(Minghui.org) Un ingénieur à la retraite à Shanghai a été condamné à cinq ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Zhang Qin, 65 ans, a comparu devant le tribunal du district de Fengxian le 6 juillet 2020. Deux avocats ont plaidé non coupable en sa faveur. À la fin du procès, le juge a rendu son verdict contre lui, l’accusant d’être un « récidiviste ».

En raison de sa croyance dans le Falun Gong, M. Zhang a été arrêté cinq fois dans le passé, ce qui lui a valu deux peines de prison (quatre et cinq ans, respectivement) et une peine d’un an de travaux forcés.

La sixième et dernière arrestation de M. Zhang a eu lieu le 24 avril 2019, dans une station de métro de Shanghai. Il a subi des blessures à la tête et a eu des difficultés à marcher en raison des brutalités policières lors de son arrestation.

Le procureur du district de Xuhui a approuvé son arrestation le 30 mai 2019 et l’a inculpé le 20 août 2019.

Voir aussi :

Après une incarcération de dix ans, un ingénieur retraité est de nouveau jugé pour sa croyance

Un résident de Shanghai arrêté de nouveau après dix ans d'incarcération pour ne pas avoir renoncé à sa croyance

La prison de Tilanqiao à Shanghai a intensifié la persécution de l'ingénieur Zhang Qin

Les fonctionnaires du tribunal du district de Xuhui à Shanghai tentent de condamner les pratiquants M. Zhang Qin, Mme Li Yaohua et d'autres

Le pratiquant M. Zhang Qin de Shanghai est illégalement arrêté; on est sans nouvelles de lui depuis sept mois

La prison Tilanqiao à Shanghai : l’Alcatraz de l'Orient

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais