Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 17 juin 2020 (8 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans huit villes ou cantons de six provinces. Selon ce rapport, 26 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Canton de Rong, province du Sichuan] Deux pratiquants détenus, un autre condamné

2. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] M^me Yao Gejin arrêtée et libérée

3. [Canton de Huili, province du Sichuan] Détention de M^me Tan Fang

4. [Ville de Baishan, province du Jilin] Condamnation de M^me Gao Xiuyun

5. [Ville de Laoling, province du Shandong] Mise à sac du domicile de M^me Zang Shuling

6. [Ville de Hengshui, province du Hebei] M. Yongtian et sa femme arrêtés et libérés le même jour

7. [Ville de Jieyang, province du Guangdong] Arrestation de seize pratiquants, six d’entre eux libérés

8. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de M^me Zhou Shuhua

1. [Canton de Rong, province du Sichuan] Deux pratiquants détenus, un autre condamné

M^me Wang Zhiqiong et M. Lai Dehua ont été arrêtés le 9 septembre 2019. Ils sont détenus au centre de détention de Zigong.

M^me Li Liangjuan a été condamnée à un an de prison avec sursis de trois ans et à une amende de 5000 yuans.

Les personnes responsables de la persécution des trois pratiquants :

Li Xiaoqi (李小奇), policier de la Division de la sécurité de l’État du canton de Rong : [phone]

Cao Xia (曹霞), parquet : [phone]

Duan Peizheng (段培政), tribunal : [phone]

2. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] M^me Yao Gejin arrêtée et libérée

M^me Yao Gejin, 47 ans, a été enregistrée par une caméra de surveillance distribuant des documents du Falun Gong dans la zone de haute technologie au début de juin 2020.

Des policiers du poste de police de la zone de haute technologie ont saccagé son domicile et confisqué un ordinateur (utilisé pour les cours en ligne de son enfant), une imprimante et des livres du Falun Dafa.

M^me Yao a été emmenée au poste de police, où elle a été menacée, interrogée, photographiée, on lui a fait enregistrer sa voix et des échantillons de sang ont été prélevés. Elle a ensuite été libérée.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Yao :

Poste de police de la zone de haute technologie : [phone], [phone]

3. [Canton de Huili, province du Sichuan] Détention de M^me Tan Fang

Des policiers du poste de police de Chengnan sont entrés par effraction dans le domicile de M^me Tan Fang et l’ont saccagé le matin du 12 juin 2020. Ils ont confisqué des livres et des lecteurs audio du Falun Dafa. M^me Tan a été arrêtée.

La police a appelé son mari cet après-midi-là et lui a dit qu’elle était détenue.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Tan :

He Shihui (何世辉), directeur du poste de police de Chengnan : [phone], [phone]

Chen Mingi (陈明磊), chef politique : [phone]

4. [Ville de Baishan, province du Jilin] Condamnation de M^me Gao Xiuyun

La fille de M^me Gao Xiuyun a été arrêtée le 29 août 2019 et son domicile a été saccagé.

M^me Gao, 80 ans, de la ville de Linjiang, est assignée à résidence. Elle devait être jugée le 23 ou le 24 juin 2020.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Gao :

Personnel du tribunal de Jiangyuan : [phone]

Wang (王), policier de la police de la ville de Linjiang : [phone]

Zhang (张), policier : [phone]

5. [Ville de Laoling, province du Shandong] Mise à sac du domicile de M^me Zang Shuling

Le domicile de M^me Zang Shuling a été saccagé par des policiers du Département de police du canton de Ningjin et du Département de police de la ville de Laoling le 2 juin 2020. Une imprimante et deux certificats de dépôts en espèces d’une valeur de 20 000 yuans chacun ont été confisqués. Sa carte bancaire a été bloquée.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Zang :

Liu Wenxue (刘文学), secrétaire du Parti, Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Laoling : [phone]

Personnel de la Commission :

Wang Chao (王超) : [phone]

Yang Xiaohui (杨晓辉) : [phone]

Xue Jinqing (薛金青) : [phone]

6. [Ville de Hengshui, province du Hebei] M. Yongtian et sa femme arrêtés et libérés le même jour

M. Yongtian et sa femme du village de Dongwu, dans le canton de Xuzhuang, dans le district de Jizhou, ont été arrêtés le 8 juin 2020. Leur domicile a été saccagé. Ils ont été libérés cet après-midi-là.

7. [Ville de Jieyang, province du Guangdong] Arrestation de seize pratiquants, six d’entre eux libérés

Seize pratiquants ont été arrêtés par plus de 100 policiers du Département de police de la ville de Jieyang et du poste de police de Rongdong le 14 juin 2020. Un centre de production de documents a été détruit par la police.

M. Chen Hongyuan, M^me Yao Shaohong, M^me Wu Yueyin, M^me Cai Wenjun et cinq autres pratiquantes (Wanzhen, Rongduan, Peizhen, Jingjiao et Biyin) ont été arrêtés où ils se sont réunis pour lire les enseignements du Falun Dafa.

M^me Lin Jieshan et cinq autres pratiquants (Yanzhi, Maihuayi, Liqing, Chunlan et Damu) ont été arrêtés à leur domicile.

M^me Cai, Wanzhen, Rongduan, Peizhen, Jingjiao, Biyin ont été libérés par la suite.

8. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de M^me Zhou Shuhua

M^me Zhou Shuhua a été arrêtée le 16 juin 2020 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.

Traduit de l’anglais