Parler aux gens du Falun Dafa dans la région de la baie de San Francisco

(Minghui.org) J'étais trentenaire en 1999, mais je souffrais déjà de nombreux problèmes de santé : névrose, insomnie, vertiges, migraines, syndrome de Ménière, hernie discale et maladies digestives. J'étais très mince et j'étais toujours fatiguée. Ayant à faire face à des douleurs et des malaises chroniques, je suis devenue colérique et déprimée. Je ne comprenais pas pourquoi les êtres humains souffraient autant. Quel est le sens de la vie ? J'avais l'impression que la vie était pleine de confusion et de douleur.

Une amie m'a appelée juste après Noël 1998, au retour d'un voyage à Pékin. Elle m'a parlé du Falun Dafa et m'a dit que cela pourrait m'aider. J'avais déjà pratiqué le tai-chi auparavant, mais j'avais arrêté après quelques années, car je ne voyais pas d'amélioration. J'avais l'impression que le qigong était une perte de temps.

J'ai dit à mon amie que je n'étais pas intéressée, mais elle m'a rappelée après le Nouvel An. Ne voulant pas lui dire « non » à nouveau, j'ai accepté de lire le livre Zhuan Falun. J'essaie toujours de tenir ma parole, alors après avoir terminé les corvées ce soir-là, j'ai ouvert le livre et j'ai commencé à lire.

J'étais complètement absorbée et j'ai continué à lire jusqu'à 3 heures du matin. Je lisais lentement, car je ne voulais rien manquer. Les principes du livre étaient merveilleux. J'ai terminé le livre en trois jours, parce que je devais travailler pendant la journée.

Dans le livre, Maître Li Hongzhi énonce le vrai sens de la vie dans le langage le plus simple. Il révèle les secrets de la cultivation et répond à toutes mes questions sur la vie. J'ai pensé : « Le Maître a tellement raison. N'est-ce pas ce que j'ai cherché toute ma vie ? » Depuis ce jour, je n'ai jamais eu de doute sur le Maître ni sur le Fa.

En moins de trois mois après avoir commencé à pratiquer, toutes mes maladies avaient disparu et mon corps était si léger : comme si je marchais sur des nuages. J'ai vécu ce que dit le Maître dans le Zhuan Falun,

« Vous sentirez votre corps léger et en marchant, vous serez comme poussé par le vent. Auparavant, quand vous marchiez quelques pas, vous étiez fatigué, maintenant vous vous sentez toujours léger, quelle que soit la distance parcourue ; vous faites du vélo comme si quelqu’un vous poussait dans le dos ; peu importe la hauteur du bâtiment, monter les étages ne vous fatigue plus, c’est garanti.  » (Huitième Leçon, Zhuan Falun)

C'était si merveilleux d'être libérée de la maladie ! Mon corps se sentait léger et j'étais pleine d'énergie. Ma vision de la vie a complètement changé. Mon xinxing s'est également élevé, car je me suis débarrassée de nombreux attachements et de mauvaises conceptions. Je me suis efforcée d'être à la hauteur du principe universel Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Clarifier la vérité dans le quartier chinois

Le Maître a pris la parole lors de la conférence de Fa à San Francisco en 2005 et dans son intervention il a mentionné le quartier chinois :

« Je vois aussi une chose, c'est que le quartier chinois est une lacune dans votre clarification et validation de la Loi, par contre c'est un endroit très important, un endroit très important dans l'ouest, mais vous n'avez pratiquement pas fait attention à cet endroit. Je me suis promené là-bas et je n'ai pas trouvé un seul exemplaire du journal The Epoch Times. Donc, vous devez tous être clairs sur ce qu'un disciple de Dafa doit faire ! » (Enseignement de Fa à la Conférence de Fa à San Francisco en 2005)

Je participais seulement au groupe d'étude du Fa et faisais les exercices, mais je ne participais à aucun effort de clarification de la vérité. J'avais hâte de commencer, mais je ne savais pas quoi faire. Lorsque le Maître m'a fait remarquer que le quartier chinois était une zone inexploitée, j'ai senti qu'il était de ma responsabilité, en tant que pratiquante de la région de la baie, de la couvrir. J'ai décidé d'aller à Chinatown.

Beaucoup d'habitants du quartier chinois croyaient aux mensonges du Parti communiste chinois (PCC) et avaient donc de forts préjugés contre les pratiquants de Falun Dafa. Même s'ils ne savaient pas ce qu'était réellement Dafa, cela ne les empêchait pas d'être hostiles lorsque nous essayions de leur parler. Il y a eu plusieurs incidents. Au début, j'avais peur, mais je savais que je devais m'y tenir. J'ai pris les transports publics pour aller au quartier chinois presque tous les week-ends et j'ai distribué des dépliants sur Dafa dans les rues. J'ai fait de mon mieux pour clarifier la vérité aux habitants et aux propriétaires d'entreprises.

Souvent, les gens s'approchaient de nous et nous maudissaient, généralement en cantonais. Je ne connaissais pas leur dialecte, donc je ne comprenais généralement pas ce qu'ils disaient. Je leur ai juste souri ou j'ai essayé de leur parler de Dafa en mandarin. Après avoir réalisé que je ne les comprenais pas, la plupart sont partis en colère.

Au fil du temps, nos pratiquants ont trouvé des moyens créatifs de clarifier la vérité, en utilisant des tableaux d'affichage, des parapluies de clarification de la vérité et divers dépliants et brochures. Grâce aux efforts et à la contribution de chacun, l'environnement du quartier chinois a changé de façon spectaculaire. L'attitude des gens a changé à mesure qu'ils apprenaient la vérité sur Dafa et qu'ils devenaient plus amicaux. Les gens ont commencé à prendre nos dépliants, ou à s'arrêter pour discuter. Certains d'entre eux nous ont remerciés de notre présence. J'étais vraiment heureuse de voir des êtres changer d'avis.

Clarifier la vérité dans le quartier du Quai des pêcheurs

Dans la conférence « Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de l'Ouest des États-Unis en 2013 », le Maître a dit :

« Peu importe, Dafa est transmis à grande échelle et maintenant je vous demande encore de sauver les êtres. Qu’arrivera-t-il dans l'avenir, l’avenir le dira. Pour l'instant les disciples de Dafa doivent précisément aller sauver les gens, voilà pourquoi j'observe depuis toujours la situation de la clarification de la vérité de chaque région. Certains points de clarification de la vérité font très bien. Maintenant il y a de plus en plus de groupes touristiques venant de Chine continentale, c’est en fait un arrangement pour que les gens aillent entendre la vérité dans un autre environnement. En fait, les points de clarification sont en réalité la ligne de front, la ligne de front de la clarification de la vérité. Certaines de nos régions ont laissé tomber cela, car elles se consacrent à d'autres projets. Ceux-ci ont également un effet, bien sûr, il est nécessaire de tout faire, je valide tous les projets des disciples de Dafa, ils peuvent tous avoir un effet dans la clarification de la vérité et le salut des gens, mais il y a maintenant tellement de groupes touristiques, surtout parmi les gens qui viennent de Chine continentale, nombreux sont ceux qui n'ont pas eu l'occasion d'écouter la vérité. » (« Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de l'Ouest des États-Unis 2013 »)

Le Maître a également dit :

« Durant la période de la rectification de Fa, beaucoup d'affaires ne sont pas simples, de plus rien n'a qu’un seul aspect, les divinités arrangent toujours les affaires en visant de multiples facteurs. Alors si une personne va à l'étranger et qu’elle n'a pas pu entendre la vérité à l'intérieur de la Chine, n’est-ce pas justement pour qu'elle entende la vérité à l'extérieur du pays ? Vous ne pouvez pas abandonner ces gens-là, voilà pourquoi nous devons continuer à bien faire la clarification de la vérité sur les sites touristiques de chaque région. » (« Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de l'Ouest des États-Unis 2013 »)

Peu après cette conférence, notre groupe d'étude du Fa a été chargé de clarifier la vérité dans une attraction touristique populaire. Nous devions rejoindre deux autres pratiquants qui couvraient ce lieu depuis de nombreuses années.

Les deux étaient des attractions vraiment réputées de San Francisco, mais le quartier du Quai des pêcheurs est différent du quartier chinois. J'ai vite découvert que de plus en plus d'autobus touristiques venaient au Quai des pêcheurs chaque jour et que la plupart de ces touristes venaient de Chine. Nous étions là pour leur parler de Dafa et de la persécution injustifiée, et les aider, nous l'espérions, à démissionner du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations pour la jeunesse. Nous devions transmettre notre message rapidement, parce que le temps était compté pour les touristes.

Au début, je ne savais pas par où commencer et je ne pouvais pas me résoudre à parler aux gens. Surtout quand les touristes étaient grossiers ou déraisonnables, je ne savais pas quoi dire. J'écoutais pendant que les deux pratiquants expérimentés parlaient aux touristes et j'ai appris ainsi comment entamer une conversation.

Les deux pratiquants sont très réfléchis et connaissent toutes les attractions locales. Cela leur fournissait le point d'entrée parfait pour la clarification de la vérité. Ils entamaient des conversations informelles avec des touristes chinois, puis se mettaient à parler du Falun Dafa et de la persécution. Même si cela semblait très facile et naturel pour ces deux pratiquants, je n'arrivais pas à franchir la barrière mentale et je me sentais anxieuse. Je me suis demandé : « Comment peux-tu sauver les gens quand tu ne peux même pas ouvrir la bouche et leur parler ? »

Shen Yun m'a permis de faire une grande percée quand il est venu à San Francisco. J'ai vu à quel point les artistes travaillaient inlassablement et combien de fois ils répétaient pour atteindre la perfection. Malgré leur emploi du temps chargé, les artistes se cultivaient solidement en étudiant le Fa et en faisant les exercices tous les jours. Avant de monter sur scène pour chaque représentation, ils joignaient leurs mains et disaient à l'unisson : « Aidons le Maître à rectifier le Fa et à sauver les êtres. »

Touchée et inspirée par l'équipe de Shen Yun, j'ai décidé : « Lorsque je retournerai au Quai des pêcheurs après les représentations, je commencerai à parler aux touristes et à clarifier la vérité. Je n'ai aucune raison de ne pas le faire. » Quand j'ai été déterminée, ma pensée droite est devenue de plus en plus forte. En fait, tant que nous avons un peu d'une pensée droite, le Maître la renforcera et nous poussera à aller de l'avant.

Le premier jour où je suis retournée au Quai des pêcheurs, je me suis rappelé que j'allais parler aux gens ce jour-là. Dès que je suis arrivée, un autre pratiquant m'a dit : « Parlons aux gens de Dafa aujourd'hui. » Je savais que le Maître m'encourageait par les mots de ce pratiquant et renforçait ma pensée droite.

J'ai pris quelques cartes avec des informations sur la façon de contourner le pare-feu Internet de Chine et juste au moment où je me suis retournée, un groupe de touristes chinois est venu vers moi. Je les ai accueillis avec un sourire et leur ai brièvement parlé des attractions de la région. Ils étaient heureux d'avoir un aperçu de quelqu'un de la région. Après avoir bavardé un peu, je leur ai remis une carte et leur ai dit d'utiliser un VPN pour obtenir des nouvelles plus véridiques lorsqu'ils rentreraient en Chine. Je leur ai parlé de Dafa, des raisons pour lesquelles la persécution était injuste et de l'importance de démissionner du Parti et de ses organisations pour la jeunesse. Ils ont accepté et ont démissionné du Parti sur-le-champ.

Avec l'arrangement parfait du Maître, j'ai commencé à parler aux gens. J'ai réussi à clarifier la vérité et je les ai aidés à démissionner du Parti. Cela a tellement renforcé ma confiance.

J'ai continué à aller au Quai des pêcheurs pour clarifier la vérité aux touristes. Plus je le faisais, plus ma peur diminuait. Nous rencontrons encore parfois des gens hostiles qui disent des choses méchantes. Au début, je leur en voulais d'être si irrationnels. J'ai laissé cela m'affecter, et je suis devenue moins motivée pour clarifier la vérité. Mais le Maître a dit :

« Vous devez vous rappeler que votre pensée droite peut changer les gens ordinaires et que ce n'est pas eux qui vous entraînent. Si les gens ordinaires disent quelque chose ou vous créent des interférences, ne le prenez pas à cœur et faites simplement ce que vous devez faire. » (Enseignement de Fa à la Conférence de Fa à San Francisco en 2005)

En continuant à clarifier la vérité, j'ai pu rester calme et ne pas laisser les choses négatives m'affecter.

Nous avons aussi parfois rencontré des problèmes inattendus. Une fois, le propriétaire d'une entreprise de la promenade du Quai a été en colère contre nous. Il a crié après une pratiquante et a même appelé la police. La pratiquante ne parlait pas anglais et est venue me demander de l'aide. Lorsque je me suis approchée du propriétaire, il a traversé la passerelle et m'a frappée en plein visage. Il m'a dépassé et a crié : « Vous ne pouvez pas mettre vos affaires sur ma chaise. C'est ma propriété. »

Je me suis excusée et je lui ai dit que nous ne savions pas que nous ne devions pas mettre d'objets sur cette chaise. Je lui ai expliqué que l'autre pratiquante ne parlait pas anglais et qu'elle ne comprenait donc pas ce qu'il disait. « Mais nous le savons maintenant et nous ne laisserons plus nos affaires sur votre chaise. »

Alors que son ton s'adoucissait, je lui ai dit que nous étions là pour sensibiliser les gens aux violations des droits de l'homme et à la persécution d'une pratique pacifique appelée Falun Dafa qui se déroulent en Chine. J'ai également parlé à la police de cette persécution.

Deux semaines plus tard, le propriétaire de l'entreprise est venu nous parler. Cette fois-ci, il nous a accueillis chaleureusement et son attitude avait complètement changé. Ayant appris la vérité sur Dafa, cet homme ne nous a plus jamais rendu les choses difficiles.

Comme il s'agit d'une attraction touristique populaire, d'autres personnes et organisations distribuent des dépliants. Au début, ils s'interposaient parfois entre nous, mais au fil du temps, ils ont commencé à reconnaître les pratiquants de Dafa comme des gens pacifiques et gentils et ils sont devenus progressivement plus amicaux. Notre environnement de clarification de la vérité s'est amélioré.

Ce qui est le plus gratifiant, c'est le grand sentiment d'avoir sauvé une personne. Une fois, j'ai parlé à une touriste qui ne voulait pas écouter. Je n'ai pas laissé cela m'affecter et je lui ai parlé de toutes les attractions du quartier du Quai des pêcheurs. Alors qu'elle devenait lentement moins froide, je lui ai dit pourquoi j'étais là. Je lui ai expliqué ce qu'est le Falun Dafa et qu'il est pratiqué dans plus de 100 pays et régions du monde. Je lui ai suggéré, pendant qu'elle était hors de Chine, de regarder les nouvelles véridiques sur ce qui se passe réellement en Chine, parce que les nouvelles en Chine sont fortement censurées par le PCC.

Elle m'a dit qu'elle croyait au bouddhisme. Je lui ai dit : « Oh, c'est génial. Les croyants du bouddhisme sont des gens gentils ». Elle était heureuse et nous avons parlé pendant un bon moment. Finalement, je l'ai aidée à démissionner du Parti et elle a également convaincu son mari de démissionner du Parti.

Une fois, j'ai rencontré une famille de trois personnes venue de Pékin. J'ai entamé une conversation. J'ai appris qu'ils étaient originaires de ma ville natale. Nous avons parlé de l'histoire de la Chine et des nombreux mouvements que le PCC a lancés depuis son arrivée au pouvoir. Nous avons eu une grande conversation et nous avons découvert que nous partagions les mêmes valeurs et que nous avions la même position sur de nombreux sujets.

Leur jeune fille a d'abord essayé de faire partir ses parents, mais elle a rapidement commencé à écouter notre conversation. Elle m'a écoutée calmement lorsque je leur ai raconté comment Dafa est pratiqué partout dans le monde et pourquoi les Chinois devraient démissionner du Parti. Ils ont été très heureux de l'entendre et ont accepté de démissionner du Parti et de ses organisations pour la jeunesse. Avant de partir, ils m'ont serré la main et m'ont dit : « Merci beaucoup. J'espère vous revoir. »

Une fois, un jeune couple s'est arrêté pour écouter parler de Dafa et nous avons discuté. Quand j'ai appris qu'ils venaient de Changchun, je leur ai dit que c'est là que le Maître avait présenté Dafa au public pour la première fois en 1992, et que depuis, Dafa s'est répandu dans le monde entier. Je les ai encouragés à en apprendre davantage sur le monde libre en dehors de la Chine et sur Dafa. Le gentil jeune couple a volontiers accepté de démissionner du Parti et chacun m'a donné un gros câlin avant de partir.

Il y a beaucoup d'autres incidents de ce genre. Cela me touche toujours et je me sens pleine d'énergie. Notre dur labeur en vaut la peine tant que des êtres peuvent être éveillés à la vérité.

En repensant à mon expérience de clarification de la vérité au Quai des pêcheurs, je sens vraiment que le Maître veille sur nous à chaque étape de notre chemin de cultivation et nous donne la sagesse dans notre clarification de la vérité. Parfois, quand je parle de Dafa aux gens, mes mots coulent comme un ruisseau, si naturels et si fluides, sans que je ne forme jamais ces idées ou que je planifie le discours avant dans ma tête : je ne suis généralement pas si vive d'esprit. Cela me montre encore plus que le Maître s'occupe de nous et nous renforce pour tout ce que nous faisons.

Clarifier la vérité sur la plateforme RTC

Après le confinement dû au coronavirus en mars, nous avons temporairement cessé de nous rendre au Quai des pêcheurs. J'étais agitée, mais je ne savais pas quoi faire. La coordinatrice de notre groupe d'étude du Fa a invité une pratiquante à nous parler de la façon dont elle clarifiait la vérité sur la plateforme RTC. Cette plateforme fournit aux pratiquants en dehors de Chine les ressources nécessaires pour téléphoner à des personnes en Chine afin de leur parler des faits sur Dafa. Après avoir partagé ses expériences, elle nous a invités à rejoindre le projet. J'ai décidé d'essayer.

Chaque projet a une trajectoire d'apprentissage différente et j'ai eu du mal à me lancer sur RTC. Lorsque vous appelez les gens au téléphone, si vous n'attirez pas leur attention en quelques secondes, ils peuvent raccrocher. Heureusement, la pratiquante qui nous a formés est très expérimentée et nous a fourni de nombreux outils et documents pour nous aider à prendre contact avec les gens en toute confiance.

Lorsque j'ai téléphoné dans une région du nord-est de la Chine, un jeune homme a décroché. Je lui ai parlé de Dafa, et de la façon dont il est pratiqué dans plus de 100 pays et régions du monde. J'ai parlé de la persécution et des prélèvements d'organes. Étonnamment, il n'a pas raccroché et s'est contenté d'écouter tranquillement. Je lui ai demandé s'il avait rejoint le PCC ou l'une de ses organisations pour la jeunesse, et il a répondu que non. Je lui ai dit que c'était encore mieux et je lui ai suggéré de se souvenir sincèrement de dire : « Falun Dafa est bon. Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. »

Avant de raccrocher, je l'ai exhorté à partager ce que je lui ai dit avec sa famille et ses amis afin qu'ils puissent démissionner du Parti et que, ce faisant, il reçoive d'innombrables bénédictions. Après avoir entendu cela, il semblait enfin comprendre ce que je lui disais. Il m'a demandé de l'aider à démissionner du Parti, car il avait rejoint les Jeunes Pionniers et la Ligue de la Jeunesse communiste. Je lui ai suggéré un surnom et je l'ai aidé à démissionner de ces organisations. Il m'a été très reconnaissant et m'a remercié sincèrement.

Lorsqu'ils reçoivent de tels appels téléphoniques clarifiant la vérité depuis l'étranger, les gens en Chine ont des inquiétudes et des réserves en raison de la censure et de la surveillance du régime communiste. Un homme de la province du Guangdong a répondu à mon appel. Il avait l'air gentil, mais je peux dire qu'il était un peu nerveux. Après avoir parlé de Dafa pendant quelques minutes, il m'a rapidement coupé la parole : « J'ai compris. Je comprends maintenant. Merci. » Et il a raccroché avant que je ne lui propose de démissionner du Parti. J'ai rappelé son numéro, mais il n'a pas décroché.

J'ai été surprise quand il m'a appelé cinq minutes plus tard. Il m'a demandé comment j'avais eu son numéro de téléphone. Je lui ai expliqué et lui ai dit que je voulais bien faire et que je ne cherchais pas à lui causer d'ennuis – je voulais seulement qu'il soit en sécurité pendant cette période chaotique. Je lui ai dit à quel point l'épidémie de coronavirus était grave en Chine et comment l'inondation avait touché 27 provinces. Il a été surpris et m'a dit qu'il n'avait aucune idée de l'ampleur de l'inondation.

Je lui ai dit qu'en raison de la stricte censure d'Internet en Chine, la plupart des gens ne connaissaient pas la vérité. Le régime communiste ne se soucie que de ses propres intérêts et ne se préoccupe pas des gens. Je lui ai suggéré de se retirer de toutes les organisations du Parti auxquelles il avait adhéré afin de ne pas être tenu pour responsable de ses crimes. Il m'a demandé de l'aider à démissionner du Parti et m'a donné son compte WeChat pour que je puisse lui transmettre plus d'informations.

Je suis relativement nouvelle sur la plateforme et il y a beaucoup de choses que je dois encore apprendre. Le processus de clarification de la vérité est aussi un processus de cultivation de soi. Bien que je me sois débarrassée de nombreuses conceptions, je travaille encore sur mes attachements tels que la peur, la compétitivité et le ressentiment. Dans le peu de temps qu'il me reste, je vais essayer de faire mieux et de sauver plus d'êtres. Je ne laisserai pas tomber le Maître.

Traduit de l'anglais