(Minghui.org) Un habitant de la ville de Yangquan, dans la province du Shanxi, a été arrêté en 2015 pour sa pratique du Falun Gong, puis condamné à quatre ans à la prison de Qixian. Il a été soumis à des tortures brutales en prison pour avoir respecté sa croyance. La police a continué de le harceler après sa libération.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Voici son propre compte-rendu.
Bénédictions de Dafa
Je m’appelle Wang Bingde. Je suis un mineur à la retraite. Je faisais de l’hypertension artérielle et j'avais des douleurs aux jambes. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1999, ces symptômes ont disparu et j’ai eu le sentiment d’être sans maladie.
Après le lancement de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, je n’ai pas abandonné ma croyance. J’ai utilisé mes heures de trajet pour raconter aux gens les faits sur le Falun Gong et distribuer des documents concernant le Falun Gong.
Ma femme a soudain eu une maladie grave en 2013. Elle ne pouvait ni parler ni marcher. Elle est devenue incapable de travailler. Elle a été soignée à l’hôpital en vain. Je lui ai donc conseillé de réciter les phrases de bon augure « Falun Dafa est bon et Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » tous les jours. Au début, elle récitait dans son cœur parce qu’elle ne pouvait pas parler. Peu à peu, elle a pu réciter ces phrases à haute voix.
Ma femme a eu une seconde vie. Elle a parlé à tous ceux qu’elle a rencontrés des bienfaits du Falun Gong pour la santé.
Persécution à la prison du Shanxi Qixian
Un soir de janvier 2015, plusieurs policiers du département de police de Yangquan et du Bureau 610 sont entrés par effraction chez moi et m’ont arrêté. La police a confisqué mes livres de Falun Gong, des documents d’information, mon ordinateur, mon imprimante et des dizaines de milliers de yuans. L’arrestation a causé beaucoup de tort à ma famille, financièrement et mentalement. J’ai été détenu au centre de détention de Yangquan.
Plus tard dans l’année, j’ai été condamné à quatre ans de prison et j’ai été conduit à la prison de Qixian. Chaque jour, j’étais obligé de regarder des émissions de télévision qui calomniaient le Falun Gong. Les autorités forçaient chaque prisonnier à faire du travail non rémunéré, l’appelant « réforme par le travail ». J’ai soutenu que les pratiquants sont de bonnes personnes et qu’il n’est pas nécessaire de les réformer.
En raison de mon insubordination, j’ai été emmené dans une unité et soumis à un contrôle strict. Je devais me lever à 5 heures du matin et rester dans la cour jusqu’au soir tous les jours pendant l’hiver froid. J'en ai eu de graves engelures aux pieds et aux oreilles. On m'a aussi forcé à mémoriser les règles de la prison. Si je désobéissais, plusieurs toxicomanes me déshabillaient et me battaient sévèrement. Ils me versaient ensuite de l’eau froide sur le corps. Vivre dans cette prison, c'était vraiment comme vivre en enfer.
Reconstitution de torture : verser de l’eau froide
Le harcèlement s’est poursuivi après que j’ai été libéré. En septembre 2020, deux fonctionnaires de la communauté sont venus me voir un jour. Je leur ai clarifié les faits sur le Falun Gong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
