(Minghui.org) Après avoir passé un an et demi dans un camp de travaux forcés et trois ans et demi en prison pour sa pratique du Falun Gong, une septuagénaire de la ville de Kunming, province du Yunnan, risque une autre peine de prison à la suite de sa dernière arrestation dans un marché de producteurs. Son crime ? Dépenser des billets de banque portant des informations sur le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. En raison de la censure stricte des informations en Chine, beaucoup de pratiquants utilisent des moyens créatifs pour répandre des informations sur la persécution, comme l'impression de messages sur les billets de banque.
Arrêtée alors qu'elle faisait des courses
Le 3 juin 2020, deux agents de police ont arrêté Mme Duan Xuying, retraitée de l'usine de béton du Yunnan, alors qu'elle faisait ses courses. Ils l'ont conduite au poste de police de Haikou. Après avoir trouvé dans son sac des billets de banque pour une valeur de 700 yuans sur lesquels étaient imprimées des informations sur le Falun Gong, les policiers lui ont demandé où elle avait obtenu cet argent. Ils ont également saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong.
Dans la soirée, la police l'a emmenée faire un examen médical. Bien qu'elle ait de l'hypertension, la police l'a tout de même conduite au centre de détention de la ville de Kunming.
Lors de leur arrivée tard dans la nuit, le médecin du centre de détention a refusé d'admettre Mme Duan en raison de son état de santé. La police a dû rouler encore une heure pour la ramener. Ils ont convoqué sa fille au poste de police, l'ont obligée à payer une caution de 1000 yuans et ont libéré sa mère sous caution.
Le lendemain, la police a ordonné à Mme Duan et à sa fille de venir au poste de police pour apposer leurs empreintes digitales sur un document. Ils ont interrogé Mme Duan et, un mois plus tard, ils ont de nouveau fouillé son domicile.
En août, les autorités ont suspendu la pension de Mme Duan, invoquant une nouvelle réglementation selon laquelle les pratiquants de Falun Gong n'ont droit à aucune prestation de retraite lorsqu'ils purgent une peine pour leur croyance (bien qu'aucune loi chinoise sur le travail ne stipule une telle règle). Comme Mme Duan avait été condamnée à trois ans et demi en 2015, les autorités ont suspendu sa pension pour récupérer les fonds qu'elle avait reçus pendant sa peine.
Le 9 septembre, la police a fouillé le domicile de Mme Duan pour la troisième fois.
Après que la police a envoyé le dossier de Mme Duan au parquet du district de Xishan, un procureur s'est rendu au poste de police le 19 novembre 2020 et l'a interrogée.
Le 15 décembre, le procureur Guo Yanni a mis Mme Duan en examen.
Le 27 février 2021, le tribunal du district de Xishan a informé Mme Duan qu'elle devait comparaître au tribunal trois jours plus tard. L'avocat commis d'office l'a appelée le 1er mars pour lui dire qu'il avait reçu l'ordre de plaider coupable pour elle. Mme Duan lui a répondu qu'elle n'avait rien fait de mal et qu'elle était innocente.
Le 2 mars, au cours de l'audience, Mme Duan a raconté comment la police l'avait arrêtée arbitrairement et avait violé la procédure légale dans le traitement de son dossier.
Le juge lui a demandé à la fin de l'audience : « Acceptez-vous que je vous condamne à une peine de quatre ou cinq ans ? » Mme Duan a maintenu son innocence. Le juge a ajourné l'audience sans annoncer le verdict.
Information supplémentaire
Il y a un an environ, le procureur Guo Yanni avait inculpé quatre pratiquantes, dont Mme Zhu Cuifen, Mme Zhou Huifen, Mme Yang Gongxiu et Mme Xia Meixian. À la suite de cette inculpation, Mme Yang a été condamnée à deux ans et demi de prison et Mmes Zhu et Zhou à un an et deux mois chacune. La persécution a été si traumatisante que le cancer de Mme Xia a récidivé et qu'elle est décédée en attendant son procès.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
