Un homme du Henan détenu pour sa croyance, sa mère meurt dans la détresse

(Minghui.org) Un habitant de la ville d’Anyang, province du Henan, a été détenu pendant quatre mois pour sa croyance dans le Falun Gong. La mère alitée de M. Duan Yanlin, qui comptait sur ses soins, a été traumatisée par son arrestation et est décédée peu après. La police n’a pas autorisé M. Duan à assister aux funérailles de sa mère.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Six agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Beiguan ont fait irruption au domicile de M. Duan, situé dans le district de Wenfeng dans la même ville, le 26 juin 2021 et l’ont arrêté. Il a été interrogé dans la soirée puis emmené au centre de détention de la ville d’Anyang, où il est détenu depuis.

La mère de M. Duan avait déjà été traumatisée par la persécution de son fils pour avoir maintenu sa croyance au cours des vingt-deux dernières années. Cette dernière arrestation lui a porté un autre coup dur et elle est décédée peu de temps après. La police a rejeté la demande de leur famille de libérer M. Duan afin qu’il puisse assister aux funérailles de sa mère.

L’arrestation de M. Duan faisait partie d’un ratissage de la police avant le centenaire de la fondation du Parti communiste chinois le 1^er juillet. Lorsque la police a fouillé le domicile de M. Duan, elle suivait les instructions par téléphone pour savoir quelle pièce fouiller, sous quel lit ou dans quelle armoire. Après une heure de recherche, la police a confisqué deux livres de Falun Gong.

Bien que le parquet du district de Beiguan ait renvoyé le cas de M. Duan à la police, invoquant des preuves insuffisantes, la police a refusé de le libérer et a de nouveau soumis son dossier au parquet du district de Wenfeng.

Avant sa dernière arrestation, M. Duan, dans la cinquantaine, a été arrêté en juillet 2008 et condamné à une peine de deux ans de travaux forcés après que la police a trouvé des billets de banque imprimés avec des informations sur le Falun Gong à son domicile (l’impression sur des billets de banque est un moyen créatif pour surmonter la censure stricte de l’information en Chine). Il a été brutalement torturé au camp de travaux forcés de Xuchang.

Persécution active par l’agent Yang Bin

Depuis que Yang Bin, un ancien enquêteur du poste de police de Beichen, a rejoint le Bureau de la sécurité intérieure de Beiguan en août 2020, il persécute activement les pratiquants de Falun Gong locaux. En plus de M. Duan, il a également participé aux arrestations de M^me Zhang Yanping, septuagénaire, M. Zhang Jianjun, dans la cinquantaine, M^me Weng Qiuxiang, sexagénaire, M^me He Xiuling, dans la cinquantaine, M^me Geng Shuqing, une ancienne professeure de médecine chinoise dans la cinquantaine et M. Li Xianxi.

M. Li, un petit commerçant, a été arrêté le 11 mai 2021, alors qu’il sortait acheter des petits pains cuits à la vapeur pour le dîner. Il est décédé un mois plus tard, le 12 juin, au centre de détention de la ville d’Anyang, à l’âge de 52 ans. Selon sa famille qui a vu son corps, il était émacié. Sa tête était enflée et il avait des blessures au dos et aux genoux.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yang Bin (杨斌), agent du Bureau de la sécurité intérieure du district de Beiguan : [phone], [phone]

Zhang Yong (张勇), chef du poste de police de Beiguan : [phone], [phone], + 86-18637288228

Lu Bin (户彬), directeur politique du poste de police de Beiguan : [phone], [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais