Une femme du Liaoning arrêtée chez elle et condamnée à cinq ans de prison pour avoir lu des enseignements sur sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de 65 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a récemment été condamnée à cinq ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Jiang Shumei a été arrêtée le 26 février 2021, alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong chez elle avec une autre pratiquante, M^me Xu Zhenying, 76 ans. La police a saccagé le domicile de M^me Jiang et a confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur et son imprimante.

M^me Jiang et M^me Xu ont toutes deux été arrêtées et détenues en secret au centre de détention de la ville de Shenyang. Le 20 mai 2021, M^me Xu a été jugée lors d’une audience virtuelle par le tribunal du district de Huanggu, puis condamnée à deux ans de prison. En juin 2021, elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang et attend toujours le verdict.

M^me Jiang a ensuite été condamnée à cinq ans de prison par le tribunal du district de Huanggu. Mais les détails de sa condamnation n’étaient pas clairs au moment de la rédaction de cet article.

Persécutions passées

Avant sa dernière arrestation, M^me Jiang a été arrêtée et incarcérée à plusieurs reprises pendant neuf ans au total pour sa pratique du Falun Gong.

Elle a été arrêtée en 2000 et a passé un an dans le tristement célèbre camp de travail forcé de Masanjia.

Après une autre arrestation le 25 février 2004, elle a été battue, menottée dans le dos et on lui a infligé des décharges électriques au poste de police. Ses blessures aux jambes étaient si graves qu’elle était incapable de marcher toute seule. Après un mois au centre de lavage de cerveau de Zhangshi, elle a été transférée au centre de détention de la ville de Shenyang, avant d’être condamnée à une peinie de huit ans dans la prison pour femmes de la province du Liaoning.

M^me Xu a également été prise pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été arrêtée début février 2020 et son domicile a été saccagé. Son mari (qui ne pratique pas le Falun Gong) et leurs deux enfants, Chen Xin et Chen Fei, ont également été arrêtés. Son mari a été libéré quelques heures plus tard. Le centre de détention local ayant refusé d’accueillir M^me Xu et ses deux enfants en raison de la pandémie, ils ont ensuite été libérés pour purger six mois d’assignation à résidence.

M^me Xu a ensuite été mise en examen et son dossier a été transféré au tribunal du district de Huanggu. Elle a été convoquée au tribunal en août 2020 pour répondre à certaines questions. Pour éviter d’être condamnée, elle s’est cachée, mais a été arrêtée quelques mois plus tard.

Informations sur les responsables de la persécution :

Sun Yadong (孙亚东), chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Huanggu : [phone]

Xu Hongjie (徐宏捷), président du parquet du district de Huanggu : [phone]

Zhang Libin (张立斌), président du tribunal du district de Huanggu : [phone], [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Deux femmes du Liaoning sont détenues au secret pendant plus de deux mois

Une femme de 76 ans condamnée à deux ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

Traduit de l’anglais