(Minghui.org) Une habitante de la ville de Yanji, province du Jilin, a été condamnée à sept ans en juillet 2020, sept mois après l'avoir arrêtée pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Selon la famille de Mme Fan Minglan, ils ont perdu le contact avec elle après le 10 janvier 2020, et ils ont reçu la confirmation de son arrestation dix jours après son arrestation. Sa famille a été informée en juillet dernier que Mme Fan avait été condamnée, mais les détails y compris le lieu où elle se trouve restent inconnus.
Mme Fan Minglan a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1997. Après que le régime communiste a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, elle a été arrêtée à plusieurs reprises et torturée en détention.
Mme Fan a d'abord été arrêtée sur la place Tiananmen à Pékin en octobre 2000 quand elle est allée faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. La police l'a battue, placée en isolement pendant quatre jours, puis détenue pendant un mois dans le centre de détention de Yanji.
Fin 2000, Mme Fan a été condamnée à trois ans à purger au camp de travaux forcés de Heizuiz où elle a dû travailler vingt heures par jour sans salaire. Les gardes la choquaient avec des matraques électriques quand elle ne pouvait pas finir le quota de son travail journalier. À la suite des mauvais traitements, elle est devenue très faible et a été libérée pour raison médicale après avoir purgé quatre mois.
Mme Fan a été de nouveau arrêtée le 15 février 2011. Les policiers l'ont interrogée à tour de rôle pendant deux jours et l'ont privée de sommeil. Ils l'ont giflée, frappée avec une pantoufle, lui ont tiré les cheveux, donné des coups de pied dans le dos et lui ont menotté les poignets dans le dos et ont tiré ses bras vers le haut.
Mme Fan a été transférée au centre de détention de Helong deux jours plus tard. Elle a été rapidement libérée sous caution en raison d'un grave problème cardiaque, pour être de nouveau arrêtée et envoyée dans un centre de lavage de cerveau en mars. Lorsqu'elle a été libérée le 23 avril 2011, elle avait la jambe droite handicapée à la suite des tortures subies.
Mme Fan a été arrêtée et détenue pendant deux semaines le 15 octobre 2014. Elle a été libérée sous caution après que sa tension artérielle est devenue dangereusement élevée.
Elle a été arrêtée encore une fois le 11 juin 2018 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et a été harcelée par les autorités le 7 mars 2019.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
