[Fahui de Hong Kong] Un chemin de xiulian de 23 ans

(Minghui.org) Bonjour Maître et compagnons de cultivation,

Je me sens honorée de partager mes 23 années d'expérience de xiulian, et ce que j'ai compris et appris, avec les compagnons de cultivation.

Obtenir le Fa à un jeune âge

Le collègue de ma mère lui a présenté le Falun Dafa en 1996, lui disant que pratiquer ce xiulian pouvait aider les gens à se rétablir de leurs maladies et ils pouvaient recouvrer la santé. Beaucoup de gens ayant des maladies compliquées et difficiles à guérir ont effectivement été guéris sans traitement.

Ma mère, qui n'avait jamais pratiqué de qigong, a commencé son chemin de xiulian dans le doute. À l'époque, j'avais 9 ans. Un jour, j'ai vu que Mère pratiquait le premier exercice de Dafa. Elle s'étirait et s'étirait, ce qui semblait assez drôle, alors j'ai fait comme elle. Je voulais apprendre et elle ne m'en a pas empêché.

Être témoin du pouvoir de Dafa au début du xiulian

Peu de temps après que Mère a commencé à cultiver, elle a été guérie de son ancienne blessure au pied. Même ses maladies chroniques ont disparu. En se disciplinant pour suivre le principe de Dafa, Zhen-Shan-Ren, elle a aussi amélioré son caractère.

Mère avait l'habitude de se disputer avec les gens si elle pensait qu'elle avait raison, mais elle a cessé après avoir commencé à cultiver. Elle a travaillé diligemment et a été nommée l'employée la plus assidue presque chaque année dans sa compagnie.

J'avais eu de nombreuses maladies depuis toute petite. En moyenne, j'allais à l'hôpital deux à trois fois chaque mois, et ma santé se détériorait quand on approchait de l'époque des vacances et des festivals. Mes parents étaient tourmentés par ma mauvaise santé. Cependant, tout a changé une fois que j'ai commencé à cultiver.

J'ai compris les principes du Fa et je savais que cela réduirait mon karma. Quand j'ai eu 10 ans, j'ai présenté soudain des symptômes d'inflammation des reins. J'ai reconnu les symptômes comme étant l'inflammation des reins, car une camarade de classe avait dû reporter ses études d'une année parce qu'elle avait dû être hospitalisée pour inflammation rénale. Je savais très bien que c'était pour éliminer mon karma, et mon cœur est resté inébranlable. J'ai cru fermement en Dafa et au Maître et j'ai été guérie. Je n'ai pas laissé cela affecter ma scolarité et je ne suis pas restée à la maison, même un jour.

De cette façon, en comptant les trois personnes de ma famille et des proches parents, dix personnes se sont immergées dans Dafa. Nous allions faire les exercices au point de pratique le matin et nous rejoignions l'étude collective du Fa le soir.

Le début de la persécution

J'ai pensé que l’on continuerait notre paisible xiulian pour le reste de notre vie. Cependant, nous ne nous attendions pas qu'après le 20 juillet 1999, à cause du début de la persécution, nous ne puissions plus nous rendre au point de pratique. Le groupe d'étude du Fa s'est dissous, et le pratiquant responsable du point de pratique a été arrêté et détenu. Étant encore une enfant, je n'ai pas compris pourquoi la télévision pouvait diffuser des programmes trompeurs, et je n'étais pas sûre de ce qui se passait. Avec tout cela dans notre cœur, Mère et moi avons décidé d'aller à Pékin avec des pratiquants de notre point de pratique, pour faire appel à la justice pour le Falun Dafa. Nous sommes partis en train en direction de Pékin en décembre 1999 pour nous rendre sur la place Tiananman.

Nous sommes arrivés à Pékin le lendemain matin. Il y avait un vent froid quand nous avons commencé notre voyage. Sur la place Tiananman, avant que j'aie eu le temps de regarder l'environnement autour de nous, des pratiquants avaient déjà déployé la banderole, et le reste d'entre nous avons fait le 2^e exercice.

En moins d'une minute, des agents en civil sont arrivés et nous ont obligés à entrer dans les voitures de police en nous frappant. Puis nous avons été détenus dans un centre de détention inconnu. Je me souviens seulement que nous avons été détenus pendant une très longue période, et il y avait constamment un afflux de pratiquants. Comme il y avait beaucoup de gens dans la cellule, nous devions nous asseoir par terre, les jambes pliées.

Après une longue période, ils nous ont inscrits sur un registre et nous ont fait prendre le train de force à destination de notre ville natale. À l'époque, je ne savais pas comment émettre la pensée droite, et aussi je ne savais pas que je devais rejeter les arrangements des forces anciennes.

Alors que nous avons suivi les instructions des policiers, nous n'avons pas réussi à rentrer chez nous. Mère a été emmenée en prison, tandis que j'ai été emmenée au comité du voisinage, parce que j'étais trop jeune pour être détenue en prison. Le comité du voisinage a dit qu'avant que je puisse être libérée pour retourner chez moi, je devais écrire une déclaration de garantie pour reconnaître que j'avais tort et que je promettais de ne plus pratiquer le Falun Dafa. Cependant, je n'arrêtais pas de pleurer et j'ai refusé d'écrire la garantie. Mon père est venu me chercher. À l'époque, j'avais seulement la pensée que je n'allais pas écrire cette déclaration. À la fin, ils n'ont pas pu faire autrement que de laisser mon père me ramener à la maison.

Après cela, mon cœur était rempli de chagrin, car ma mère me manquait et je ne voulais pas aller à l'école. Alors que nous savions où Mère était détenue, nous n'avions pas la permission de lui rendre visite. Nous pouvions seulement apporter des vêtements, alors j'ai caché une lettre à l'intérieur des vêtements pour encourager ma mère afin qu'elle persévère.

Mère a été libérée au bout d'un mois. Elle a fait une grève de la faim avec d'autres pratiquants dans la prison. Même si elle a traversé beaucoup de tribulations, elle n'a pas cédé. J'étais si contente qu'elle ait persévéré. Depuis lors, la police est venue souvent chez nous pour nous harceler. Ils ont emmené Mère au poste de police, prétendant qu'elle reviendrait bientôt. Cependant, elle n'est pas revenue. Ce n'est que quand mon père et le patron de la compagnie où travaillait ma mère ont cherché des renseignements qu'ils ont découvert où elle était. Et c'est seulement après que le patron de l'entreprise s'est porté garant de Mère qu'ils l'ont libérée.

J'étais sur le point de faire l'examen d'entrée au lycée. Afin d'éviter le harcèlement de la police, Mère a décidé de quitter le domicile familial afin de ne pas affecter mes études. Même si nous étions loin du harcèlement, nous avons aussi perdu contact avec les compagnons de cultivation. Comme nous ne savions pas comment aller en ligne, nous avons cultivé seuls.

Alors que nous étions résolus dans Dafa, nous n'avons pas vraiment clarifié la vérité. Nous avons gaspillé beaucoup de temps. Quand je suis rentrée à l'université, j'ai peu à peu réussi à contacter d'autres pratiquants et je me suis rendu compte que je devais faire les trois choses. Cependant, le cauchemar de mon enfance surgissait encore et je n'osais pas m'approcher des étrangers pour clarifier la vérité. Quand j'essayais de parler aux camarades de classe avec qui j'étais plus proche, je ne leur disais pas que j'étais une pratiquante. J'essayais toujours de clarifier la vérité sur Dafa du point de vue d'une tierce personne. C'était l'attachement de la peur qui causait cela.

Être libre de cultiver

Après avoir commencé à travailler, on m'a proposé d'aller au Japon. Je savais que je n'avais pas bien fait quand j'étais en Chine, alors je devais travailler plus dur pour compenser ce que je n'avais pas bien fait. La première chose que j'ai faite au Japon a été d'aller sur le site Web de Minghui afin de contacter les pratiquants du secteur. Puis, j'ai participé à des activités pour promouvoir le Fa dans le parc local. Le ciel était bleu ce jour-là, et les cerisiers étaient en pleine floraison.

J'ai vu un pratiquant méditer sous un cerisier. Je me suis dirigée vers lui et lui ai dit : « Je suis aussi une pratiquante de Dafa. » Ce pratiquant a souri et dit : « Alors, viens méditer avec moi. » Depuis 1999, cela faisait une éternité que je n'avais pas eu la chance de faire l'exercice en plein jour. J'ai été très touchée. À partir de ce moment-là, mon voyage dans le chemin de la rectification de Fa a commencé.

Se discipliner

Enfant, j'ai étudié la flûte et le piccolo à l'école et j'avais des connaissances de base en musique. Par conséquent, mon entrée à la fanfare Tian Guo s'est assez bien passée. Cependant, quand j'ai vu que beaucoup de pratiquants qui avaient rejoint la fanfare de nombreuses années plus tôt ne jouaient pas suffisamment bien et ne marchaient pas dans le défilé de façon ordonnée, j'ai eu de nombreuses plaintes dans mon cœur. J'ai senti que lorsque j'étais jeune, j'avais joué des morceaux qui étaient beaucoup plus difficiles que ce que nous jouions maintenant. J'ai participé à une compétition d'un ensemble militaire au niveau municipal et à des défilés de fanfares, alors les trucs bien plus simples avec la fanfare Tian Guo ne devraient pas m'être trop difficiles.

C'était le début du développement de mes nombreux attachements, tels que me vanter et être contente de moi. Cependant, je les ai cachés profondément à l'intérieur de moi, ne les montrant à personne. Donc, à part les fois où j'ai participé aux activités de la fanfare, je n'ai presque jamais répété avec mon instrument. Je pensais qu'il ne m'était pas nécessaire de le faire et que la pratique me faisait perdre du temps. Je pensais que mon niveau était suffisant pour répondre aux exigences de la fanfare.

Le chef professionnel de Taïwan est venu au Japon en 2015 pour nous donner des conseils. Il m'a montrée du doigt devant tout le monde et a dit que ma façon de jouer de mon instrument ne pouvait pas se fondre à la façon de jouer de la fanfare en entier. Il a aussi dit que je vivais dans mon propre monde. Au début, j'étais mécontente et je n'ai pas regardé à l'intérieur.

Pendant les défilés, je jouais très fort, souvent exprès, et je cherchais des excuses, telles que, le fait que j'avais besoin de jouer plus fort afin que l'on puisse entendre la section des flûtes, car les autres flûtes ne jouaient pas aussi bien. Une fois quand je jouais avec une pratiquante taïwanaise, cette pratiquante m'a dit gentiment que même si je jouais assez bien, mon exécution se détachait et ne se mélangeait pas avec le son des autres musiciens. Même si j'ai dit merci et que j'en prendrais note à l'avenir, je n'y ai pas porté beaucoup attention ni pris son conseil à cœur. Je n'avais aucune intention de changer ma façon de faire. Je regrette vraiment quand je pense à cela maintenant.

Ce n'est qu'un jour, alors que j'écoutais le CD de l'orchestre de Shen Yun en rentrant chez moi en voiture après une répétition avec la fanfare, que j'ai enfin compris quelque chose. Même si j'écoutais ce CD chaque jour, ce jour-là, j'ai soudain senti l'impressionnante énergie de la musique harmonisée. Les instruments interagissaient si bien. Qu'il s'agisse d'un prélude paisible, de la chute et de la montée vers un point culminant, ou de l'expression d'une immense grandeur, aucun de ces morceaux n'avait de sonorités qui ressortaient ou de sons qui semblaient se mettre en valeur. À ce moment précis, j'ai enfin compris la signification de la musique harmonisée. En fait, participer à la fanfare fait aussi partie de mon xiulian. Je devrais aussi utiliser le Fa pour me discipliner quand il s'agit de travailler mon instrument. Le Maître m'a déjà permis de savoir comment je devrais le faire il y a longtemps.

L'attachement à se faire valoir

Le Maître a dit :

« Vous devez surtout faire attention à un problème : Vous êtes en train de valider la Loi et non pas de vous valider vous-mêmes. La responsabilité des disciples de Dafa est de valider la Loi. Valider la Loi est aussi la cultivation et la pratique, au cours de la cultivation et de la pratique il faut précisément abandonner les attachements à l’ego, vous ne pouvez pas en revanche, consciemment ou inconsciemment, favoriser ce problème de se valider soi-même. Valider la Loi et cultiver et pratiquer, c’est aussi le processus d’abandonner son ego, ce n’est que lorsque vous y parvenez que vous pouvez vraiment vous valider vous-mêmes, parce que vous devez à la fin abandonner toutes les choses des gens ordinaires, c'est seulement après avoir abandonné tous les attachements humains ordinaires que vous pouvez sortir de l’état des gens ordinaires. » (« Enseignement de la Loi à la réunion avec les élèves de la région d’Asie-Pacifique », Enseignement de Fa dans les conférences VI)

Oui, c'est l'attachement à la validation de soi qui est la cause de l'attachement à faire étalage de soi, à l'autosatisfaction, à se plaindre des autres et à regarder les autres de haut. Donc, je n'ai pas pu accepter les conseils des autres, ce qui a provoqué la destruction de l'harmonie de la performance de la fanfare dans l'ensemble. Enfin, je me suis rendu compte que la beauté de la musique vient de la coopération entre les différents instruments, où on ne devrait pas se mettre en valeur, mais abandonner le soi.

Le chef d'orchestre professionnel de Taïwan souhaitait que la fanfare du Japon puisse aussi jouer comme la fanfare de Taïwan. Donc, des leçons de professeurs de musique professionnels pour un instrument spécifique étaient importantes. Au début, j'avais des sentiments contradictoires à ce sujet. Après quelques leçons, je me suis rendu compte que les professeurs japonais, qui sont des gens ordinaires, n'utilisaient pas des méthodes de formation très sérieuses pour leurs élèves de musique adultes. J'avais le sentiment qu'il n'y avait rien de pratique à apprendre et que c'était juste une perte de temps et d'argent, alors j'ai voulu cesser de prendre des leçons. Cependant, mon mari, qui est un pratiquant, souhaitait que je puisse persévérer. Alors il m'a aidée à chercher un autre professeur. Donc, je suis allée à une leçon d'essai avec une attitude peu disposée. Pendant la leçon, j'ai été surprise que le professeur me fasse remarquer le problème fondamental de ma façon de jouer et il m'a enseigné quelques techniques de pratique correctes.

Cela m'a permis de me rendre compte que je continuais à me valider quand je ne voulais pas prendre de leçons et que je pensais que le professeur n'allait pas pouvoir m'enseigner quelque chose d'utile. En fait, tant que j'abandonne le soi et que je crois au Maître, je pourrai obtenir quelque chose.

Le Maître a dit dans la Conférence 2010 de New York :

« Un disciple : Actuellement la fanfare Terre divine de New York étudie beaucoup la théorie musicale, il faut même passer des examens. Est-ce un gaspillage de temps ? »

« Le Maître : Il faut apprendre beaucoup de théorie musicale ? Ce n'est pas le cas, non ? Actuellement il est impossible de devenir professionnel. Il y a beaucoup de choses à faire pour valider la Loi, alors si simplement vous comprenez, ce sera suffisant. Vous n'avez pas besoin de devenir un membre professionnel de la fanfare Terre divine. Les disciples de Dafa ont de nombreuses tâches à effectuer en même temps. Chaque fois qu'on fait une chose, tous souhaitent le faire le mieux possible, c'est compréhensible, il faut vraiment soupeser l'importance des choses, vraiment soupeser l'importance des choses. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de New York 2010 », Enseignement de Fa dans les conférences X)

Selon le Fa du Maître, j'ai compris que tout le monde doit maîtriser la théorie musicale fondamentale dans les morceaux que joue la fanfare Tian Guo. J'ai enfin compris que je devais abandonner l'attachement à me valider et apprendre la bonne méthode de jouer. J'ai peu à peu accumulé ma connaissance de la théorie musicale, et la qualité de mon ton s'est améliorée sans que je m'en rende compte. J'arrive à mieux contrôler mon souffle et la musique que je joue ressemble plus à de la musique maintenant. Je sais que j'ai choisi la bonne direction.

S'élever comme un seul corps

Tout en améliorant mes compétences d'exécution personnelles, j'ai également remarqué l'état des autres pratiquants dans la fanfare.

Le Maître a dit :

« Question : Comment pouvons-nous mieux nous élever ensemble, nous sublimer ensemble ? »

« Maître : Si vous vous coordonnez bien vous pouvez y arriver. Le règne de chacun est différent, je vous le dis, le Maître a vu que les écarts entre certains élèves et d’autres élèves se sont déjà accrus. Dans le passé cela n’était pas évident, maintenant cela s’est élargi, plus on s’approche de la fin, plus les écarts s’avèrent grands, donc dans la compréhension il y a certainement des différences. L’important est comment pouvez-vous bien coopérer, comment bien vous coordonner. » (« Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain », Enseignement de Fa dans les conférences III)

Même si le Fa ci-dessus ne faisait pas référence à la fanfare, cependant, il y avait certains pratiquants qui prenaient du retard. Je ne pouvais pas me contenter de m'élever moi. S'il y a un changement, j'aimerais aider ces compagnons de cultivation à s'élever, coopérer et s'élever en tant qu'un seul corps. Cependant, j'habitais loin de Tokyo, donc même si j'avais le cœur d'aider, je ne pouvais pas le faire. Le Maître a vu mon cœur sincère et un an plus tard, j'ai eu un travail dans une compagnie à Tokyo, ce qui m'a rapprochée d'un pas de la fanfare.

Après m'être installée à Tokyo, la fanfare souhaitait que je puisse diriger les sections de flûte et de clarinette pendant les répétitions. À l'époque, j'étais passionnée, mais je n'avais aucune expérience, alors j'ai cherché les théories musicales de base, je les ai expliquées aux pratiquants, je me suis référée aux méthodes d'enseignement de mon professeur de flûte, j'ai fait en sorte que chaque personne pratique les bases, j'ai ajusté mon rythme selon le niveau d'acceptation et de compréhension des pratiquants, et graduellement, j'ai acquis de l'expérience.

Je ne m'attendais pas à ce que quelques mois plus tard, le coordinateur de la fanfare me demande si je pouvais m'occuper du travail de coordination technique. Je pensais simplement que le travail de coordination technique consistait uniquement à partager l'information technique avec les coordinateurs de Taïwan et des pays de l'Asie-Pacifique, alors j'ai tout de suite accepté. Cependant, je ne m'attendais pas à ce que je sois non seulement le contact pour échanger l'information technique de la fanfare, mais que je sois aussi responsable du niveau technique de toute la fanfare, que j'organise les répétitions de la fanfare et dirige les répétitions de la fanfare. J'étais sidérée.

Croire au Maître et au Fa

Heureusement que mon mari étudiait avec moi les méthodes et le contenu des répétitions. Avec l'aide altruiste et les conseils du chef d'orchestre professionnel de Taïwan, j'ai peu à peu réussi à trouver une méthode pour les répétitions et la gestion qui conviendrait à la fanfare Tian Guo du Japon. En même temps, je croyais fermement que tant que nous croyons au Maître et au Fa et que nous avons la certitude que nous pouvons nous élever en nous basant continuellement sur le Fa, le Maître donnera naturellement à ses disciples toutes les compétences qu'ils sont censés avoir. Par conséquent, chaque fois que nous faisions face à des problèmes de répétitions difficiles pendant la répétition de la fanfare, je me remémorais le Fa pour calmer mon cœur inquiet.

Le réel processus n'était pas véritablement un processus sans obstacle. Afin d'améliorer le niveau technique des pratiquants dans le temps le plus court possible, la fanfare exige que les membres de la fanfare passent des examens pour les morceaux qui seront joués aux défilés avant qu'ils ne puissent y participer. Cependant, c'est une gageure pour certains des membres de la fanfare. Si on ne passe pas les examens, on ne pourra pas se joindre à la fanfare lors du défilé.

Chaque défilé à Hong Kong et au Japon a besoin que le plus grand nombre de pratiquants y participe afin d'avoir un effet grandiose. Comment équilibrons-nous ces deux exigences ? Au début quand nous avons commencé le système des examens, certains pratiquants y ont participé chaque fois avec enthousiasme, mais ils faisaient presque les mêmes erreurs chaque fois, disant qu'ils n'avaient pas répété beaucoup récemment, etc. Même si je ne disais rien, mon cœur était bouleversé. Ne gaspillent-ils pas le temps de tout le monde quand ils viennent ici avec la mentalité de tenter leur chance aux examens ? Donc à nouveau, je me plaignais beaucoup des pratiquants et j'avais des pensées négatives qui s'accumulaient, mais je ne regardais pas à l'intérieur.

De retour chez moi, je me demandais pourquoi cela arrivait. Le comportement de ces pratiquants est une occasion pour que je m'élève. Le travail avec la fanfare est un environnement pour que j'élève mon xinxing, alors je ne peux pas séparer mon xiulian de la fanfare et je ne peux pas traiter mon travail dans la fanfare juste comme un travail. Je ne peux pas devenir une pratiquante seulement quand j'étudie le Fa ou fais les exercices, et devenir une non-pratiquante quand il s'agit de jouer l'instrument.

J'ai changé ma façon de penser. Si les pratiquants n'ont pas bien répété, je dois penser à une façon de les aider à répéter, est-ce que cela ne résoudrait pas le problème ? Alors, j'ai pensé à un plan pour les examens. Tant que je tiens les pratiquants au courant du problème, ils pourront le corriger. Après, l'efficacité de l'examen s'est améliorée et le taux de réussite a augmenté.

Certains pratiquants m'envoient souvent des enregistrements des morceaux qu'ils jouent avec leur instrument. Même s'il est évident d'après leurs enregistrements que leurs anciens problèmes ont déjà été corrigés, j'ai toujours l'attachement de la crainte des désagréments. C'est aussi une chose dont il faut se débarrasser. En fait, cette méthode a progressé au Japon et certains résultats sont déjà visibles. Bien qu'il y ait quelques imperfections, je m'améliore également en me coordonnant lentement avec mes compagnons de cultivation.

Le Maître a dit :

« Je ne vous ai pas seulement enseigné Dafa, mon comportement est aussi destiné à vous être laissé, au cours du travail la manière de parler, le coeur de bonté ajouté à la raison peuvent changer le cœur des gens, mais un ordre n’y arrivera jamais ! Les autres ne se soumettent pas au fond du cœur, mais n’obéissent qu’en apparence, alors quand on ne les verra pas ils agiront quand même à leur guise. » (« Lucidité », Points essentiels pour avancer avec diligence)

« J'ai souvent dit ceci : lorsqu'une personne parle à une autre personne, si elle pointe ses défauts ou lui dit quelque chose sans y attacher aucune conception personnelle, cette autre personne sera émue aux larmes. Lorsque vous laissez de côté tous les intérêts personnels, que vous ne recherchez aucun gain personnel, que vous ne voulez même pas vous protéger, que vous êtes véritablement bien intentionné envers les autres, cette personne pourra vraiment voir le cœur que vous avez, peu importe qui elle est. » (Enseignement de Fa à la conférence de Fa à Singapour)

Je comprends maintenant que ce n'est que lorsqu'on aide les pratiquants de la fanfare à résoudre les problèmes qu'ils rencontrent quand ils jouent de leur instrument que la fanfare pourra s'améliorer comme un seul corps. Je dois bien faire mon travail avec un cœur altruiste et avec le pouvoir de la bienveillance. Au cours de ce processus, je dois me débarrasser de mes attachements, abandonner l'ego et me coordonner avec les pratiquants de la fanfare afin que nous puissions nous élever comme un seul corps. Je pense que c'est ça que le Maître veut vraiment.

Merci Maître et compagnons de cultivation !

(Présenté au Fahui 2019 de Hong Kong)

Traduit de l'anglais