(Minghui.org) Quatre femmes du canton de Jintang ont été jugées conjointement pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Trois d'entre elles ont été condamnées à la prison à la fin de l'audience.
Mme Wu Chunlan, 54 ans, Mme Guo Qingcheng, 74 ans, Mme Jiang Yilin, 70 ans environ, et Mme Tang Xiaoyan, 55 ans, ont été arrêtées séparément vers septembre 2016. À l'exception de Mme Tang, les trois autres femmes ont été libérées sous caution ou remises en liberté conditionnelle pour raisons médicales.
Les femmes ont comparu devant le tribunal du canton de Jintang le 26 juillet 2018.
La famille de Mme Wu avait essayé d'engager un avocat pour défendre son innocence, mais ils ont été menacés par le Bureau 610 local, un organisme extrajudiciaire chargé d'éradiquer le Falun Gong et doté du pouvoir de passer outre au système judiciaire.
Mme Wu s'est vu confier un avocat par le Bureau 610. L'avocat a reçu l'ordre d'inscrire un plaidoyer de culpabilité pour Mme Wu. Il n'est pas clair si les trois autres femmes avaient un avocat.
Les quatre pratiquantes n'ont pas été autorisées à témoigner elles-mêmes. Le seul moment où elles ont eu le droit de parler était pour répondre à la question à savoir si elles pratiquaient encore le Falun Gong.
Au milieu du procès, Mme Guo a demandé à utiliser les toilettes. Elle s'est évanouie en s'y rendant et a été transportée d'urgence à l'hôpital.
Le juge présidant la séance a annoncé à la fin de l'audience la condamnation de Mme Guo (en son absence), Mme Wu et Mme Jiang.
Mme Wu a été condamnée à huit ans d'emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans. Mme Guo et Mme Jiang ont chacune été condamnées à sept ans d'emprisonnement et à une amende de 7 000 yuans. Toutes les trois ont reçu l'ordre de purger leur peine à l'extérieur de la prison.
Le juge n'a pas rendu de verdict contre Mme Tang. Il a ordonné qu'elle soit renvoyée au centre de détention local.
Plus d'informations sur Mme Wu et Mme Tang
Mme Wu était chez elle le 9 septembre 2016 lorsque plus de deux douzaines d'agents sont entrés par effraction avec des armes à feu à la main. Elle a été détenue au centre de détention du canton de Bi pendant un mois avant d'être transférée au centre de détention de Qixian.
Son mari, qui était hospitalisé au moment de son arrestation, n'a pas été en mesure de payer les frais médicaux après l'arrestation de son épouse. Il a dû quitter l'hôpital et il est décédé le 16 décembre 2016. Cinq jours plus tard, Mme Wu a eu un accident vasculaire cérébral et a été transportée d'urgence à l'hôpital de la ville de Chengdu. Elle a ensuite été transférée à l'hôpital du canton de Jintang.
Mme Wu a été libérée sous caution le 2 janvier 2017. Au moment de sa libération, elle n'avait aucune sensibilité sur un côté du corps.
Mme Tang a pris sa retraite du Panzhihua Steep Group en 2012. Elle a été arrêtée à son domicile le 13 septembre 2016. L'agent Chen Li est revenu l'après-midi suivant pour saccager à nouveau son domicile, confisquant 1126 yuans en liquide, un ordinateur portable, une boîte d'accessoires informatiques, le téléphone portable de Mme Tang et sa carte d'identité.
Voir aussi :
Plus de 20 pratiquants arrêtés dans le canton de Jintang ces derniers mois
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
