Une femme de Mongolie intérieure condamnée à quatre ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de la ville d'Arxan, Mongolie intérieure, a été condamnée à quatre ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Ma Xiuqin, la propriétaire d'un magasin de vêtements, a été arrêtée le 4 mars 2020. Deux autres pratiquantes de Falun Gong qui étaient en visite dans son magasin, M^me Yang Xiaohua et M^me Liang Zuohua, ont également été arrêtées. L'une de ses clientes a également été amenée au poste de police et a été interrogée, après que la police a entendu que M^me Ma lui avait parlé du Falun Gong.

La police a fouillé le magasin de M^me Ma ainsi que sa maison. En raison de l'épidémie de coronavirus, ils ont relâché les trois pratiquantes le soir même.

Le 11 mars, la police a arrêté M^me Ma une nouvelle fois, et l'a placée en détention criminelle au centre de détention de la ville d'Ulanhot. Les autorités n'ont pas permis à sa fille de lui rendre visite ni de lui envoyer des habits ou des produits de première nécessité.

Lorsque la fille de M^me Ma s'est rendue au poste de police pour demander sa libération, la police ne l'a pas laissée entrer et a refusé de lui parler.

Le 21 mai 2020, le tribunal de la ville d'Arxan a tenu une audience pour M^me Ma, par visioconférence. Le 12 juin, la famille a reçu le verdict de la peine de prison de quatre ans.

Au cours des vingt et une dernières années de persécution du Falun Gong, M^me Ma a été arrêtée à plusieurs reprises et a purgé trois peines dans un camp de travaux forcés, pour un total de six ans.

Alors qu'elle purgeait une peine de prison dans le camp de travaux forcés de Tumuji, M^me Ma a été frappée par cinq détenus. Le 17 novembre 2001, elle a été ligotée, après avoir refusé d'insulter le Falun Gong. Elle s'est évanouie quatre fois pendant les deux heures de torture subies. Les détenus l'ont également menottée, frappée dans le dos à coups de pied et choquée à la tête avec des matraques électriques. L'une de ses mains ne pouvait plus fonctionner normalement après la torture, mais elle a quand même été forcée de continuer à travailler sans rémunération.

Le 18 mai 2002, comme M^me Ma refusait de renoncer au Falun Gong, les gardes l'ont privée de sommeil et l'ont suspendue. Sa peine a ensuite été prolongée de plus d'un an.

Traduit de l'anglais