, elle a été arrêtée et détenue plusieurs fois, particulièrement au cours des premières années de la persécution.

M^me Lang a d'abord été arrêtée le 11 mai 2000, pendant qu'elle faisait les exercices dans un parc et elle a été détenue pendant quinze jours. Après qu'elle a été libérée, son employeur l'a surveillée 24 h sur 24. On l'a aussi mise sous pression pour qu'elle écrive une déclaration de renoncement au Falun Gong. Son employeur a retenu les 3000 yuans de son salaire.

M^me Lang a été de nouveau arrêtée le 28 novembre 2000, pour avoir demandé le droit de pratiquer le Falun Gong à Pékin. Après un an de détention, la police lui a dit qu'elle serait détenue au camp de travaux forcés de Shibalihe le 27 décembre 2001 pendant deux ans.

Mais comme son examen médical n'était pas bon, le camp de travail a refusé de l'admettre. La police l'a libérée le 5 janvier 2002 et l'a obligée à payer une amende de 33 000 yuans.

La police a arrêté M^me Lang le 26 août 2002, quand elle est sortie en public. Parce qu'elle a répondu « oui » quand on lui a demandé si elle pratiquait le Falun Gong, ils l'ont arrêtée. Elle a fait une grève de la faim dans le centre de détention pour protester contre la persécution. Les gardes l'ont gavée avec de l'eau salé et épicée et l'ont laissée geler dehors dans la neige. Elle a été libérée le 19 décembre 2002.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais