(Minghui.org) Une mère et sa fille de la ville de Dongyin, province du Shandong, ont été détenues pendant plus de trois semaines pour leur croyance dans le Falun Gong. Leur famille est en train de déposer plainte contre la police pour avoir violé la procédure légale dans le traitement de leur cas, et demande qu’elles soient libérées.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Commencer le Falun Gong
Mme Bai Xingwen a souffert de graves problèmes d’estomac et d’anémie depuis son enfance. Après avoir donné naissance à trois filles, elle est devenue encore plus faible et elle était souvent clouée au lit. Elle a tenté de nombreux traitements, mais aucun n’a eu grand effet sur elle.
Mme Bai a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Seulement six jours plus tard, elle a réalisé qu’elle n’avait plus le souffle court lorsqu’elle montait les escaliers. Tous ses symptômes ont disparu en l’espace de six mois. Maintenant, à la fin de la soixantaine, elle jouit encore d'une bonne santé et ne se sent pas fatiguée de s’occuper de sa famille.
La fille aînée de Mme Bai, Mme Ji Yingmei, pratiquait aussi le Falun Gong avant la persécution, mais a plus tard abandonné à cause de la pression. En 2019, on lui a diagnostiqué un cancer du col de l’utérus en phase avancée. Elle a recommencé la pratique du Falun Gong et son état s’est rapidement amélioré.
Arrestation, domicile saccagé et collecte illégale de données biométriques
Des bannières célébrant la Journée mondiale du Falun Dafa du 13 mai sont apparues dans la petite ville où vit Mme Bai le 8 mai 2021. Suspectant qu’elle avait accroché les bannières, Ren Anyuan du Bureau de la sécurité intérieure a emmené un groupe d’agents saccager son domicile le 15 juillet et l’arrêter.
Tandis que la police saccageait son domicile, le petit-fils de Mme Bai âgé de 12 ans a tenté de les enregistrer avec son téléphone portable. Ren lui a crié après et l’a forcé à supprimer la vidéo. Les livres de Falun Gong de Mme Bai, des documents connexes, des DVD, un lecteur de DVD et un appareil audio MP3 ont été confisqués.
La police a aussi fouillé les domiciles des deux filles aînées de Mme Bai le même jour. Les livres de Falun Gong de Mme Ji Yingmei, des documents connexes et une tablette ont été confisqués. La sœur cadette, Mme Ji Yingping, a eu son imprimante, une liseuse électronique et 10 000 yuans en espèces confisqués. La police a plus tard rendu l’argent.
La mère et les deux filles ont toutes trois été interrogées au poste de police et on leur a prélevé des échantillons de sang, cheveux, empreintes digitales et urines. La police a aussi enregistré leur voix et a pris leur visage en photo. Mme Bai a été mise en détention pénale et libérée sous caution sept jours plus tard pour raisons médicales.
Mère et fille arrêtées à nouveau
Les agents Ma Yuqiang et Song Mingxuan ont harcelé Mme Bai chez elle le 3 septembre 2021 et lui ont ordonné de signer deux documents, disant qu’ils avaient oublié précédemment de les lui faire signer.
Mme Bai a répondu : « Vous m’avez trompée pour que je signe des documents la dernière fois et j’ai été détenue plusieurs jours. Vous avez mis mon domicile sens dessus dessous. Même des choses que je n’avais pas utilisées depuis vingt ans ont été emmenées. Je ne signerai en aucune façon quoi que ce soit maintenant. » L'agent Song a menacé de l’arrêter si elle ne coopérait pas.
Pendant les quelques jours qui ont suivi, la fille de Mme Bai a pressé Ren Anyuan du Bureau de la sécurité intérieure d’abandonner l’affaire contre sa mère, et d’émettre un mandat d’arrestation conforme, une notice de détention et une liste des biens confisqués. Ren les a rejetés et leur a demandé de faire pareil. La plus jeune fille de Mme Bai a dit : « Devrions-nous ne rien faire et simplement attendre à la maison que vous envoyiez notre mère en prison ? »
Les agents Liu Luying et Song sont venus et ont arrêté Mme Bai le 16 septembre 2021. Lorsque ses trois filles sont allées au poste de police de Chaoyang pour demander sa libération, la police a à nouveau arrêté la fille aînée. La mère et la fille sont détenues depuis lors.
La famille de Mme Bai dépose plainte contre la police pour avoir fouillé illégalement leur domicile, avoir pris des échantillons biométriques, pour la détention et l'interrogatoire. Ils demandent aussi que la police abandonne l’affaire contre Mme Bai et Mme Ji.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
