Au lieu d’arrêter un voleur, la police arrête Mme Zhu

(Minghui.org) M^me Zhu, une enseignante d’une école primaire de la ville de Baoding, dans la province du Hebei, a été arrêtée le 11 octobre 2019 quand un voleur, qui avait dérobé son vélo électrique, l’a signalée à la police après avoir trouvé des documents concernant le Falun Gong dans le panier de son vélo. Au lieu d’arrêter le voleur, la police a arrêté M^me Zhu.

Quand un tribunal supérieur a rejeté l’appel contre la peine de prison de M^me Zhu Surong pour sa pratique du Falun Gong, sa famille a déposé une motion pour réexaminer son cas.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhu Surong

Après trois audiences du tribunal entre le 12 mai et le 6 juillet 2020, M^me Zhu a été condamnée à trois ans et dix mois et à une amende de 50 000 yuans par le tribunal de Gaoyang le 24 septembre 2020.

Pour avoir demandé justice pour M^me Zhu, sa fille a été licenciée par le jardin d’enfants où elle travaillait. Mais cela ne l’a pas empêchée de faire appel du verdict pour sa mère. Parallèlement, elle a également porté plainte contre les procureurs et les juges impliqués dans le dossier pour abus de pouvoir et condamnation injustifiée de M^me Zhu.

Lorsqu’elle a déposé sa plainte, un employé du parquet de la ville de Baoding s’est montré très impoli envers elle et lui a dit : « Nous avons un avis interne. La pratique du Falun Gong est illégale. Nous ne traiterons pas les affaires [demandant justice] pour le Falun Gong. »

La fille de M^me Zhu a répondu : « Votre responsabilité est de superviser les juges. Même si ma mère a effectivement violé la loi, le juge lui-même ne peut pas violer la procédure légale en traitant l'affaire, sans parler du fait que ma mère n'a rien fait de mal. »

Incapable de réfuter ses arguments, l’employé du parquet a tenté de lui arracher son téléphone portable, soupçonnant qu’elle l’avait enregistré.

La fille de M^me Zhu s’est également rendue au bureau local de la justice et a demandé que l’organisme examine les qualifications professionnelles des juges chargés du dossier de sa mère. Elle a déposé une autre plainte concernant l’inaction du parquet de la ville de Baoding face à ses plaintes contre les juges. Elle s’est également rendue à la Commission d’inspection et de supervision de la discipline, à la Commission des affaires politiques et juridiques et à d’autres agences gouvernementales locales pour présenter son cas, mais elle a été renvoyée de bureau en bureau.

Le 16 décembre 2020, le tribunal intermédiaire de la ville de Baoding a décidé de confirmer le verdict initial de M^me Zhu. Sa fille a récemment déposé une requête pour réexaminer son cas sur le site Web de la Haute Cour de la province du Hebei. Elle a dit qu’elle savait qu’il y avait peu de chances pour que le cas de sa mère soit annulé en déposant la requête, mais elle l’a quand même fait pour sa mère et elle croit qu’il y a encore une justice dans ce monde.

Voir aussi :

Une enseignante d'école élémentaire condamnée à la prison, son mari arrêté et sa fille licenciée pour avoir demandé sa libération

Une enseignante du Hebei est jugée pour sa croyance, sa famille est intimidée pour avoir cherché à obtenir justice pour elle

La famille d'une enseignante dépose une plainte contre la police et le procureur pour l'avoir accusée de pratiquer le Falun Gong

Une enseignante d'école primaire jugée pour sa croyance

Une enseignante de l'école élémentaire toujours détenue pour sa croyance pendant le Nouvel An chinois

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais