(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Suzhou, province du Jiangsu, ont été condamnés à tort pour leur pratique du Falun Gong, une pratique de méditation persécutée en Chine depuis 1999. M. Chen Yinru a été condamné à trois ans et neuf mois et Mme Wu Xingying à un an. Tous deux ont purgé leur peine et ont été libérés en mai 2020.
Après avoir été emprisonné pendant six ans et demi, un vétéran est à nouveau condamné à la prison
Avant son arrestation, le vétéran M. Chen Yinru travaillait comme directeur dans une compagnie d'assurance. Il avait été emprisonné deux fois avant sa dernière condamnation en 2016, les deux fois également pour son refus de renoncer à sa pratique du Falun Gong. La première fois, il a été incarcéré pendant trois ans dans la prison de Wuxi en 2004. Il a été de nouveau enfermé dans la même prison en 2009 pendant trois ans et demi.
Cinq agents de police ont arrêté M. Chen le 18 août 2016. Il a été interrogé au poste de police de Loufeng et transféré au centre de détention de Huangdai la même nuit.
M. Chen a plaidé non coupable lors de son procès le 26 mai 2017. Le procureur a présenté une preuve vidéo montrant une vue arrière de deux hommes à vélo à des moments différents. Elle ne montrait pas le visage de M. Chen ni les documents qu'on l'accusait de distribuer. L'avocat a aussi argumenté qu'aucune loi ne criminalise le Falun Gong en Chine et que son client n'aurait pas dû être poursuivi pour pratiquer son droit constitutionnel de liberté de croyance.
Après deux heures d'audience, le juge a condamné M. Chen à trois ans et neuf mois et à une amende de 5000 yuans. Sa famille a fait appel et sans autre audience, le juge de la cour d'appel a maintenu la première sentence et a envoyé M. Chen à la prison de Suzhou.
M. Chen a été libéré le 17 mai 2020.
Arrêté à son domicile, un couple de 73 ans est condamné à un an
Treize agents de police sont entrés par effraction chez un couple à six heures du matin le 10 mai 2019 et les ont arrêtés. Tous les deux avaient 73 ans au moment de l'arrestation.
Selon le mari, M. Sheng Gengsheng, qui a été libéré le lendemain de l'arrestation, ils avaient été interrogés au poste de police de Huangdai. Il a entendu la police dire que sa femme avait de l'hypertension après l'arrestation. Il a appris plus tard qu'elle avait été transférée au centre de détention de Huangdai.
Les autorités ont jugé Mme Wu le 17 janvier 2020 au tribunal de Wujiang dans la ville de Suzhou. Elle a été condamnée à un an le 8 mai et à une amende de 1000 yuans. Elle a été libérée le 23 mai 2020.
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
