(Minghui.org) Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est un système de méditation basé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à le persécuter en juillet 1999, de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été détenus et torturés en détention pour avoir refusé de renoncer à leur croyance.
Ce rapport se concentre sur la prison de Sihui, dans la province du Guangdong, qui est connue pour son recours à la force et à la violence dans ses efforts pour « transformer » les pratiquants. Les pratiquants qui sont fidèles à leur croyance sont torturés au-delà des limites de l'endurance humaine. Ils sont privés de sommeil pendant de longues périodes, se voient refuser l'accès aux toilettes, ne peuvent pas parler, sont forcés de s'asseoir sur un petit tabouret et sont battus.
La sous-division no 4 de la 6e division est principalement responsable de la persécution des pratiquants. Les personnes impliquées sont le directeur et le directeur adjoint actuels de la prison, les responsables de la Commission des affaires politiques et juridiques, et ceux du Bureau 610. La prison est gérée par l'administration pénitentiaire du Guangdong.
La Commission des affaires politiques et juridiques (une agence extrajudiciaire) et le Bureau 610 (une agence extralégale) ont orchestré et mené des politiques de persécution envers le Falun Gong au cours des deux dernières décennies.
Vous trouverez ci-dessous des aperçus de certains cas.
Persécuté à mort
M. Jiang Hanquan, de la ville de Puning, dans la province du Guangdong, a été arrêté le 1er décembre 2014, après que des policiers en civil se sont introduits chez lui.
Alors qu'il était détenu au centre de détention de Puning, M. Jiang a développé de l'hypertension artérielle grave, des problèmes rénaux et une hyperuricémie (taux élevé d'acide urique dans le sang). Il a été condamné à trois ans et demi de prison à Sihui le 9 avril 2015 et a été libéré fin 2017.
Après sa libération, il a déclaré que la prison utilisait toutes sortes de tortures et de moyens trompeurs pour tenter de forcer les pratiquants du Falun Gong à renoncer à leur croyance, indépendamment de leur âge ou de leur condition physique. Un autre pratiquant, M. Liu Beiping, a fait une hémorragie cérébrale et est devenu paralysé à la suite de la torture. M. Jiang a également raconté que les gardes de la prison prélevaient périodiquement du sang chez les pratiquants. Il soupçonnait que cela était lié au massacre des pratiquants de Falun Gong par le régime chinois pour leurs organes.
Les agents du Bureau 610 de Puning ont fréquemment harcelé M. Jiang après sa libération et l'ont menacé pour lui faire abandonner la pratique du Falun Gong. Il est décédé en janvier 2019.
Frappé à la tête
M. Zheng Minghui de la ville de Shantou, dans la province du Guangdong, a été arrêté le 23 mars 2016. Il a été condamné à une peine de cinq ans de prison par le tribunal du district de Jinping le 10 novembre 2017, et emmené à la prison de Sihui le 16 janvier 2018.
La femme de M. Zheng, Mme Peng Perishan, est allée lui rendre visite le 3 avril et le 4 mai 2018, mais les agents du Bureau 610 ont refusé de l'autoriser à voir son mari à ces deux occasions, disant que M. Zheng ne coopérait pas ni ne renonçait à sa croyance.
Mme Peng a ensuite engagé un avocat et a finalement été autorisée à voir M. Zheng. Au cours de la visite, elle a remarqué qu'il était émacié et somnolent, avec des cernes foncés sous les yeux. Il lui a raconté qu'il avait été privé de sommeil après avoir été obligé de s'asseoir sur un petit tabouret pendant plus de dix heures sans bouger. Par la suite, M. Zheng a entamé une grève de la faim pour protester contre cette persécution.
Le 22 juin 2018, lorsque la fille de M. Zheng lui a rendu visite, il avait entamé une grève de la faim depuis près de cinquante jours et pesait moins de 45 kg. Elle a remarqué une cicatrice sur son front près du sourcil droit et une large zone de contusions sur sa tête et son bras, à cause des coups reçus. Il lui a dit qu'il avait été battu par des détenus, en particulier sur la tête, plus de 50 fois. Son cou a été blessé : il est resté raide et il ne pouvait pas le bouger.
Au moment où nous écrivons ces lignes, M. Zheng est toujours en prison.
Poussé à la dépression nerveuse
M. Zheng Yiying de la ville de Jieyang, dans la province du Shandong, a été arrêté en 2015 par des agents du Bureau 610 de la ville de Chaozhou. Il a ensuite été condamné à une peine de cinq ans de prison et emmené à la prison de Sihui.
M. Zheng a été si gravement maltraité qu'il a fait une dépression nerveuse. Malgré son état, les gardiens ont dit aux détenus de l'attacher avec une ceinture.
Reconstitution de torture : Ligoté
Lorsque la peine de M. Zheng a pris fin le 18 mars 2020, il a été emmené à l'hôpital psychiatrique de Jieyang. Sa famille l'a ensuite ramené chez lui.
Battu pour avoir refusé de participer à des séances de lavage de cerveau
M. Zeng Haiping de la ville de Meizhou, dans la province du Shandong, a été arrêté le 21 juin 2018 et condamné à cinq ans de prison le 22 mars 2019. Il a été conduit à la prison de Sihui le 21 juin 2019.
Au début de l'année 2020, un gardien a incité à plusieurs reprises un détenu à battre M. Zeng.
Illustration de torture : passage à tabac
Au moment de la rédaction du présent document, M. Zeng est toujours en prison.
Obligation de licencier les avocats
Le 24 septembre 2016, M. Feng Shaoyong et M. Chen Zeqi ont été arrêtés par des agents du poste de police d'Ailian et du Département de police du district de Longgang. Ils ont été condamnés chacun à huit ans de prison en août 2018 et emmenés à la prison de Sihui en 2019.
En mars 2019, leurs avocats ont rendu visite à M. Feng et M. Chen, et tous deux ont signé leurs procurations. Peu de temps après, la prison a fait pression sur les hommes et ils ont été contraints de renvoyer leurs avocats deux mois plus tard. Ils sont toujours incarcérés.
M. Feng, âgé d'une quarantaine d'années, est titulaire d'un doctorat de l'Université des postes et télécommunications de Pékin. M. Chen est ingénieur en informatique.
Liste partielle des pratiquants toujours détenus
1. M. Liang Shunjing a été arrêté le 11 décembre 2015 par des agents du Département de police de Meijiang. À la suite de cette persécution, il a développé trois énormes tumeurs. Il a été condamné à dix ans et trois mois le 29 mars 2016, et a été emmené à la prison de Sihui le 23 août 2016.
2. M. Lin Yande a été arrêté le 15 octobre 2015 par des agents du Département de police de la ville de Jieyang. Il a été condamné à huit ans et demi de prison le 30 septembre 2016 par le tribunal du district de Rongcheng et emmené à la prison de Sihui le 19 décembre 2016.
3. M. Xu Muqun, un professeur de collège, a été arrêté à son domicile le 3 mai 2018 et détenu au centre de détention du district de Chenghai. Il a été condamné à quatre ans de prison le 12 avril 2019 par le tribunal du district de Chenghai et envoyé à la prison de Sihui fin juillet 2019.
4. M. Wu Chunxiong, propriétaire d'une petite entreprise dans le district de Jiexi, ville de Jieyang, a été arrêté le 22 mai 2017. Il a été condamné à huit ans et demi en mai 2019 par le tribunal du district de Rongcheng et a été emmené à la prison de Sihui.
5. M. Wu Xuqin, du district de Jiexi, ville de Jieyang, a également été arrêté le 22 mai 2017. Il a été condamné à sept ans et demi de prison en mai 2019 par le tribunal du district de Rongcheng et incarcéré à la prison de Sihui.
Personnes impliquées dans la persécution à la prison de Sihui :
Huang Zhongwei (黄忠卫), directeur de la prison de Sihui : +86-13928882698
Xue Taihui (薛泰辉), directeur adjoint de la prison de Sihui : +86-13929823686
Mi Yushan (秘玉山), chef du Bureau 610 : +86-758-3302360, +86-13929847002
(Les coordonnées d'autres participants sont disponibles dans l'article original en chinois.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
