(Minghui.org) Mme Qin Yaling était impatiente de retrouver sa famille après avoir purgé une peine d'un an et demi pour sa pratique de Falun Gong, mais elle a appris que son mari venait de mourir d’un cancer un mois auparavant.
Mme Qin, une habitante de 56 ans de la ville de Liaoyang, dans la province du Liaoning, a été arrêtée le 7 mai 2019 après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
L’arrestation et la détention de Mme Qin ont plongé sa famille dans une profonde détresse, en particulier son mari atteint d’un cancer. Comme leur fille était encore à l’université à l’époque, il est resté seul à la maison et a eu du mal à s’occuper de lui-même. Inquiet pour sa famille, le père de Mme Qin, octogénaire et malade, était bouleversé et a perdu l’appétit.
Le parquet du district de Wensheng a rapidement approuvé l'arrestation de Mme Qin et l'a inculpée. Le 23 août, lors de son audience par le tribunal du district de Wensheng, son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Elle a également témoigné pour sa propre défense.
Le 23 octobre 2019, le juge a condamné Mme Qin à une peine d'un an et demi avec une amende de 10 000 yuans. Le tribunal l’a informée du verdict le 31 octobre et son avocat vers le 4 novembre, mais n’a jamais informé sa famille.
Mme Qin a fait appel de la sentence et la cour intermédiaire de la ville de Liaoyang a décidé de maintenir sa peine en mai 2020 à l’issue d’une audience virtuelle. L'instance supérieure n’a pas non plus informé sa famille de sa décision, comme l’exige la loi.
Après que la fille de Mme Qin a obtenu son diplôme, elle n'a pas cherché d'emploi, mais a consacré son temps à s'occuper de son père qui a subi un coup dur à cause de la peine de prison de Mme Qin. Il est décédé le 5 octobre 2020, un mois avant que Mme Qin soit libérée le 6 novembre. Sa fille et ses autres proches ont décidé de conserver son corps au réfrigérateur et d'attendre le retour de Mme Qin pour s'occuper de ses funérailles.
Peu de temps après la libération de Mme Qin, sa fille a été hospitalisée après avoir développé un furoncle ulcératif dû à un épuisement mental et physique.
Malgré la situation critique de la famille, les autorités ont continué à harceler Mme Qin et ont tenté de la forcer à renoncer au Falun Gong. Elles ont menacé de « prendre des mesures » contre elle si elle ne s’exécutait pas.
Voir aussi :
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.