(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 24 villes ou cantons de 9 provinces. Selon ce rapport, au moins 43 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Neijiang, province du Sichuan] Détention de M. Liu Jian
2. [Ville de Guilin, Région autonome du Guangxi Zhuang] Condamnation de trois pratiquants
3. [District de Junan, province du Shandong] Arrestation de plusieurs pratiquants
4. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Procès de Mme Wang Qiuping en cours
5. [Ville de Baoding, province du Hebei] Harcèlement de Mme Xia Jingmin
6. [Chongqing] Maltraitance à l'encontre de M. Zhu Defu dans un centre de lavage de cerveau
7. [Chongqing] Placement en résidence surveillée, harcèlement et maltraitance de M. Ren Dongchuan
8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement répété de Mme Bai Fengqin
9. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Liu Gangli
10. [Ville de Shijiazhuang, province du Liaoning] Placement en centre de détention de Mme Gui Fang
11. [Ville de Baoding, province du Hebei] Deuxième procès en cours pour M. Yang Zhixiong
12. [Ville de Zhuozhou, province du Hebei] Placement en centre de lavage de cerveau de M. Li Zhanfeng
13. [District de Xunke, province du Heilongjiang] Procès du pratiquant Che Guohong
14. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de Mme Sun Xiuzhen
15. [Ville de Hefei, province de l'Anhui] Détention de Mme Zhai Yanan
16. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Nouvelle arrestation de Mme Liu Gangli
17. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Incarcération de Mme Nie Jing
18. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Nouveau harcèlement de Mme Wang Sujuan
19. [Ville de Renqiu, province du Hebei] Harcèlement répété de Mme Tian Dongmei
20. [Tianjin] Harcèlement de M. Bai Dianshuang et de Mme Yang Shufen
21. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Arrestation de Mme Li Lanshen
22. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement de Mme Li Jingyi
23. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Harcèlement de Mme He Jingxin
24. [Shanghai] Arrestation de Mme Xu Huanming
25. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Arrestation du pratiquant Bai Tao
26. [Shanghai] Suspension de la pension de Mme Tang Liandi
27. [Ville de Zhuhai, province du Guangdong] Arrestation de Mme Chen Guangyun
28. [Chongqing] Arrestation de Mme Liu Shiying
29. [Ville de Linfen, province du Shanxi] Arrestation de M. Xie Xiaohu
30. [Shanghai] Renvoi au parquet du dossier de Mme Qin Hongxian
31. [Ville de Yangquan, province du Shanxi] Arrestation de Mme Qiao Guiying
32. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Maltraitance à l'encontre de Mme Pan Xueming au centre de détention
1. [Ville de Neijiang, province du Sichuan] Détention de M. Liu Jian
M. Liu Jian, 68 ans, du district de Zizhong, a été arrêté, détenu et maltraité à sept reprises depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a persécuté le Falun Gong en juillet 1999.
Vers le 20 novembre 2019, des agents de la sécurité intérieure du district de Zizhong ont arrêté M. Liu et ont mis à sac son domicile. Il a été jugé par le tribunal du district de Zizhong mi-mai 2020. Il a été condamné à une peine de six ans et six mois de prison mi-juin. Il a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Neijiang, qui a rejeté son appel et confirmé le verdict initial.
M. Liu et sa famille ont déposé des plaintes auprès des autorités en octobre, mais la cour a maintenu le verdict initial. On l'a conduit à la prison de Leshan le 20 novembre.
2. [Ville de Guilin, Région autonome du Guangxi Zhuang] Condamnation de trois pratiquants
L'après-midi du 1er décembre 2020, le tribunal du district de Xiufeng a jugé trois pratiquants par liaison vidéo. Aucun avocat n'a été autorisé à les défendre durant le procès.
Mme Qin Xiaoping a été condamnée à deux ans et six mois de prison. Mme Wu Guixian à trois ans de prison et Tang, la personne plus âgée (de sexe inconnu) à quatre ans et trois mois (ou peut-être à trois ans et trois mois).
3. [District de Junan, province du Shandong] Arrestation de plusieurs pratiquants
Le dossier de Mme Yang Guangzhen, 61 ans, a été confié au parquet du district de Junan en octobre. Cela fait près d'un mois que son dossier a été transféré au parquet du district de Linshu.
Des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Junan et du poste de police de Chengxi l'ont arrêtée en avril 2020. Les agents ont saccagé son domicile et confisqué une grande partie de ses biens personnels. Elle a été forcée de signer le document de mise en liberté sous caution et a été libérée le lendemain.
Après sa libération, les agents l'ont surveillée et suivie ainsi que sa sœur, Mme Yang Guang’e.
Vers 6 heures du matin le 11 août, ils ont arrêté Mme Mao Dejun, Mme Wang Fengxia, Mme Wei Ben’e, Mme Yang Guang’e, le mari de Mme Yang’s et trois autres non-pratiquants (la sœur cadette de Mme Yang, son beau-frère et un tailleur qui se rend souvent chez elle pour faire des vêtements).
Les responsables ont tenté d'arrêter Mme Yang Guangzhen et Mme Chen Hanwei, mais n'y sont pas parvenus.
Au cours de cette série d'arrestations, Mme Mao a été placée officiellement en état d'arrestation et jugée. Elle est toujours détenue au centre de détention de la ville de Linyi. Mme Wang, Mme Wei et Mme Yang ont été détenues pendant 10 jours.
4. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Procès de Mme Wang Qiuping en cours
Il était prévu que Mme Wang Qiuping soit jugée le 9 décembre 2020 à 9 h par vidéo au centre de détention no 1 de la ville de Shenyang.
5. [Ville de Baoding, province du Hebei] Harcèlement de Mme Xia Jingmin
Le directeur Shang Shumin de l'école primaire de Mingde dans le district de Quyang a fait pression sur Mme Xia Jingmin, une enseignante de l'école, pour qu'elle renonce à sa croyance dans le Falun Gong en raison de la pression exercée par des responsables de haut niveau. Il a menacé de cesser de lui verser son salaire et de la licencier.
6. [Chongqing] Maltraitance à l'encontre de M. Zhu Defu dans un centre de lavage de cerveau
M. Zhu Defu, octogénaire, vient du faubourg de Tongguanyi, district de Jiulongpo. Au cours de la persécution du Falun Gong par le PCC, il a été plusieurs fois condamné à de la prison et envoyé dans des centres de lavage de cerveau.
Afin de prendre soin de sa femme, M. Zhu s'est installé dans la maison de sa fille où sa femme séjournait. Il a été harcelé à plusieurs reprises par des agents de police dirigés par le directeur Liu Derong du Bureau de gestion globale du faubourg de Tongguanyi.
Mi-novembre, le directeur Liu et l'agent Xiong Yingjie sont allés chez sa fille et ont fait pression sur M. Zhu pour qu'il signe certains documents.
Le matin du 24 novembre, sept responsables se sont rendus chez elle et ont encore fait pression sur M. Zhu pour qu'il signe des documents. Il a refusé catégoriquement. Ils l'ont emmené le jour même au centre de lavage de cerveau du faubourg. Il a entamé une grève de la faim. Après l'avoir enfermé dans une petite pièce, les responsables l'ont ébloui avec une ampoule d'un kilowatt.
Le 26 novembre à 18 h, un médecin l'a examiné et il l'a renvoyé chez lui à 21 h.
7. [Chongqing] Placement en résidence surveillée, harcèlement et maltraitance de M. Ren Dongchuan
Le 11 septembre 2020, le personnel du gouvernement du faubourg de Xipeng, district de Jiulongpo, ont installé une caméra de surveillance devant la porte de M. Ren Dongchuan. Depuis, il est en résidence surveillée.
Le lendemain soir, M. Ren a débranché le cordon d'alimentation de l'appareil photo. Le matin du 13 septembre, six ou sept agents dirigés par le directeur Zhao Fuhua du poste de police de la ville de Xipeng ont ouvert sa porte, sont entrés chez lui, l'ont menotté et l'ont forcé à s'accroupir. Ils ont mis à sac son domicile. Deux agents ont emmené M. Ren au poste de police. L'agent de la résidence Li Kai l'a giflé au visage.
Au poste de police, M. Ren a été menotté pendant 24 heures à une chaise en fer.
On l'a libéré de la chaise aux environs de 10 h le lendemain. Le directeur Pan de l'administration du faubourg et d'autres responsables lui ont parlé et lui ont demandé de signer des papiers. Il a refusé. Il est rentré chez lui vers midi.
8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement répété de Mme Bai Fengqin
Un membre du personnel de la communauté de Dongsheng dans le district de Pingfang a appelé le mari de Mme Bai Fengqin vers 10 heures du matin le 18 novembre 2020 et a dit que ses supérieurs avaient exigé que lui et sa femme signent des documents. M. Bai a refusé.
Le 30 novembre au matin, le personnel de la communauté et des agents de police se sont rendus au domicile de Mme Bai. Ils ont frappé à la porte pendant un moment puis sont partis.
Un membre du personnel de la communauté a de nouveau appelé son mari le 3 décembre au matin et a demandé où vivait sa fille et où elle travaillait, pour faire un recensement.
Le 3 décembre après midi, le directeur Feng et Shen, un membre de la communauté de Dongsheng, sont allés sur le lieu de travail de sa fille et lui ont dit de signer trois déclarations au nom de sa mère. Elle a refusé.
9. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Liu Gangli
Mme Liu Gangli a été arrêtée le 8 décembre 2020.
10. [Ville de Shijiazhuang, province du Liaoning] Placement en centre de détention de Mme Gui Fang
On a signalé à la police que Mme Gui Fang du district de Gaocheng avait parlé aux gens du Falun Gong le matin du 4 décembre 2020. On l'a arrêtée et emmenée au poste de police de la zone de développement économique et technologique de Liangcun. Son domicile a été mis à sac. Le lendemain, elle a été emmenée au centre de détention de Shijiazhuang.
11. [Ville de Baoding, province du Hebei] Deuxième procès en cours pour M. Yang Zhixiong
M. Yang Zhixiong du district de Xiong est détenu depuis plus d'un an au centre de détention du district de Xiong. Il sera bientôt jugé lors d'un deuxième procès.
12. [Ville de Zhuozhou, province du Hebei] Placement en centre de lavage de cerveau de M. Li Zhanfeng
Quatre agents du poste de police de Shuangta ont fait irruption au domicile de M. Li Zhanfeng dans le village de Yongle vers 7 h 50 du matin le 8 décembre 2020.
M. Li a d'abord été emmené au comité du village, puis au centre de lavage de cerveau du village de Donghe.
13. [District de Xunkey, province du Heilongjiang] Procès du pratiquant Che Guohong
Le pratiquant Che Guohong (sexe inconnu) a été jugé ou aurait dû être jugé le 11 décembre 2020. L'avocat Wang Yajun, de Pékin, a reçu des menaces du bureau de la justice de la ville de Heihe, disant qu'ils allaient donner du fil à retordre à son cabinet d'avocats. À cause de ces menaces, Wang a dû abandonner l'affaire de Che. Un autre avocat représente désormais Che Guohong.
14. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de Mme Sun Xiuzhen
Le fils de Mme Sun Xiuzhen a déclaré que sa mère avait été arrêtée alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. Sa situation actuelle n'est pas claire.
15. [Ville de Hefei, province de l'Anhui] Détention de Mme Zhai Yanan
Le 20 novembre 2020, Mme Zhai Yanan, âgée de 65 ans, a été emmenée à la prison pour femmes de la province de l'Anhui.
16. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Nouvelle arrestation de Mme Liu Gangli
Cinq agents de police, dont Sun Hongliang du poste de police de Qimalu, ont fait irruption chez Mme Liu Gangli et l'ont arrêtée l'après-midi du 8 décembre 2020. Ils l'ont emmenée à l'hôpital pour une analyse de sang.
Mme Liu a été signalée à la police le 2 février 2020 alors qu'elle distribuait des documents de Falun Gong. On l'a arrêtée et emmenée au poste de police. Les agents ont saccagé son domicile et confisqué des livres de Falun Gong et des documents imprimés.
En raison de l'épidémie, le centre de détention a refusé de l'accepter. Elle est rentrée chez elle après avoir payé une caution de 5000 yuans. Elle a récupéré les 5000 yuans en juin. L'agent Sun Hongliang a dit à sa famille qu'en attendant le procès, la libération sous caution de Mme Liu s'était transformée en résidence surveillée et devait se terminer en juillet. À la fin de la résidence surveillée, sa famille a apporté une copie de sa carte nationale d'identité au poste de police.
En novembre, l'agent Sun a de nouveau appelé sa famille et lui a dit que dès qu'ils appelaient Mme Liu devait se présenter immédiatement au poste de police, sinon ils pourraient l'arrêter.
17. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Incarcération de Mme Nie Jing
Le 27 novembre 2020, Mme Nie Jing a été transférée du centre de détention de Jinzhou à la prison pour femmes de la province du Liaoning.
18. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Nouveau harcèlement de Mme Wang Sujuan
Le 7 décembre 2020, deux agents du poste de police du bourg de Chaoluowo, district de Yutian, ont à nouveau harcelé Mme Wang Sujuan dans le village de Chaoluowo. Ils lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong. Lorsqu'elle a répondu oui, ils sont partis.
Le 2 décembre, à midi, deux agents sont revenus chez elle et lui ont dit de remplir un formulaire, mais elle a refusé.
19. [Ville de Renqiu, province du Hebei] Harcèlement répété de Mme Tian Dongmei
Le matin du 7 décembre 2020, deux hommes qui prétendaient faire partie du comité résidentiel ont harcelé Mme Tian Dongmei et ont tenté de la filmer avec de petits magnétoscopes. Mme Tian n'a pas coopéré. Ils ont appelé son mari et ont menti en disant qu'ils ne faisaient qu'effectuer un recensement.
Le lendemain matin, deux personnes qui prétendaient faire partie du comité résidentiel ont prétexté faire un recensement, et ont à nouveau harcelé Mme Tian. Lorsqu'on leur a dit que le recensement avait déjà été effectué, les deux ont menti en disant qu'ils étaient là pour un contrôle aléatoire, comme l'exige le Bureau de la vérification.
20. [Tianjin] Harcèlement de M. Bai Dianshuang et de Mme Yang Shufen
Les gens du poste de police de Fangjiazhuang et l'administration du bourg ont fait pression sur M. Bai Dianshuang pour qu'il signe un document et ils ont menacé de priver ses proches de leur emploi s'il ne signait pas.
Ils ont aussi harcelé Mme Yang Shufen et tenté de la forcer à signer des déclarations pour qu'elle renonce à sa croyance.
21. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Arrestation de Mme Li Lanshen
Le 3 décembre 2020, des agents du poste de police de la zone de développement de Liangcun ont arrêté Mme Li Lanshen, alias Mme Li Guifang, de la zone de développement de haute technologie, alors qu'elle distribuait des documents sur le Falun Gong dans le village de Beiyi. Ils ont saccagé son domicile. Elle a été placée en détention criminelle au centre de détention no 2 de la ville de Shijiazhuang.
22. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement de Mme Li Jingyi
Des agents du poste de police routière de Shuguang, dans le district de Nanguan, se sont rendus au domicile de Mme Li Jingyi le 26 novembre 2020. Mme Li n'était pas chez elle. Ils ont demandé à son mari de se rendre au poste de police.
23. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Harcèlement de Mme He Jingxin
Le 7 décembre 2020, quatre personnes dont l'agent Lu Gang du Bureau 610 et un secrétaire du parti de l'équipe de la section de sécurité du champ pétrolifère de la mine no 2, usine de production de pétrole no 6, ont continué à harceler Mme He Jingxin.
Ils ont menacé de la contraindre à signer des déclarations de garantie qu'elle renonce au Falun Gong, de l'enregistrer et la filmer, sinon elle serait licenciée.
24. [Shanghai] Arrestation de Mme Xu Huanming
Mme Xu Huanming, une enseignante d'école élémentaire retraitée du district de Changning, se promenait dans le parc de Zhongshan le 29 novembre 2020. Une dizaine d'agents en civil du Bureau 610 du district de Changning l'ont accostée et arrêtée alors qu'elle parlait du Falun Gong à des gens.
Les agents ont forcé sa porte, saccagé son domicile et confisqué les livres du Falun Dafa et les photos du fondateur du Falun Gong. Mme Xu est rentrée chez elle le jour même.
25. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Arrestation du pratiquant Bai Tao
L'après-midi du 8 décembre 2020, cinq ou six policiers du district de Chongli ont arrêté chez lui le pratiquant Bai Tao (sexe inconnu) du bourg de Gaojiaying dans le district de Chongli. Les policiers ont saccagé son domicile et lui ont confisqué les livres et les photos du fondateur du Falun Gong.
26. [Shanghai] Suspension de la pension de Mme Tang Liandi
Mme Tang Liandi, du district de Yangpu, a soudain reçu un avis de suspension de sa pension, indiquant qu'elle avait été condamnée à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Le gouvernement retiendra sa pension pendant trois ans.
27. [Ville de Zhuhai, province du Guangdong] Arrestation de Mme Chen Guangyun
Le 24 novembre 2020, la police du district de Xiangzhou a arrêté Mme Chen Guangyun.
28. [Chongqing] Arrestation de Mme Liu Shiying
Mme Liu Shiying, sexagénaire du district de Jiulongpo, a été arrêtée à son domicile. La raison précise de cette arrestation est inconnue.
29. [Ville de Linfen, province du Shanxi] Arrestation de M. Xie Xiaohu
L'après-midi du 8 décembre 2020, des policiers ont arrêté à son domicile M. Xie Xiaohu, 63 ans, originaire du district de Quwo. Les agents de police ont prélevé de soi-disant preuves à son domicile. M. Xie est détenu au poste de police de Wenmiao, district de Yingze, dans la ville de Taiyuan.
30. [Shanghai] Renvoi au parquet du dossier de Mme Qin Hongxian
La Division de la sécurité intérieure de Pudong, qui utilise des mégadonnées, a surveillé pendant longtemps Mme Qin Hongxian, âgée de 68 ans, du faubourg de Chuansha, dans la nouvelle région de Pudong.
Le 21 juillet 2020, lorsqu'elle s'est rendue dans le district de Baoshan pour rencontrer d'autres pratiquants, des agents de la Division de la sécurité intérieure de Pudong et du poste de police de Baoshan sont apparus tout à coup et l'ont arrêtée. Mme Qin a été transférée au poste de police de Chuansha. Elle a refusé de signer leurs papiers. Elle a été libérée sous caution pour une durée d'un an et est rentrée chez elle le jour même.
La police a continué d’utiliser les mégadonnées pour recueillir des renseignements sur Mme Qin. Son affaire a été remise au parquet de Pudong. Au début du mois de décembre, le procureur l’a informée qu’elle avait été inculpée.
31. [Ville de Yangquan, province du Shanxi] Arrestation de Mme Qiao Guiying
Dans l’après-midi du 2 août 2020, le commissaire politique et un groupe d’agents de la police de Pingding ont arrêté Mme Qiao Guiying et huit autres pratiquants alors qu’ils étudiaient ensemble les enseignements du Falun Dafa. Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau le lendemain, et y a passé la moitié de la semaine.
Mi-septembre, Wang Yinhua, le chef de la Division de la sécurité intérieure de Pingding, a appelé Mme Qiao et l’a forcée à se rendre au Département de police pour l’interroger.
Le soir du 22 octobre, l’agent Feng s’est rendu au domicile de Mme Qiao et l’a informée que le chef de la Division de la sécurité intérieure a exigé qu'elle se rende au service de police le lendemain.
32. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Maltraitance à l'encontre de Mme Pan Xueming au centre de détention
Mme Pan Xueming, 63 ans, de Lily Mountain Villa, a été arrêtée le 10 juillet 2019 et elle est détenue au centre de détention de Dalian depuis plus d’un an.
Elle a été détenue dans la cellule no 4-12, d'où elle ne pouvait pas sortir. De plus, des agents de la police et du parquet l'ont interrogée. Elle a été traumatisée. Sa famille ne pouvait pas lui envoyer de vêtements, ce qui s'est ajouté à ses épreuves.
Mme Pan a eu récemment de graves problèmes physiques et ne peut supporter la détention obligatoire.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
