Nouvelles tardives : Une femme est condamnée à huit ans de détention alors qu’elle a fait un AVC ; elle décède des années plus tard

(Minghui.org)

Nom chinois : 吴春兰

Sexe : Féminin

Âge : 57 ans

Ville : Chengdu

Province : Sichuan

Occupation : Propriétaire de magasin

Date de décès : 10 juillet 2020

Date de la dernière arrestation : 9 septembre 2016

Lieu de détention le plus récent : Centre de détention de Qixian

M^me Wu Chunlan a eu un accident vasculaire cérébral et est devenue paralysée d’un côté du corps après avoir été arrêtée en septembre 2016 pour sa pratique du Falun Gong. Cette femme, originaire du district de Jintang, province du Sichuan, a été libérée sous caution le 2 janvier 2017. C’est à ce moment-là seulement qu’elle a appris que son mari gravement malade était décédé quelques semaines plus tôt. M^me Wu a été condamnée à une peine de huit ans de prison en juillet 2018 et condamnée à purger sa peine à domicile. Après avoir elle-même lutté contre une mauvaise santé pendant quatre ans, elle est décédée en juillet 2020. Elle avait 57 ans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wu a été arrêtée le 9 septembre 2016 par plus de 20 policiers armés, pour avoir déposé plainte contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution en 1999.

Quelques jours avant son arrestation, le Bureau 610 de la ville de Chengdu, une agence extra-légale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, a ordonné à la police du district de Jintang d’arrêter les pratiquants de Falun Gong qui avaient déposé des plaintes contre Jiang. De nombreux pratiquants ont également été harcelés et ont reçu l’ordre de signer des déclarations selon lesquelles ils promettaient de ne pas porter plainte contre Jiang.

M^me Wu a été détenue au poste de police du district de Pi pendant un mois avant d’être transférée au centre de détention de Qixian dans le district de Jintang. Sa famille s’est rendue au centre de détention, mais n’a jamais eu l’autorisation de lui rendre visite.

Le mari de M^me Wu était gravement malade et avait été soigné à l’hôpital avant son arrestation. Son arrestation n’a pas seulement porté un coup dur à son mari, mais a également affecté les affaires de ses deux magasins familiaux. Incapable de payer les frais médicaux, son mari a choisi d’arrêter le traitement avancé et a opté pour un traitement conservateur à domicile. Il est décédé trois mois plus tard, le 16 décembre 2016. Leur fils s’est rendu au centre de détention et a demandé que M^me Wu soit autorisée à assister aux obsèques de son mari, mais les gardes ne l’ont pas permis. Lorsque plus tard, le 19 décembre, sa famille a reçu une lettre écrite par M^me Wu, elle posait toujours des questions sur l’état de son mari, ne sachant pas qu’il était décédé.

Quand la belle-fille de M^me Wu a repris l’entreprise familiale après l’arrestation de sa belle-mère, la police n’a pas arrêté de harceler la jeune femme et lui a causé une immense détresse mentale. La police a également collaboré avec un avocat pour tenter de la contraindre à persuader sa belle-mère de plaider coupable en échange d’une libération anticipée.

Avant que sa belle-fille n’ait eu la chance de parler à M^me Wu, elle a eu un accident vasculaire cérébral le 21 décembre 2016 et a été emmenée à l’hôpital de la ville de Chengdu, qui l’a refoulée en disant qu’ils n’avaient plus de lits d’hôpital. La police a ensuite emmené M^me Wu dans l’unité de soins intensifs de l’hôpital du district de Jintang, qui n’était pas aussi bien équipé que l’hôpital de Chengdu. Le médecin a dit que même si elle était réanimée, elle serait paralysée pour le restant de ses jours.

Une fois que l’état de M^me Wu s’est stabilisé quelques jours plus tard, elle a été transférée dans un service ordinaire. Pendant tout le temps où elle a séjourné à l’hôpital, une voiture de police est restée garée à l’extérieur de l’hôpital et des agents en civil sont restés dans l’hôpital pour la surveiller.

Lorsque M^me Wu a été libérée sous caution le 2 janvier 2017, elle avait perdu toute sensation dans la moitié du corps. Elle a dit plus tard à sa famille qu’elle avait été interrogée 21 fois en trois mois.

D’autres pratiquants de Falun Gong locaux auraient voulu pouvoir lui rendre visite, mais sa famille n’a pas voulu, après avoir subi des pressions de la police.

Malgré l’état de M^me Wu, la police a quand même soumis son cas au parquet. Elle a été jugée par le tribunal du district de Jintang le 26 juillet 2018 et condamnée à huit ans d’emprisonnement, avec une amende de 10 000 yuans. Le juge lui a permis de purger une peine à la maison et lui a ordonné de se présenter chaque mois à une personne chargée de la persécution du Falun Gong au gouvernement de la ville de Zhao, dans le district de Jintang.

Le matin du 1^er juillet 2020, M^me Wu a été découverte inconsciente chez elle. Elle a été emmenée à l’hôpital et est décédée neuf jours plus tard, le 10 juillet.

Voir aussi :

Un juge condamne trois pratiquantes de Falun Gong, dont une qui a été envoyée aux urgences en plein procès

Traduit de l’anglais