Quatre habitants du Hebei en procès : Le défenseur de la famille se voit refuser l’accès à leurs documents

(Minghui.org) Trois pratiquants de Falun Gong et un non-pratiquant de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, font face à un procès par le tribunal du district de Lubei.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Zhang Wei et sa femme M^me Guo Yanju, propriétaires du magasin d’appareils photo de Zhuoyu, ont été arrêtés au magasin vers 13 heures le 12 mai 2021. Leur employée, M^me Sun Baifeng, a également été arrêtée. Tous trois sont des pratiquants de Falun Gong.

La police a saccagé le magasin et a confisqué leurs livres de Falun Gong, ordinateurs, imprimantes, appareils photo et autres articles. M^me Zhang Weiqi, qui avait travaillé au magasin auparavant et ne pratique pas le Falun Gong, a été arrêtée dans le district de Fengnan à peu près au même moment. Son domicile a également été saccagé.

Tous les agents étaient en civil et aucun n’a montré sa carte d’identité ou un mandat de perquisition lors des arrestations et du raid. Certains ont menacé les familles des victimes afin de les empêcher de divulguer l'incident en ligne. Un agent a dit aux membres de la famille des pratiquants qu’il était Yang Zhiyong, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Lunan. Mais le document qu’il a signé était au nom de Li Biao.

Lorsque la police a mis à sac le domicile de M. Zhang et de M^me Guo, les parents de cette dernière, qui ont plus de 70 ans, étaient également présents. Voyant que le couple âgé n’avait pas beaucoup de connaissances juridiques de base, la police a également saisi des objets de valeur sans rapport avec le Falun Gong, notamment plusieurs appareils photo numériques, des ordinateurs et des téléphones portables.

Comme M. Zhang et M^me Guo ont également une fille de 10 ans, les parents de M^me Guo se sont rendus au poste de police le lendemain pour demander leur libération afin de prendre soin de la jeune fille. Yang Zhiyong leur a crié : « Envoyez-la à l’orphelinat si personne ne peut s’occuper d’elle ! »

La police a également scellé la porte du magasin et a refusé de rendre les clés et les caméras aux parents de M^me Guo, causant d’énormes pertes financières à la famille.

Outre les parents et la fille du couple, le mari de M^me Sun, qui souffre d’un diabète grave, et les parents de M^me Zhang, qui souffrent d’hypertension, sont également dans la détresse après leur arrestation.

Après que le parquet du district de Lunan a approuvé l’arrestation des quatre personnes, leurs familles ont appelé le procureur Wang Zhikai pour lui demander quelle loi leurs proches avaient violée. Wang a répondu qu’il n’avait pas la responsabilité d’expliquer les allégations portées contre eux et a raccroché le téléphone.

Le procureur a également refusé de laisser le défenseur de la famille des pratiquants examiner les documents relatifs à leur affaire, ou de fournir des mises à jour sur leur dossier. Après avoir renvoyé l’affaire deux fois à la police pour obtenir des preuves supplémentaires, le procureur Wang l’a transférée au parquet du district de Lubei, et le procureur Sun Mingyuan a été chargé de s’en occuper.

Tout comme le procureur Wang, Sun a également refusé de permettre au défenseur de la famille des pratiquants d’examiner les documents relatifs à l’affaire. Lorsque le défenseur de la famille a appelé et demandé à représenter les pratiquants au tribunal, Sun l’a immédiatement accusé d’être également impliqué dans l’affaire, avant même que le membre de la famille ait eu l’occasion de se présenter.

Lorsqu’il a appelé à nouveau pour demander un examen des documents relatifs à leur dossier, Sun a répondu qu’il avait demandé des instructions à son supérieur et qu’on lui avait dit que personne n’était autorisé à examiner les documents relatifs au dossier des pratiquants, car ils contenaient des secrets d’État. Sun a également accusé les pratiquants de porter atteinte à la Constitution.

Le défenseur de la famille s’est rendu en personne au parquet du district de Lubei le 3 septembre pour soumettre son avis juridique. Sun l’a fait attendre pendant des heures et a refusé de le rencontrer. Le membre de la famille a continué à appeler le bureau, mais personne n’a répondu au téléphone.

Sun a inculpé les quatre personnes le 21 septembre et a porté leur affaire devant le tribunal du district de Lubei. Le juge Zhao Ning et son assistant Li Ning ont été désignés pour traiter l’affaire.

Les quatre personnes sont maintenant en attente de jugement au centre de détention n° 1 de la ville de Tangshan.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhao Ning (赵宁), juge du tribunal de district de Lubei : [phone], [phone], [phone]

Sun Mingyuan (孙明远), procureur du tribunal de district de Lubei : [phone] Wang Zhikai (王志凯), procureur du tribunal de district de Lunan : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais