(Minghui.org) Une pratiquante de Falun Gong en attente de la décision d'appel de sa peine de prison a été nourrie de force et maltraitée physiquement pour avoir pratiqué les exercices de Falun Gong en détention.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Condamnées à la prison
Mme Yu Zhi et Mme Dong Jinping, toutes deux habitantes du canton de Wangjiang, province de l'Anhui, ont été arrêtées le 19 juillet 2019 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel.
Elles ont été jugées par le tribunal du canton de Wangjiang le 14 janvier 2020. Leur avocat a plaidé non coupable en leur nom, mais a été interrompu à maintes reprises par le président du tribunal, Huang Feng.
Le 27 avril 2020, Mme Yu et Mme Dong ont été condamnées respectivement à deux ans et deux ans et demi. Toutes les deux ont aussi eu une amende de 10 000 yuans. Elles ont fait appel de leur verdict au tribunal intermédiaire de la ville d'Anqing et sont en attente du résultat au centre de détention N0 1 de la ville d'Anqing où elles sont détenues depuis leur arrestation.
Torturée pour avoir fait les exercices de Falun Gong
Comme Mme Yu faisait les exercices de Falun Gong dans sa cellule, les gardes l'ont menottée et entravée, la rendant incapable de bouger. Les gardes l'ont aussi gavée quand elle a commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution.
Entre temps, la détenue responsable de la cellule de Mme Yu l'a forcée à nettoyer les toilettes, les lits et le sol. Elle lui a également interdit de prendre une douche ou d'utiliser les toilettes. En plus de la battre et de la maltraiter verbalement, la détenue a également incité les autres détenues à attaquer Mme Yu. Parfois, elle forçait Mme Yu à faire des allers et retours dans la cellule avec de lourdes chaînes aux pieds.
Après avoir pris connaissance des mauvais traitements que Mme Yu subissait, sa famille a porté plainte contre le parquet de la ville d'Anqing et le centre de détention. Les gardes ont vite transféré Mme Yu dans une autre cellule.
Après deux semaines d'enquête, le procureur nommé Yang a pris contact avec la famille de Mme Yu et a déclaré qu'ils n'avaient pas trouvé de preuves montrant que Mme Yu avait été maltraitée physiquement. Interrogé sur le gavage et les entraves, Yang a répondu : « C'est nécessaire. »
Voir aussi : (article en chinois)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
