Trois pratiquants de Falun Gong condamnés par le même tribunal en cinq jours

(Minghui.org) En décembre 2020, en l'espace de cinq jours, trois personnes de la province du Sichuan, dont une femme âgée de 80 ans, ont été condamnées à la prison par le même tribunal.

Le 7 décembre 2020, le tribunal du district de Lu a condamné M^me Cheng Sigui, de la ville de Luzhou, à quatre ans de prison et à une amende de 8000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Quatre jours plus tard, le 11 décembre, deux autres pratiquants de Falun Gong, M. Wang Xianshu et M^me Yi Qunren, tous deux du district de Lu, ont été condamnés à quatre ans et quatre ans et demi, respectivement, par le même tribunal.

Le district de Lu est sous l’administration de la ville de Luzhou.

Arrestation et condamnation d'une femme de 81 ans

M^me Cheng, 81 ans, s'est rétablie d'un cancer après avoir débuté la pratique du Falun Gong. Cependant, elle a été détenue et harcelée pour avoir tenté de dire aux gens à quel point elle avait bénéficié de cette pratique.

Le 19 juillet 2020, M^me Cheng distribuait des documents liés au Falun Gong dans les rues lorsque trois personnes vêtues de noir lui ont arraché son sac et l’ont emmenée au poste de police. La police a forcé M^me Cheng à tenir en main les documents qu’elle avait apportés et ils l'ont prise en photo. Ils l’ont également forcée à marcher et ont filmé sa démarche et enregistré sa voix. Elle a été libérée sous caution cette nuit-là.

Au début du mois de septembre 2020, la police a forcé le fils de M^me Cheng à la conduire dans le district de Lu après son retour du marché. Une fois arrivée à Lu, elle a été emmenée à l’hôpital pour un examen physique. Au poste de police, la police lui a agité un morceau de papier devant les yeux sans qu’elle puisse voir de quoi il s’agissait, en lui disant qu’elle était officiellement arrêtée et qu’elle allait être détenue.

M^me Cheng a été détenue au poste de police, de l'après-midi jusqu'à 20 heures, avant que la police ne l'emmène au centre de détention de Hejiang. Le centre de détention a refusé de l'accepter à cause des mauvais résultats de son examen physique. Elle a été libérée au bout d'une heure. Les policiers lui ont dit qu'ils la retrouveraient.

Avant le 22 octobre 2020, M^me Cheng a reçu un avis de comparution au tribunal. Son fils l’a ensuite emmenée au tribunal du district de Lu le 22 octobre.

Le 7 décembre 2020, le tribunal a condamné M^me Cheng à quatre ans de prison et à une amende de 8000 yuans.

Deux pratiquants arrêtés pour avoir célébré l'anniversaire du fondateur du Falun Gong

Un groupe de pratiquants de Falun Gong dans le district de Lu s'est réuni chez un pratiquant le 30 avril 2020 pour célébrer l'anniversaire de Maître Li, le fondateur du Falun Gong. Les pratiquants ont été arrêtés sur le chemin du retour.

Le lendemain, tous, sauf M. Wang Xianshu, 67 ans, et M^me Yi Qunren, 54 ans, ont été libérés. M. Wang et M^me Yi ont été détenus au centre de détention de Naxi, puis inculpés.

Ils ont tous deux comparu devant le tribunal du district de Lu le 1^er septembre 2020.

L'avocat désigné par le tribunal de M^me Yi n'a pas informé sa famille du procès, alors que la fille de M. Wang était la seule parente présente.

Comme les jambes de M. Wang semblaient avoir développé des varices, il avait de la difficulté à marcher. Ainsi, lorsqu'il a été appelé à la barre pour répondre à des questions pendant le procès, il était un peu lent à se lever ou à s'asseoir. Le juge lui a alors crié après.

Au cours du procès, le procureur a menacé de demander une lourde peine si les pratiquants refusaient de plaider coupables.

Le 11 décembre 2020, M. Wang a été condamné à quatre ans et M^me Yi à quatre ans et demi.

M. Wang précédemment persécuté jusqu'au seuil de la mort

Ce n'est pas la première fois que M. Wang est persécuté pour avoir défendu sa croyance.

M. Wang, un fabricant et vendeur de chaussures, a été condamné à cinq ans de prison en 2015 après avoir été arrêté en 2014 pour avoir distribué des documents concernant le Falun Gong dans la province du Yunnan. Il a été persécuté et a frôlé la mort avant d'être mis en liberté conditionnelle. Après sa guérison, il a été ramené à la prison du Yunnan.

Dans sa plainte pénale contre l'ancien leader du régime communiste Jiang Zemin qui a ordonné la persécution du Falun Gong, M. Wang a parlé des mauvais traitements qui lui avaient été infligés dans le centre de détention.

Il a évoqué le fait qu’il était souvent battu ou insulté et qu’il avait toujours faim, alors qu’il avait payé pour ses frais de subsistance. Bien qu’affamé, on le forçait à faire du travail non rémunéré et à laver par terre.

Après avoir été détenu pendant un an, deux mois et sept jours, son corps est devenu enflé et brillant, et ses dix doigts étaient tellement enflés qu’il ne pouvait pas les serrer les uns contre les autres. Il s'est mis à tousser et souffrait d’hypertension et de maladies cardiaques ; le bas de son corps était engourdi. Il devait se pencher en avant lorsqu’il marchait.

Craignant que M. Wang ne meure, le centre de détention l'a emmené à l'hôpital. Cependant, le médecin lui a dit le quatrième jour qu'il n'y avait pas de remède pour lui. Alors qu'il était émacié et hébété, il a été traîné hors de l'hôpital après avoir été hospitalisé pendant neuf jours.

Quand M. Wang était détenu, sa femme, en phase terminale, est décédée en mars 2015, quelques mois avant que M. Wang ne soit libéré le 12 octobre dans un état critique. Il n’a pas eu l'autorisation de voir sa femme une dernière fois.

De retour chez lui, M. Wang a repris la pratique de Falun Gong et s’est rétabli. Cependant, quatre hommes non identifiés ont emmené M. Wang au centre de détention quelques jours après le Nouvel An chinois en 2017. Il a été emmené à la prison du Yunnan le lendemain pour finir de purger sa peine.

Arrestation et condamnation antérieures de M^me Yi

Avant sa dernière arrestation, M^me Yi avait purgé quatre ans pour sa croyance.

Le 1^er novembre 2013, un groupe de policiers et de fonctionnaires du village ont fait irruption chez M^me Yi et ont confisqué son ordinateur, son imprimante, son téléphone portable et ses livres de Falun Gong. M^me Yi, qui travaillait dans un champ, a été arrêtée et détenue au centre de détention de Naxi.

M^me Yi a été condamnée à quatre ans de prison le 4 novembre 2014. Son fils n'avait que dix ans à l'époque.

Après avoir purgé sa peine à la prison pour femmes de Longquan, elle a été libérée en novembre 2017, mais a continué à être harcelée par les autorités.

Traduit de l'anglais