(Minghui.org) Pour avoir déposé une plainte contre un gardien de prison, qui l’avait torturée alors qu’elle était incarcérée pour sa pratique du Falun Gong, Mme Tan Changrong a été arrêtée en octobre 2018 et elle a été condamnée à une peine de trois ans et trois mois de prison en octobre 2021.
Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, Mme Tan de Chongqing, a été visée à plusieurs reprises pour avoir maintenu sa croyance. Avant sa dernière condamnation, elle a reçu une peine d’un an de travaux forcés en 2001 et a été condamnée à deux reprises par le passé –neuf ans en 2005 et trois ans en 2015.
Alors qu’elle purgeait sa première peine à la prison pour femmes de Chongqing, Mme Tan a été torturée et contrainte de travailler plus de dix heures par jour.
Au cours de sa deuxième peine, les gardiens, en particulier Tang Anzhi, l’ont battue, agressée verbalement et lui ont administré des décharges électriques pendant une longue période. Les gardiens ont également forcé Mme Tan à rester accroupie pendant de longues heures, l’ont agressée sexuellement et ne lui ont pas permis d’utiliser les toilettes.
Après avoir été libérée, Mme Tan a déposé une plainte le 2 septembre 2018 auprès du Département municipal de la justice de Chongqing et du Département de l’administration pénitentiaire, décrivant les tortures qu’elle avait subies en prison.
Au lieu que justice soit faite, Mme Tan a été arrêtée le 15 octobre 2018 et a été jugée au tribunal du district de Jiangbei le 15 novembre 2019.
Le juge a rencontré une fois Mme Tan au centre de détention du district de Jiangbei. Lorsqu’elle a demandé son acquittement, le juge a dit qu’il ne le lui accorderait que si elle écrivait une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle a nié avoir fait quoi que ce soit de mal en ayant une croyance spirituelle et a refusé de transiger avec lui.
Après avoir été détenue pendant plus de trois ans, Mme Tan a été condamnée à une peine de trois ans et trois mois en octobre 2021. Sa libération est prévue pour le 14 janvier 2022.
Voir aussi :
Une femme de 72 ans est détenue depuis près de trois ans et attend toujours son verdict
On ignore où se trouve une femme de Chongqing arrêtée il y a deux ans
Une femme accusée d’avoir déposé plainte pour violence subie en prison
Les mauvais traitements continuent pour les pratiquantes de Falun Gong dans la prison de Chongqing
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
