(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, ont été jugés le 19 mai 2021 après que les autorités les ont soupçonnés d'avoir accroché des banderoles sur le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Une autre pratiquante qui a été arrêtée avec eux fait l'objet de poursuites distinctes.
Les banderoles sont apparues pour la première fois sur le bord de la route dans la ville Dumeng en janvier 2020. Le 5 février 2020, après avoir vérifié les images des caméras de surveillance, la police a arrêté M. Li Helong, 32 ans, bien qu'il ne pratique pas le Falun Gong lui-même. Plus tard dans la journée, la tante de M. Li, Mme Li Shuchun, 50 ans, et deux autres pratiquantes de Falun Gong, Mme Yang Haixia, 62 ans, et Mme Liu Shuping, 59 ans, ont également été arrêtées.
Lorsque la police a saccagé le domicile de Mme Li à 22 h, ils ont également arrêté son mari, M. Liu Fubin, qui venait d'être libéré de dix ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.
La police a arraché les clés de la maison de Mme Yang et Mme Liu. Le domicile de Mme Yang a été saccagé alors qu'il n'y avait personne à la maison. Ses livres de Falun Gong, une imprimante, un ordinateur portable et 20 000 yuans en espèces ont été confisqués. Les livres de Falun Gong de Mme Liu ont été emportés lorsque la police a fouillé son domicile.
Tôt le lendemain matin, M. Liu a été libéré et sa femme, Mme Li, a également été libérée sous caution. Mme Yang et Mme Liu ont été emmenées au centre de détention de la ville de Daqing, mais leur admission a été refusée en raison de leur état de santé. Elles ont ensuite été libérées dans l'après-midi. M. Li a été détenu au centre de détention de la ville de Dumeng pendant deux jours et sa voiture est toujours détenue au Département de police de la ville de Dumeng.
Mme Yang et Mme Liu ont été arrêtées à nouveau le 24 juillet 2020. Mme Yang a été libérée sous caution dans l'après-midi. Mme Liu, d'un autre côté, a été emmenée à l'hôpital pour un examen physique. Elle a refusé de se soumettre à l'examen et a été emmenée au Département de police du canton pour un interrogatoire. Lorsqu'elle a refusé de signer le procès-verbal d'interrogatoire, la police lui a tenu la tête contre le bureau, l'a menottée dans le dos et a mis de force son empreinte digitale sur le document. Elle a été libérée vers 14 h le même jour.
La police s'est rendue au domicile de Mme Yang le 11 janvier 2021 et l'a arrêtée pour la troisième fois. À peu près au même moment, un autre groupe de policiers a arrêté Mme Li qui venait juste de rentrer chez elle après avoir fait ses courses. M. Li a également été arrêté, mais a été libéré sous caution le même jour. Mme Yang et Mme Li ont ensuite été emmenées au centre de détention de la ville de Dumeng, avant d'être transférées au centre de détention no 2 de la ville de Daqing en mars.
Des semaines plus tard, en avril, M. Li a été arrêté pour la troisième fois et détenu au centre de détention de la ville de Dumeng.
La police a soumis les dossiers contre M. Li, Mme Li et Mme Yang au parquet du district de Ranghulu, qui les a rapidement accusés de « saper l'application de la loi avec une secte », le prétexte standard utilisé pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Les trois ont été jugés par le tribunal du district de Ranghulu au centre de détention le 19 mai 2021. Le président du tribunal, Wang Guangming, a mené l'audience via WeChat sur des téléphones portables, sous prétexte que l'appareil vidéo dans la salle d'audience était cassé. Il n'a autorisé qu'un seul membre de la famille de chaque personne à assister à l'audience, qui ne pouvaient qu'entendre leur voix sans les voir.
Mme Yang et Mme Li étaient représentées par leur propre avocat, qui a plaidé non coupable pour elles.
L'audience a duré une heure, au cours de laquelle le procureur, Feng Guang, a cité les faux noms des accusées. Il a également essayé de contraindre Mme Li à faire des aveux au sujet d'autres pratiquants, mais elle a refusé d'obtempérer. Le procureur a suggéré de condamner Mme Yang à une peine de huit ans, Mme Li à cinq ans et M. Li à un an à la fin de l'audience.
L'autre pratiquante, Mme Liu, a été arrêtée pour la troisième fois à mi-avril et détenue au centre de détention de la ville de Dumeng. La police a soumis son dossier séparément au parquet du district de Ranghulu le 10 mai. Elle fait maintenant l'objet d'un acte d'accusation.
Persécution passée de Mme Yang et Mme Li
Mme Yang souffrait d'un cancer du sein et, après avoir subi une double mastectomie, l'incision ne guérissait pas pendant des années. Incapable de payer un traitement médical, elle a enduré une souffrance énorme et s'est appuyée sur sa famille pour prendre soin d'elle.
Peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, elle s'est complètement rétablie et a pris la responsabilité de s'occuper de son père alité. Grâce à ses soins méticuleux, il n'a eu aucune escarre et est décédé plus tard paisiblement.
Après le début de la persécution en 1999, Mme Yang a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises pour avoir défendu le Falun Gong.
Mme Li a lutté contre une grave maladie cardiaque, une bronchite et de l'asthme avant de pratiquer le Falun Gong. Sa famille dépendait des maigres revenus de son mari et elle devait souvent emprunter de l'argent à la famille et aux amis pour consulter un médecin. Pourtant, sa santé ne cessait de se détériorer.
Au cours de l'hiver 1996, après avoir vu comment sa mère s'est rapidement remis de graves problèmes pulmonaires et cardiaques après avoir appris le Falun Gong, elle a également commencé la pratique et a également vu sa propre santé se rétablir. Elle a trouvé un emploi et a aidé à payer la dette de la famille.
En septembre 2002, seize mois après que Mme Li a donné naissance à son fils, elle a été condamnée à un an de travaux forcés. Parce qu'elle refusait d'abandonner le Falun Gong, les gardes l'ont forcée à s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures sans bouger et l'ont parfois menottée derrière son dos ou à un meuble au sol. Ils l'ont également soumise à des températures glaciales et l'ont choquée avec des matraques électriques.
Mme Li a été condamnée à une autre peine de deux ans dans un camp de travail en 2009. Le jour où elle a été transférée du centre de détention de la ville de Dumeng au centre de désintoxication pour toxicomanes de Harbin (fonctionnant comme un camp de travail), sa fille de 16 ans a couru après la voiture de police, pleurant très fort sa mère.
Dans le camp de travail, Mme Li a été forcée de faire de longues heures de travail intensif sans salaire. Elle a été libérée en avril 2011.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
