(Minghui.org) Après que M. Chen Xingbo, un résident de la ville de Xingtai, dans la province du Hebei, a été condamné à trois ans pour pratiquer le Falun Gong, il a été rayé de la liste des retraités de la station de radio Xingtai, où il a été rédacteur en chef et directeur adjoint du département des sujets spéciaux.
La pension de M. Chen ayant été suspendue, sa femme est menacée de devoir restituer les versements qu'il a reçus pendant sa détention.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Chen, 69 ans, est sorti faire des courses vers 7 heures du matin le 24 novembre 2019, lorsqu'il a été arrêté par un groupe d'agents qui attendaient devant son appartement. La police a saccagé son domicile et l'a interrogé au poste de police de Gangtiebeilu.
La police a également parcouru des centaines de kilomètres pour se rendre dans une ville du sud et a intimidé la sœur aînée de M. Chen et sa famille, dans le but de recueillir des preuves contre lui.
M. Chen a été condamné à trois ans de prison le 10 septembre 2020, par le tribunal du district de Xiangdu. Il a fait appel du verdict, mais a été débouté par la cour intermédiaire de la ville de Xingtai le 7 décembre 2020. Il a été transféré du centre de détention no 1 de la ville de Xingtai à la prison de Tangshan le 5 janvier 2021.
Peu après la condamnation de M. Chen, la station de radiodiffusion Xingtai l'a rayé de sa liste de retraités, ce qui l'a rendu inéligible à toute prestation de retraite future.
Le 26 janvier 2021, des membres du personnel de la station de radiodiffusion de Xingtai ont rencontré l'épouse de M. Chen, Mme Sun Lanping, et ont exigé qu'elle rende les 80 000 yuans de pension versés à M. Chen pendant ses quinze derniers mois de détention.
Lorsque Mme Sun a refusé d'obtempérer, les autorités ont menacé de vendre leur maison ou de suspendre la pension de Mme Sun. Elle a eu deux mois pour rendre l'argent. La pension de M. Chen ayant été suspendue et les honoraires d'avocat n'ayant pas encore été payés, Mme Sun se trouve dans une situation financière désastreuse. Sa santé se détériore également en raison du stress mental.
Articles liés :
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
