(Minghui.org) Deux septuagénaires de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, ont été arrêtées et placées en détention pendant quelques heures pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative du corps et de l'esprit persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Mme Chen Minghua, 76 ans, et Mme Xian Weixiu, 79 ans, marchaient près d'une place le 7 juin 2020, lorsqu'une voiture de police s'est arrêtée devant elles. Les agents ont déclaré que quelqu'un les avait dénoncées pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Ils ont emmené les deux femmes au poste de police, ont fouillé leurs sacs et ont confisqué leurs dépliants de Falun Gong.

Alors qu'on remplissait leurs dossiers d'interrogatoire, un policier a dit : « Pourquoi ne pas les laisser partir étant donné leur âge avancé ? » Un autre plus jeune a répondu : « Hors de question que nous les relâchions ! »

Les policiers ont ramené les deux pratiquantes chez elles vers 20 h et ont fouillé leurs domiciles sans mandat de perquisition. Sans trouver de matériel lié au Falun Gong, la police a pris des photos des devoirs du petit-fils de Mme Chen et de l'extérieur de son domicile. Ils lui ont dit : « Ces photos sont la preuve que nous sommes venus ici. »

Chez Mme Xian, la police a fouillé partout et même sous son oreiller. Ils ont également pris des photos de l'intérieur et de l'extérieur de son domicile.

Les deux pratiquantes ont été ramenées au poste de police après le pillage. Elles sont rentrées chez elles grâce à leurs familles respectives vers 22 heures.

Traduit de l'anglais