(Minghui.org) Un homme de 72 ans purgeant une peine pour sa croyance dans le Falun Gong est en grève de la faim après que les autorités pénitentiaires ont tenté de le forcer à renoncer à sa croyance – une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Liao Banggui, de la ville de Suining, dans la province du Sichuan, a été arrêté le 23 mars 2019, quand quelqu'un a signalé qu'il parlait du Falun Gong à des gens dans un bus. Le 17 juin 2020, il a été condamné à trois ans et dix mois de prison par le tribunal du district de Chuanshan et le 10 juillet 2020, il a été transféré à la prison de Jiazhou.
La dernière peine de prison de M. Liao a été précédée par des arrestations répétées, des détentions et des incarcérations pour sa croyance au cours des deux dernières décennies. Il a purgé trois peines (longueurs inconnues) au camp de travaux forcés de Xinhua et a été emprisonné pendant trois ans.
Bien que la persécution qu’il a subie dans les premières années nécessite une enquête plus approfondie, sa persécution depuis 2011 est rapportée ci-dessous.
Trois ans de torture en prison
M. Liao a été arrêté le 6 avril 2011 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans la rue. Il a été envoyé au centre de lavage de cerveau de Beimen le lendemain et transféré au centre de détention de Yongxing le 27 avril. Il a entamé une grève de la faim le 28 avril pour protester contre la persécution, avant d’être alimenté de force pendant plus de deux mois.
Le tribunal municipal de Suining a organisé au centre de détention un procès secret pour M. Liao et l’a condamné à trois ans à la prison de Wumaking.
Lorsque M. Liao a été envoyé à la prison le 4 août 2011, il a refusé de répondre à l'appel de son nom à son arrivée. Un gardien lui a alors électrocuté la plante des pieds et lui a dit : « C’est la prison. Tu dois te présenter avant d’aller aux toilettes ou entrer dans ta cellule. Sinon, nous allons te priver de sommeil ou t’interdire d’utiliser les toilettes. » Lorsque M. Liao a refusé d’obtempérer, le gardien l’a de nouveau électrocuté avec la matraque électrique.
Un autre gardien, Liu Bing, a plus tard ordonné aux détenus d’attacher les jambes de M. Liao en position croisée et l’a forcé à tenir un pot de chambre plein pour l’humilier.
Comme M. Liao a fait la méditation du Falun Gong en prison, il a été traîné dans une pièce sombre et gazé avec du gaz lacrymogène. Il souffrait tellement qu’il ne pouvait pas ouvrir les yeux. Les larmes jaillissaient et son nez continuait à couler. Des cloques sont apparues sur son visage le lendemain. Les gardes l’ont électrocuté avec des matraques électriques sur tout le corps, depuis son oreille gauche, son bras, sa cuisse et jusqu’à la plante des pieds, puis jusqu’à l’oreille droite.
Un autre jour, le gardien Li Zhaolei a ordonné aux détenus d’attacher les mains de M. Liao derrière son dos, puis de lui attacher les pieds. Il était incapable de bouger et a terriblement souffert.
Reconstitution de la torture : Attacher
Après la fermeture de la prison de Wumaking fin décembre 2013, tous les détenus ont été transférés à la prison de Jiazhou, nouvellement construite.
Comme M. Liao a recommencé à faire les exercices de Falun Gong, les détenus l’ont ligoté et l’ont forcé à se tenir debout face au mur. Certains lui ont donné des coups de pied, et d’autres lui ont tordu les oreilles et les ont fait saigner.
À deux autres occasions, M. Liao a été aspergé d’eau froide et exposé aux éléments en hiver, en plus d’être électrocuté sur la plante des pieds, les genoux et les mollets avec des matraques électriques, pour avoir fait les exercices de Falun Gong.
Bien que sa peine ait expiré le 6 avril 2014, la prison ne l’a libéré que le 27 avril.
Vaporisé avec une substance toxique
M. Liao s’est rendu au poste de police local le 17 octobre 2016 pour demander la restitution de ses livres de Falun Gong et de sa photographie du fondateur du Falun Gong, confisqués le 21 septembre 2016. Trois policiers l’ont poussé hors du poste. L'un d'eux a attrapé un vaporisateur avec lequel il a pulvérisé une substance sur le visage de M. Liao.
M. Liao a tourné la tête pour éviter le produit, mais il a été touché derrière l’oreille droite. Il a senti une brûlure, une sensation de démangeaison et a essayé d'essuyer la substance, mais il a commencé à saigner. Le sang suintait dans son cou sur le col de sa chemise.
Deux autres arrestations
M. Liao a été arrêté deux autres fois, le 26 juin et le 11 octobre 2018, quand quelqu'un a signalé qu'il parlait du Falun Gong à des gens dans le bus.
La police lui a prélevé de force un échantillon de sang après l’arrestation de juin et l’a gardé au centre de détention de Yongxing pendant des semaines.
Il a été détenu pendant 50 jours après son arrestation en octobre et attaché à un lit pendant deux jours. Il avait besoin d’aide pour se soulager quand il a été attaché.
Voir aussi :
La police du Sichuan vaporise une substance toxique sur le visage d’un pratiquant âgé
(Un autre article connexe est disponible dans la version en anglais.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
