(Minghui.org) Une habitante de Shanghai a récemment été condamnée à un an et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. La dernière peine de prison de Mme Gu Jihong a été précédée de deux peines de prison et d’une peine de travaux forcés totalisant sept ans.
Mme Gu a été arrêtée le 25 février 2021 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong dans un supermarché local, avec une autre pratiquante, Mme Yang Manye. La police a soumis leur dossier au parquet du district de Jing’an le 19 mai et le procureur les a inculpées le 18 juin. Le 24 septembre 2021, les deux femmes ont été jugées par le tribunal du district de Jing’an. Mme Gu a été condamnée à un an et demi de prison et à une amende de 6000 yuans et Mme Yang à deux ans de prison.
Mme Gu a commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 1997. Elle attribue à cette pratique la guérison de sa grave maladie cardiaque, de sa cholécystite et de nombreuses autres affections.
Au début de la persécution en 1999, Mme Gu a envoyé des lettres au grand public pour réfuter la propagande diffusée par le régime communiste pour calomnier le Falun Gong. Elle a été arrêtée en juin 2000 et condamnée à trois ans de détention dans la prison pour femmes de Shanghai, où elle a été soumise à une torture intensive et au lavage de cerveau.
Mme Gu a été de nouveau arrêtée le 14 juin 2005 après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information au sujet du Falun Gong. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés. Comme elle a refusé de renoncer au Falun Gong, sa peine a été prolongée d’un mois. Elle a été détenue en cellule d’isolement de moins de 3 m², sans fenêtre et dont les murs étaient recouverts de caoutchouc.
La sœur aînée de Mme Gu, Mme Gu Jianmin, a été torturée à mort au centre de détention du nouveau district de Pudong douze jours après son arrestation, le 1er mars 2008. Depuis lors, les autorités surveillent étroitement les activités quotidiennes de Mme Gu Jihong, notamment ses déplacements et ses appels téléphoniques.
En juillet 2008, Mme Gu a imprimé des dépliants qui dénonçaient la mort de sa sœur et s’est préparée à les distribuer. Après que les autorités ont découvert son projet, le Bureau 610 du district de Putuo a arrêté son mari au travail le 26 juillet et l’a forcé à les ramener chez lui. Une dizaine d’agents ont fait irruption et ont arrêté Mme Gu. Son ordinateur et son imprimante ont été confisqués.
Le 19 novembre 2008, le tribunal du district de Putuo a condamné Mme Gu à trois ans de détention dans la prison pour femmes de Shanghai. Les gardiens de la prison l’ont obligée à effectuer un travail intensif non rémunéré et ont incité les détenues à la battre, à l’insulter et à l’humilier.
La police a continué à harceler Mme Gu et à surveiller sa vie après sa libération en juillet 2011.
Informations sur les responsables de la persécution :
Gong Xulong (公绪龙) et Qian Lina (钱丽娜), juges du tribunal du district de Jing’an : +86-21-36120000
Bao Mengna (包梦娜), greffier du tribunal : +86-21-22890837
Zhu Hairong (朱海荣), procureur du parquet du district de Jing’an : +86-21-52036098
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Deux Shanghaïennes poursuivies en justice pour leur croyance
La persécution de Mme Gu Jihong et Mme Lu Xiuli du district Putuo de Shanghai
La sœur aînée torturée à mort, la sœur cadette fait face à une condamnation
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
