(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 21 villes ou districts de 11 provinces. Selon ce rapport, 45 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Xichang, province du Sichuan] Arrestation et détention de Mme Fan Yinzhi
2. [Ville de Maoming, province du Guangdong] Condamnation de M. Zhou Huajian
3. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de cinq pratiquants
4. [District de Taihe, province de l'Anhui] Arrestation de Gao Su
5. [Ville de Hailin, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de Mme Sun Yanhua et de Mme Gao Guilan
6. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de M. Li Xianghong
7. [Ville de Chongqing] Arrestation de M. Li Shuyu
8. [Ville de Dezhou, province du Shandong] Harcèlement de trois pratiquants
9. [District de Yangxin, province du Hubei] Harcèlement de Mme Hu Qian
10. [Ville de Meishan, province du Sichuan] Arrestation de Mme Dou Bihua
11. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de Yu Yang
12. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Zhou Xiaolan
13. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de Mme Tian Biying et de Mme Yan Xiaodong
14. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de quatre pratiquants
15. [Ville de Tongliao, région autonome de Mongolie intérieure] Arrestation de Mme Hou Yunxia
16. [Ville de Dehui, province du Jilin] Harcèlement de Mme Chen Juan
17. [Pékin] Détention et menace de Mme Miao Bojun
18. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Disparition de Mme Li Yanxia
19. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Installation de caméras de surveillance devant les domiciles de Mme Chi Chunling et de M. Pan Yujun
20. [Tianjin] Arrestation et persécution de Mme Gong Baoyue
21. [District de Huai’an, province du Hebei] Harcèlement de M. Liu Bei et de Mme Liang Xiurong
22. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Rejet de la cause en appel de Mme Sun Yanhuan
23. [Chongqing] Condamnation à une peine de trois ans et demi de M. Cheng Defu
24. [Ville de Yinchuan, province du Ningxia] Emprisonnement de huit pratiquants
25. [Ville de Suining, province du Ningxia] Condamnation à une peine de quatre ans de Mme Shan Jining
1. [Ville de Xichang, province du Sichuan] Arrestation et détention de Mme Fan Yinzhi
Mme Fan Yinzhi, de la ville de Xixhnag, a été arrêtée par des agents du district de Yongshan, province du Yunnan, aux environ d'octobre 2020. Elle a été détenue pendant plus d'une demi-année. On ne sait pas ce qu'il est advenu d'elle en ce moment.
2. [Ville de Maoming, province du Guangdong] Condamnation de M. Zhou Huajian
Le procès de M. Zhou Haujian a été tenu dans le district de Maonan, le matin du 6 avril 2021.
3. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de cinq pratiquants
Cinq pratiquants, dont Mme Pu Zaxiu, Chen Weixing (genre inconnu), Mme Yang Shengzhen, Mme Li Yulian et Chen Xiurong (genre inconnu), ont été arrêtés près de l'hôpital de la Croix-Rouge, par des agents du poste de police de Nanjinqiao le 31 mars 2021. Leurs domiciles ont été mis à sac. Leurs possessions, y compris les livres de Dafa, les photos du fondateur du Falun Gong et des lecteurs multimédias ont été saisis.
Mme Pu Zaxiu, Chen Weixing ont été relâchés à 19 h ce soir-là. On a fait des prises de sang à Mme Yang Shengzhen, Mme Li Yulian et à Chen Xiurong. Mme Li Yulian a été relâchée vers 21 h ce soir-là. Chen Xiurong a été emmené au centre de détention de Yongxing.
4. [Ville de Taihe, province de l'Anhui] Arrestation de Gao Su
Gao Su (genre inconnu) a été intercepté par la police du district autour du 23 mars 2021, alors qu'il conduisait sa voiture et a été emmené au centre de lavage de cerveau. Son domicile a été mis à sac.
5. [Ville de Hailin, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de Mme Sun Yanhua et de Mme Gao Guilan
Mme Sun Yanhua et Mme Gao Guilan ont été arrêtées par la police du poste de police no 2, le 31 mars 2021. Elles ont été emmenées au centre de détention de Hailin, pour quinze jours.
6. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de M. Li Xianghong
M. Li Xianghong a été arrêté récemment par des policiers en civil alors qu'il parlait du Falun Gong à des gens pendant le festival de Chujia.
7. [Ville de Chongqing] Arrestation de M. Li Shuyu
M. Li Shuyu, de Chongqing, a été arrêté à son domicile par des policiers du district de Wujian, province du Jiangsu, le 17 mars 2021. Il a été emmené au poste de police de Nanping du district de Nan'an pour interrogatoire. Son domicile a été mis à sac. Ses possessions, y compris toute une collection des livres de Dafa, la photo du fondateur du Falun Dafa, des calendriers de bureau et des lecteurs multimédias, ont été saisies. Il a été relâché le 18 mars 2021.
8. [Ville de Dezhou, province du Shandong] Arrestation et harcèlement de trois pratiquants
Des agents du poste de police de Changzhuang se sont présentés au domicile de Mme Liu Ling à la fin février ou au début mars 2021. Ils ont exigé de voir les cartes d'identité de son mari et les ont prises en photo.
Des agents du poste de police de Changzhuang ont harcelé le fils de Mme Wang Jinzhen à son domicile au début du mois de mars 2021. Ils l'ont questionné à propos de sa mère. Plus de dix jours plus tard, ils l'ont de nouveau harcelé à son domicile.
Mme Shan Xiufang a été harcelée au salon de coiffure par des agents du poste de police de Changzhuang à la mi-mars 2021. Ils ont pris des photos.
9. [District de Yangxin, province du Hubei] Harcèlement de Mme Hu Qian
Yan Rubing, le secrétaire du parti communiste du village, a harcelé par téléphone Mme Hu Qian le 30 mars 2021. Yan a exigé que Mme Hu change ses documents officiels de domicile et l'a menacée d'arrestation si elle refusait.
10. [Ville de Meishan, province du Sichuan] Arrestation de Mme Dou Bihua
Mme Dou Bihua est disparue pendant plus de trois mois. Son arrestation par des agents du poste de police de Yongshou a finalement été mise en lumière. Personne ne sait ce qu'il est advenu d'elle.
11. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de Yu Yang
Yu Yang (genre inconnu) allait prendre le train pour un voyage d'affaires le matin du 30 mars 2021. Après avoir enregistré son billet à la gare de train à grande vitesse de Harbin, le contrôleur de billets a exigé que Yu calomnie le fondateur du Falun Gong en le menaçant de fouiller son sac. Les billets sur lesquels figuraient des mots clarifiant la vérité à propos de Dafa ont été trouvés dans son sac, donc Yu a été arrêté. Le domicile de Yu a été mis à sac. Yu est actuellement détenu au centre de détention no 2.
12. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Zhou Xiaolan
Mme Zhou Xiaolan a été arrêtée par des agents parce qu'elle distribuait de la documentation clarifiant les faits à propos de Dafa et qu'elle parlait aux gens du Falun Gong sur la rue Chengbei.
13. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de Mme Tian Biying et de Mme Yan Xiaodong
Mme Tian Biying et Mme Yan Xiaodong ont été arrêtées par des agents du poste de police de Nanjinquiao le même jour parce qu'elles parlaient aux gens du Falun Gong au marché de Chengnanquhe.
Les deux pratiquantes sont détenues au centre de détention de Yongxing.
14. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de quatre pratiquants
Trois personnes de Juntun, district de Xindu, se sont présentées au domicile des parents de Mme Yang Congqing le 18 mars 2021. Elles ont fouillé le domicile et ont pris des photos avec leurs téléphones. Quelques jours plus tard, cinq personnes se sont aussi présentées à leur domicile et ont posé des questions au sujet de Mme Yang.
Yang Jianbo, le directeur communautaire du faubourg de Mengyang, ville de Pengzhou, ainsi qu'un agent en civil se sont présentés au domicile de Mme Zeng Qingfang le 23 mars 2021. Ils ont fouillé le domicile et ont pris des photos avec leurs téléphones. Ils ont aussi harcelé Mme Liu Yuqi chez elle ce jour-là.
Quatre personnes de la communauté de Jinsha, faubourg de Juichi, ville de Pengzhou, se sont présentées chez M. Zhou Houchun le matin du 23 mars 2021. M. Zhou pratiquait le Falun Gong dans le passé et a été arrêté alors qu'il était à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Ces gens prétendaient que M. Zhou devait signer de la documentation sinon l'éducation de ses enfants était mise en jeu et ils ne pourraient pas rejoindre l'armée plus tard. M. Zhou a refusé. Ils ont dit qu'ils allaient revenir.
15. [Ville de Tongliao, région autonome de Mongolie intérieure] Arrestation de Mme Hou Yunxia
Mme Hou Yunxia a été arrêtée chez elle le 24 mars 2021 parce qu'elle distribuait de la documentation clarifiant les faits à propos du Falun Dafa.
16. [Ville de Dehui, province du Jilin] Harcèlement de Mme Chen Juan
Mme Chen Juan a été harcelée à son domicile par Zhang Fugui, directeur du Comité des affaires politiques et juridiques de Dehui. On lui a demandé de signer la déclaration de garantie, ce qu'elle a refusé. Mme Chen a ensuite reçu un appel du Département de la police dans l'après-midi. On l'a menacée et on lui a dit que cette affaire serait portée devant le parquet.
17. [Pékin] Détention et menace de Mme Miao Bojun
Mme Miao Bojun, 52 ans, a reçu un appel de Wang Ping du poste de police de Gaobeidian le 30 mars 2021. On a dit à Mme Miao de se présenter au poste de police où elle serait détenue pendant quatorze jours.
18. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Disparition de Mme Li Yanxia
Mme Li Yanxia, 63 ans, est sortie un jour en janvier 2021 et n'est jamais revenue chez elle. Sa situation est actuellement inconnue.
19. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Installation de caméras de surveillance devant les domiciles de Mme Chi Chunling et de M. Pan Yujun
Yuan Qiming, le secrétaire du parti communiste du village de Beizhuang, faubourg de Tushan, a donné l'ordre à Yuan Meiqiang, un responsable du village, d'installer des caméras de surveillance devant les domiciles de Mme Chi Chunling et de M. Pan Yujun. Deux caméras ont aussi été placées au bout des ruelles près du domicile de M. Pan Yujun.
20. [Tianjin] Arrestation et persécution de Mme Gong Baoyue
Mme Gong Baoyue, 65 ans, a été arrêtée chez elle par cinq personnes de la communauté locale et du poste de police de Chentangzhuang le 24 mars 2021. Quelqu'un l'a signalée alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité à propos du Falun Dafa en mars 2020. Son domicile a été mis à sac et elle a été détenue pendant quinze jours.
Mme Gong a été emmenée au poste de police de Chentangzhuang. On lui a demandé d'apposer ses empreintes digitales sur les trois déclarations, ce qu'elle a refusé. Zhu, le chef du poste de police, a commencé à la battre. Il a dit que les caméras étaient éteintes et que personne ne serait tenu responsable si elle était battue à mort. Il lui a donné douze coups de poing à la poitrine et l'a également giflée douze fois au visage. Ensuite, il l'a saisie par le cou, l'a tirée en arrière et lui a tordu le bras pour la forcer à apposer ses empreintes digitales sur les documents (le bras de Mme Gong est encore blessé). Zhu a ensuite allumé la caméra vidéo et a exigé que Mme Gong dise qu'elle abandonnait la pratique du Falun Gong devant la caméra. Lorsque Mme Gong a refusé, il l'a traînée jusqu'au bord de la rivière et a menacé de la jeter dans la rivière. Mme Gong, ne sachant pas nager, a cédé contre sa volonté.
21. [District de Huai’an, province du Hebei] Harcèlement de M. Liu Bei et de Mme Liang Xiurong
M. Liu Bei, du village de Xinlongwan, a été harcelé au téléphone par un fonctionnaire du bourg de Dukoubao en mars 2021. On lui a demandé de signer la déclaration de garantie, ce qu'il a refusé.
Tian Zhuyan, le directeur du village de Bachigou dans le bourg de Dukoubao, s'est rendu au domicile des parents de Mme Liang Xiurong vers midi le 26 mars 2021. Tian a utilisé le téléphone de la mère de Mme Liang pour l'appeler. Les agents du poste de police du bourg ont fait pression sur Mme Liang pour qu'elle signe la déclaration de garantie devant la caméra. Elle a dit qu'elle était occupée et a refusé. Tian a utilisé le téléphone de la mère de Mme Liang pour l'appeler de nouveau le 30 mars 2021, et lui a dit que la police voulait son numéro de téléphone portable. Mme Liang a refusé.
22. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Rejet de la cause en appel de Mme Sun Yanhuan
Mme Sun Yanhuan, 62 ans, a été condamnée à quatre ans et demi de prison le 30 décembre 2020, par le tribunal de district de Xiangyang. Le tribunal intermédiaire de Jiamusi a accepté le recours le 22 mars 2021, pour le rejeter six jours plus tard, le 28 mars. En raison d'un grave problème de santé, Mme Sun s'est vu refuser l'admission en prison et elle purge actuellement sa peine à domicile.
23. [Chongqing] Condamnation à une peine de trois ans et demi de M. Cheng Defu
M. Cheng Defu, 76 ans, a récemment été condamné à une peine de trois ans et demi. Il a été arrêté le 7 mars 2020 pour avoir parlé des faits concernant le Falun Gong auprès du comité résidentiel et des agents du Bureau 610. Il a ensuite été libéré sous caution après que le centre de détention local a refusé de l'admettre en raison de sa mauvaise santé. Le tribunal du district de Nanchuan a tenu une réunion préalable au procès le 3 décembre et l'a jugé le 13 janvier 2021. Il a été remis en détention et se trouve actuellement au centre de détention du district de Dianjiang.
24. [Ville de Yinchuan, province du Ningxia] Emprisonnement de huit pratiquantes
Huit pratiquantes, dont Mme Na Qin, Mme Zhu Haiyan, Mme Sun Fanghong, Mme Jiang Chunmei, Mme Sun Fanghui, Mme Chen Bo, Mme Xiao Yanzhi et Mme Wang Xiuhua, ont été emmenées à la prison pour femmes de Ningxia fin mars 2021 pour y purger leur peine.
Les huit pratiquantes ont été arrêtées le 19 septembre 2019, lors d'une opération de ratissage de la police. Elles ont été jugées par le tribunal du district de Xixia les 27 et 28 juillet 2020 et elles ont été condamnées à des peines de deux à cinq ans et demi le 25 décembre 2020. Elles ont fait appel devant le tribunal intermédiaire de la ville de Yinchuan, mais le juge a décidé de maintenir leur peine.
25. [Ville de Suining, province du Ningxia] Condamnation à une peine de quatre ans de Mme Shan Jining
Mme Shan Jining a été arrêtée le 22 août 2020 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. La police a soumis son cas au parquet du district de Xixia le 28 septembre 2020. Elle a été traduite devant le tribunal du district de Xixia le 7 janvier 2021 et a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans le 25 février.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
