Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 9 juin 2020 (8 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans huit villes ou cantons de huit provinces, où au moins 25 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Canton de Yongning, région autonome de Ningxia Hui] Renvoi devant le tribunal des affaires de neuf pratiquants

2. [Ville de Suizhou, province du Hubei] Arrestation officielle de M^me Li Renying

3. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de trois pratiquants

4. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de M^me Jiang dans un centre de détention

5. [Ville de Baiyin, province du Gansu] Arrestation de sept pratiquants

6. [Canton de Bayan, province du Heilongjiang] Transfert en centre de détention de M. Zhang Qingwu

7. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de M^me Huang Xiuzhen et de M^me Chen Xianbi

8. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Dépôt d'une requête en réexamen dans l'affaire de M. Gong Piqi

1. [Canton de Yongning, région autonome de Ningxia Hui] Renvoi devant le tribunal des affaires de neuf pratiquants

M. Xie Nanfang, M^me Na Qin, M^me Xiao Yanzhi, M^me Zhu Haiyan, M^me Chen Bo, M^me Jiang Chunmei, M^me Wang Xiuhua, M^me Sun Fanghui et M^me Sun Fanghong ont été arrêtés par des policiers du canton de Yongning le 19 septembre 1999. Leurs affaires ont été remises au tribunal du district de Xixia, dans la ville de Yinchuan, le 2 juin 2020.

2. [Ville de Suizhou, province du Hubei] Arrestation officielle de M^me Li Renying

M^me Li Renying a été arrêtée le 14 mai 2020. Elle est détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Suizhou. Le parquet du district de Zengdu l’a officiellement placée en état d’arrestation le 28 mai.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Li :

Centre de détention : [phone], [phone]

3. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de trois pratiquants

M^me Fan Zhen, du canton de Fuping, a été arrêtée par des policiers en civil du Département de police de Fuping le 27 mai 2020 au matin. Ils ont confisqué les livres de Falun Dafa et des documents imprimés.

M. Yin Xinjian et M^me Xiaozhen, du canton de Gaoyang, ont été arrêtés par des policiers de la sécurité intérieure de Gaoyang le 5 juin. Leurs domiciles ont été saccagés.

Les personnes responsables de la persécution des trois pratiquants :

Bian Likun (边立坤), chef de la Division de la sécurité intérieure, chargé de l’affaire : [phone], [phone]

Sun Zongqi (孙宗淇), secrétaire du Parti, Commission des affaires politiques et juridiques du canton de Gaoyang : [phone], [phone], [phone]

Li Zhaoyang (李朝阳), secrétaire adjoint du Parti : [phone], [phone]

Wang Shengli (王胜利), chef du Bureau 610 : [phone], [phone], [phone]

Qi Yuling (齐玉领), directeur adjoint : [phone], [phone]

4. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de M^me Jiang dans un centre de détention

M^me Jiang Shuhua, du quartier de Ganjiatun, dans la ville de Dehui, a été arrêtée par des policiers du poste de police de Daqingzui le 4 juin 2020. Elle est détenue au centre de détention de Dehui.

5. [Ville de Baiyin, province du Gansu] Arrestation de sept pratiquants

M. Dang Yanwen, du district de Pingchuan, a été arrêté par des policiers de la sécurité intérieure de Pingchuan le 20 avril 2020, pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Son domicile a été saccagé et les livres de Falun Dafa ainsi qu'un téléphone portable ont été confisqués.

Le 18 mai, des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Pingchuang et du poste de police de Baoji ont fait irruption dans le logement de M^me Zhang Xiuling et l’ont mis à sac. Ils ont confisqué un téléphone portable et un lecteur MP5. Les mêmes policiers se sont rendus au domicile de M^me Qian Jingmin et l’ont saccagé. Ils ont confisqué un grand nombre de livres de Falun Dafa et un ordinateur. Ils se sont ensuite rendus dans la boutique de M. Xu Xuejun et l’ont saccagée, confisquant ses livres de Falun Dafa. Les trois pratiquants ont été conduits au poste de police.

M^me Ren Wanrong, M^me Guo Lianqing et M^me Zhang Xiuling ont été arrêtées par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Pingchuan et de la Division de la sécurité intérieure de Changzheng le 4 juin au matin. Leurs domiciles ont été saccagés et les livres de Falun Dafa ainsi que les lecteurs MP3 ont été confisqués. Elles ont été libérées plus tard dans la soirée, mais elles sont surveillées et suivies par la police.

Les personnes responsables de la persécution de ces pratiquants :

Agents de la police résidentielle :

Qin Haijun (秦海军) : [phone]

Guo Shipeng (郭世鹏) : [phone]

6. [Canton de Bayan, province du Heilongjiang] Transfert en centre de détention de M. Zhang Qingwu

M. Zhang Qingwu a été mis en quarantaine pendant neuf jours dans un hôtel en raison de la pandémie de coronavirus avant d’être transféré au centre de détention du canton de Bayan.

Les personnes responsables de la persécution de M. Zhang :

Li Yanguo (李彦国), secrétaire, Commission des affaires politiques et juridiques du canton de Bayan : [phone]

Wang Yunhe (王云鹤), secrétaire adjoint : [phone], [phone]

Peng Haifeng (彭海峰), secrétaire adjoint : [phone], [phone]

Wen Yuquan (闻玉权), chef du Bureau 610 : [phone], [phone]

Yu Haiyan (于海燕), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone]

Wang Yan (王岩), directeur du centre de détention du canton de Bayan : [phone]

7. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de M^me Huang Xiuzhen et de M^me Chen Xianbi

M^me Huang Xiuzhen et M^me Chen Xianbi du canton de Pengxi ont été arrêtées début mai 2020 pour avoir parlé à des gens du Falun Gong.

8. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Dépôt d'une requête en réexamen dans l'affaire de M. Gong Piqi

M. Gong Piqi, un colonel à la retraite de 65 ans, a été condamné à sept ans et demi de prison par le tribunal du district de Shibei le 20 juillet 2018. Il a déposé un recours devant la cour intermédiaire de la ville de Qingdao en août, mais il a été rejeté.

Il est incarcéré à la prison de la province du Shandong et dépose une requête en réexamen de son affaire devant la Cour suprême populaire de la province du Shandong.

Traduit de l’anglais