Une femme de 75 ans et sa belle-fille poursuivies pour leur croyance, le fils harcelé par la police

(Minghui.org) Une femme de 75 ans, habitant la ville de Changchun dans la province du Jilin, ainsi que sa belle-fille ont été arrêtées en novembre et décembre 2020 respectivement pour leur croyance dans le Falun Gong. Elles font maintenant face à des poursuites après avoir été inculpées.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhao Shanying vit avec son fils M. Zhu Xiaoguang et sa belle-fille, M^me Yang Li. Elle a été arrêtée le 26 novembre 2020 par des policiers qui l’avaient suivie jusqu’à chez elle. Sept policiers ont fouillé son domicile et l’ont emmenée au centre de détention n^o 4 de Changchun.

Les agents du poste de police de Rongguanglu ont téléphoné à la famille de M^me Zhao le 27 novembre et leur ont demandé de payer sa caution. Lorsque sa famille a refusé d’obtempérer, les policiers ont téléphoné à nouveau le lendemain et leur ont demandé d’apporter des vêtements et des chaussures. Les policiers ont également dit à la famille de M^me Zhao qu’elle avait développé de l’hypertension et qu’elle avait été transportée à l’hôpital central de Changchun.

M^me Zhao est actuellement détenue au sixième étage de l’hôpital. Connue comme étant une clinique dentaire à l’extérieur, le sixième étage a principalement été utilisé par la police pour détenir les pratiquants de Falun Gong.

Préoccupé par la santé de M^me Zhao, M. Zhu s’est rendu plusieurs fois au poste de police de Rongguanglu pour demander sa libération, mais en vain.

Pendant ce temps, plusieurs pratiquants de Falun Gong locaux et à l’étranger ont appelé Feng Xianlong, le chef du parquet du district d’Erdao qui a orchestré l’arrestation de M^me Zhao, et ont exigé sa libération. Feng a plutôt menacé M. Zhu de riposter contre M^me Zhao.

Alors que M. Zhu travaillait durement pour obtenir la libération de sa mère, la police l'a arrêté ainsi que sa femme, le 16 décembre 2020. Cinq agents du poste de police de Hongqijie ont saccagé le domicile du couple et ont confisqué leurs livres de Falun Gong, leur ordinateur, leurs téléphones portables, cinq lecteurs USB et deux disques durs portables.

M. Zhu a été libéré en soirée en raison de son état de santé, mais M^me Yang a été gardée en détention et a été transférée au centre de détention n^o 4 de la ville de Changchun. Elle a été inculpée par le parquet du district de Chaoyang, à qui la plupart des cas de Falun Gong ont été assignés dans la région.

Le 25 décembre, un agent du nom de Hu a dit à M. Zhu qu’ils avaient soumis le dossier de M^me Zhao au parquet du district d’Erdao, lequel l'a transmis au parquet du district de Chaoyang le 9 février 2021 pour inculpation.

M. Zhu est retourné au poste de police de Hongqijie et a exigé la restitution de ses effets personnels, mais la police l'a rejeté et a dit qu'ils n'étaient plus chargés de l'affaire depuis sa soumission au parquet.

Les agents du poste de police de Shenzhenjie ont de nouveau appelé M. Zhu le 18 janvier 2021 et lui ont demandé son adresse et s'il pratiquait le Falun Gong. Ils ont également demandé à M. Zhu de se rendre au poste et de remplir un formulaire d'inscription. Les agents ont révélé que les informations personnelles de M. Zhu avaient été fournies par le poste de police de Hongqijie.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais