La propriétaire d’une fabrique de tissu condamnée à deux ans pour sa croyance

(Minghui.org) Il a été récemment confirmé par le site Web Minghui.org qu’une habitante de la ville de Jilin dans la province du Jilin a été condamnée à deux ans pour sa croyance dans le Falun Gong à la suite d’une audience au tribunal qui aurait eu lieu le 24 septembre 2020.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Shuzhi, propriétaire d’un magasin de tissu, a été arrêtée à son domicile à 7 h le 18 juillet 2020. M^me Liu a expliqué les faits sur le Falun Gong à la police et les a pressés de ne pas la persécuter. La police a répliqué : « Nous n’avons pas notre mot à dire. C’est l’ordre de la province. »

Au moment où le fils de M^me Liu a été réveillé par la police, il a tenté d’empêcher les policiers d’emmener sa mère, mais ils l’ont aussi arrêté. Ils ont également confisqué à M^me Liu ses articles liés au Falun Gong et lui ont pris plus de 10 000 yuans en espèces.

La famille de M^me Liu est plus tard allée au poste de police pour demander sa libération. La police a déclaré qu’ils suivaient les instructions et qu’on leur avait dit qu’elle ne pouvait pas être libérée même si elle mourait en détention. Ils ont également dit à sa famille : « Nous la suivons depuis plusieurs jours. Si nous n’avions eu aucune preuve, comment aurions-nous pu l’arrêter ? »

Quelques jours avant son arrestation, un membre du personnel du comité résidentiel avait exhorté M^me Liu à changer son adresse dans un autre district, afin qu’ils ne l’aient pas comme pratiquante de Falun Gong dans leur dossier. M^me Liu avait refusé de coopérer et avait expliqué les faits sur le Falun Gong. Un membre du personnel avait enregistré leur conversation et avait soumis la cassette audio à la police, qui avait ensuite utilisé la cassette comme preuve de poursuite en justice contre elle pour promotion du Falun Gong.

M^me Liu a été détenue dans le centre de détention de la ville de Jilin après son arrestation. Elle a été jugée le 24 septembre 2020 et plus tard condamnée à deux ans. Elle a été emmenée en prison au moment de l’écriture de cet article.

Traduit de l’anglais