Quatre agricultrices condamnées à la prison pour leur croyance

(Minghui.org) Quatre agricultrices ont été trompées par la police qui les a amenées dans un centre de détention, où elles ont été condamnées à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^mes Sun Yueqin, Xu Mingxia, Zhang Xifang et Zhang Meihua sont des habitantes du bourg de Xiedian, district rural de Guan, province du Shandong. Elles ont été arrêtées pour la première fois le 12 septembre 2018, alors qu’elles se rendaient dans le faubourg voisin de Ying, dans le district rural de Daming, dans la province du Hebei, pour distribuer des documents d’information sur le Falun Gong.

Les agents chargés de l’arrestation étaient du poste de police du faubourg de Ying. Le lendemain, Li Hongna et plusieurs autres agents du Département de police du district rural de Daming ont emmené les quatre femmes au centre de détention n^o 3 de la ville de Handan. Le district rural de Daming est sous l’administration de la ville de Handan, dans la province du Hebei.

L’agent Li a saccagé le domicile des quatre pratiquantes et a confisqué un grand nombre de leurs biens personnels. Les enfants ont été effrayés et ont pleuré pendant la rafle. On rapporte qu’on a extorqué plus de 100 000 yuans à la famille de M^me Zhang Meihua. Son téléphone portable et son ordinateur ont également été saisis. Son mari a été traumatisé et a dû être hospitalisé pendant un mois après avoir fait une dépression nerveuse. On a extorqué au moins 30 000 yuans à chacune des trois autres pratiquantes.

M^me Zhang Meihua, M^me Zhang Xifang et M^me Xu ont été libérées le 2 novembre 2018. M^me Sun a été libérée quatre jours plus tard.

Bien que les pratiquantes n’aient jamais reçu de nouvelles de la police concernant leur affaire, elles ont récemment été trompées par plusieurs agents du poste de police du district de Feixiang, dans la ville de Handan, pour se rendre dans un centre de détention. On ignore de quel centre de détention il s’agit et quel tribunal a condamné les pratiquantes à la prison juste après leur arrivée. Les informations relatives à leurs peines de prison ne sont pas claires non plus au moment de la rédaction de cet article.

Les familles des pratiquantes ne savent pas non plus pourquoi le poste de police du district de Feixiang est intervenu alors qu’elles ont été arrêtées par des agents du poste de police du faubourg de Ying.

Traduit de l’anglais