Une femme du Jilin emprisonnée se voit refuser les visites de sa famille

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Yanji, province du Jilin, purge une peine d’un an et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong. Comme elle n’a pas accepté de renoncer à sa croyance, on lui a refusé les visites de sa famille.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Cui Qunying, 59 ans, a été arrêtée le 3 avril 2021, alors qu’elle passait un contrôle de sécurité à la gare locale. La police a saccagé son domicile et confisqué son téléphone portable, des livres de Falun Gong, des documents d’information, de l’argent et d’autres biens personnels. Elle a été placée en détention criminelle le même jour et son arrestation a été approuvée par le parquet des transports ferroviaires le 15 avril.

Le tribunal des transports ferroviaires a accepté son cas le 15 juin 2021. En raison d’un problème technique, sa première audience qui s’est déroulée le 21 juillet, par vidéoconférence, a été suspendue pendant dix minutes après le début de la séance. Son mari, son fils et sa sœur n’ont pas été autorisés à assister à la séance.

Au cours de sa deuxième audience virtuelle le 30 juillet, sa nièce, M^me Tang Yao, qui n’est pas avocate, a plaidé non coupable pour elle. Le juge président, Li Dapeng, et son assistant, Han Yanchun, ont constamment interrompu M^me Tang lorsqu’elle lisait son argumentation de défense contre les allégations des procureurs Shi Xiaosong et Li Luantong. Parfois, les juges ont également coupé M^me Cui alors qu’elle témoignait pour sa propre défense.

Le 10 août, M^me Cui a été condamnée à une peine d’un an et demi avec une amende de 2000 yuans. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Jilin le 17 septembre et n’a pas été autorisée à voir sa famille une seule fois, car elle refusait de renoncer au Falun Gong.

Avant sa dernière condamnation, M^me Cui a été condamnée à une peine d’un an et trente jours de travaux forcés pour s’être rendue à Pékin le 1^er janvier 2001 afin de faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong.

Traduit de l’anglais