(Minghui.org) Un habitant de Chongqing a récemment été condamné à quatre ans et demi et à une amende de 10 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Yuan Zhiqiang a été arrêté à son domicile le 15 mai 2020, après que la police l’a suspecté d’avoir fourni des documents sur le Falun Gong à un autre pratiquant pour qu’il les distribue. Ses livres de Falun Gong et les documents en lien, son ordinateur et son imprimante ont été confisqués.
La police a présenté le dossier de M. Yuan au parquet du district de Jiangbei au début du mois d’août. Quelques semaines plus tard, son avocat a déposé un avis juridique et a demandé au procureur de ne pas inculper M. Yuan. Les autorités ont fait pression sur l’avocat et l’ont mis en garde contre la possibilité de plaider non coupable pour M. Yuan.
Le juge du tribunal de district de Jiangbei l'a condamné à quatre ans et demi plus d'un mois après son audience au tribunal le 18 novembre.
La dernière condamnation de M. Yuan a été précédée de multiples arrestations antérieures et de plus de treize ans d'incarcération pour sa croyance, dont une peine de deux ans au camp de travaux forcés de Xishanping prononcée le 24 février 2000, une peine de neuf ans purgée à la prison de Yudu le 20 octobre 2004, et une autre peine de deux ans et demi de prison prononcée en août 2016.
Alors qu'il purgeait sa peine à la prison de Yudu, M. Yuan a été soumis à diverses formes de torture pour avoir défendu sa croyance. Les gardiens l’ont lourdement enchaîné et menotté et l’ont forcé à faire un travail intensif non rémunéré ou un entraînement physique difficile, même s’il était affamé. Ils l’ont également privé de sommeil, l’ont forcé à rester debout sous le soleil brûlant pendant de longues heures et l’ont soumis à des violences verbales et physiques. Des gavages brutaux ont gravement endommagé ses poumons et il a commencé à cracher du sang. Parfois, ils ont versé de l’eau froide sur ses vêtements en hiver ou ont répandu de puissantes huiles essentielles sur son visage.
En plus des tortures physiques, les gardes n’ont pas permis à M. Yuan de parler à d’autres personnes, l’ont maintenu en isolement et ont restreint ses contacts avec sa famille, y compris les visites et la correspondance.
Voir aussi :
Déjà incarcéré et torturé pendant 13 ans pour sa croyance, un homme de Chongqing a été à nouveau arrêté
Après avoir purgé treize ans pour sa croyance, un homme de Chongqing risque à nouveau la prison
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
