Une femme du Liaoning risque un procès pour avoir envoyé un message Twitter sur sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dalian, province du Liaoning, fait face à un procès pour avoir parlé de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Les agents Meng Fanyu et Sui Gong’an ont arrêté M^me Song Xiaomei le 1^er juin 2021 tôt le matin à son domicile. Ni l’un ni l’autre n’ont montré de carte d’identité, même après que la famille de M^me Song le leur a demandé à plusieurs reprises. Ils ont confisqué plus de 70 livres de Falun Gong appartenant à M^me  Song, plusieurs téléphones portables et un ordinateur.

Au poste de police de Fude, Meng a frappé M^me Song à la tête et l’a agressée verbalement. Il lui a également ordonné de déverrouiller son téléphone portable. Elle a refusé d’obtempérer et sa tension artérielle a augmenté. La police a également tenté de pousser sa famille à témoigner contre elle en leur promettant de lui infliger une peine plus légère s’ils coopéraient.

La police a révélé que lors d’un voyage au Japon, M^me Song avait tweeté des informations sur la persécution du Falun Gong et que ses tweets avaient été transférés par plusieurs personnes. Pour cette raison, elle a été accusée de « saper l’application de la loi » et son arrestation a été approuvée le 17 juin.

Son avocat a dit plus tard à sa famille que, suite à son arrestation, l’agent Meng l’avait battue. Ils sont allés voir Liu Xiaoyi, chef du poste de police de Fude pour porter plainte contre Meng. Liu a refusé de les rencontrer. Lin Dekun, un autre agent, leur a dit : « Nous ne traiterons aucune plainte concernant [la persécution du] Falun Gong. Vous pouvez déposer la plainte auprès de qui vous voulez. »

Sa famille a alors appelé le procureur du district de Wafangdian pour protester contre le comportement illégal de Meng. L’agent qui a répondu n’a cessé de leur demander s’ils avaient fini de parler. Il a dit que son superviseur déciderait de la marche à suivre et a raccroché. Lorsque la famille de M^me Song a essayé de donner suite, le même agent a répondu : « Comment pourrais-je savoir ce que mes superviseurs feront ? » Il a de nouveau raccroché et a ensuite refusé de répondre au téléphone.

M^me Song a été mise en examen et fait maintenant face à un procès par le tribunal de district de Pulandian.

Informations sur les responsables de la persécution :

Meng Fanyu (孟繁宇), agent du Bureau de la sécurité intérieure de Wanfangdian :[phone]

Liu Xiaoyi (刘孝轶), chef du poste de police : [phone]

Mao Ni (毛妮) et Guo Jia (郭佳), parquet du district de Wanfangdian : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais