(Minghui.org) M. Wang Tiezhuang, un ancien directeur du Bureau de l’industrie et du commerce de la ville de Nanyang, dans la province du Henan, fait partie des quatorze habitants condamnés à la prison en mars 2021 pour sa pratique de Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle et méditative basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Les quatorze pratiquants ont été visés lors d'une arrestation massive de 160 habitants qui a eu lieu entre le 30 et le 31 août 2019. Après avoir passé un an et demi en détention, ils ont été condamnés à des peines de deux à neuf ans par le tribunal du district de Wancheng. M. Wang a été condamné à sept ans de prison et à une amende de 20 000 yuans.
Persécution précédente
Après que le régime communiste a ordonné la persécution en 1999, M. Wang s’est rendu à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong en 2000, mais il a été arrêté et ramené à Nanyang. Parce qu’il a refusé de renoncer à sa croyance, la police lui a fait passer trois ans dans le camp de travaux forcés nº 3 de la province du Henan.
Les gardiens du camp de travail l’ont torturé en l’attachant fermement. Incapable de supporter la torture, il a été forcé d’écrire une déclaration de repentir contre sa volonté. Il a rapidement regretté d’avoir signé cette déclaration et l’a déclarée nulle. En raison de sa prise de position en faveur d’autres pratiquants persécutés à mort dans le camp de travail, les autorités ont prolongé sa peine d’un an.
Reconstitution de la torture : Ligoté
Une nuit de mars 2004, les gardes ont menotté M. Wang et M. Yue Caiyun (décédé en février 2021 alors qu’il purgeait une peine dans une prison de la province du Zhejiang) et les ont torturés dans une pièce séparée. Les détails de la torture n’ont pas encore fait l’objet d’une enquête.
Les gardes ont organisé une séance de torture contre M. Wang en 2004. Ils lui ont attaché les bras, les ont remontés derrière son dos et les ont soudainement desserrés, le faisant hurler dans une douleur atroce.
Voir aussi :
Ville de Nanyang, province du Henan : 14 pratiquants visés par une arrestation massive, condamnés à des peines de 2 à 9 ans de prison
Ville de Nanyang, province du Henan : 32 pratiquants de Falun Gong arrêtés en deux jours
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
