Deux sœurs et leur frère emprisonnés en raison de leur croyance commune

(Minghui.org) Deux sœurs et leur frère ont été condamnés à la prison en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. La sœur aînée, M^me Luo Qiaoli, a été condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Sa sœur cadette, M^me Luo Qiaoping, a été condamnée à quatre ans et à une amende de 20 000 yuans. Leur frère cadet, M. Luo Xiaoxing, a été condamné à huit ans et à une amende de 50 000 yuans.

M. Luo a été emmené à la prison de Jiazhou le 16 mars 2021, et M^me Luo Qiaoping à la prison pour femmes de Chengdu le 19 mai 2021. M^me Luo Qiaoli est toujours détenue au centre de détention de Mianshawan.

Non seulement M^me Luo Qiaoping a été admise à la prison pour femmes de Chengdu le 19 mai, mais aussi M^me Tan Haiyan, qui a été condamnée à trois ans et demi de prison, M^me Yan Baoping, qui a été condamnée à quatre ans, et M^me Liu Xiuzhen, qui a également été condamnée à quatre ans.

En même temps que M^me Liu Xiuzhen, deux autres pratiquantes, M^mes Chen Xiangyun et Nie Rongqin, ont été condamnées à quatre ans de prison. Elles se trouvent également dans le même centre de détention que M^me Luo Qiaoli.

Arrestation et condamnation

En février 2020, M^me Luo Qiaoli et sa sœur M^me Luo Qiaoping, toutes deux originaires de la province du Hunan, sont allées rendre visite à leurs parents dans la ville de Panzhihua, province du Sichuan. Le 24 février, elles ont été signalées pour avoir distribué des informations sur la persécution du Falun Gong et sur la façon dont le régime communiste chinois utilisait des tactiques similaires pour dissimuler la pandémie.

Le 28 février vers 7 heures, la police a arrêté les deux sœurs. Leur mère et leur jeune frère, M. Luo Xiaoxing, qui vit avec leurs parents, ont également été arrêtés. Neuf policiers ont fouillé la maison familiale et ont confisqué de nombreux objets de valeur. Le patriarche de la famille, un octogénaire, a été laissé seul à la maison. Sa femme a été libérée vers 23 heures.

Quelques jours plus tard, le couple âgé s'est rendu au poste de police local et a exigé la libération de leurs trois enfants et la restitution des objets confisqués. La police n'a rendu que de l'argent liquide.

En raison de la pandémie, le couple n'a pas pu livrer avant la fin du mois de juin des vêtements et des produits de première nécessité à leurs enfants dans le centre de détention de Mianshawan (anciennement connu sous le nom de centre de détention de Wanyaoshu).

Les deux sœurs et leur frère ont comparu deux fois devant le tribunal du district de Xi, soit le 2 septembre et le 30 octobre. Ils ont témoigné pour leur propre défense et ont nié un quelconque acte répréhensible en diffusant de l’information sur leur croyance. Ils ont également réfuté les accusations d'avoir « sapé l'application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé par le régime communiste pour inculper les pratiquants de Falun Gong.

Le juge les a condamnés au début du mois de décembre 2020. Ils ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Panzhihua, qui a décidé de maintenir leur peine initiale.

Le frère a déjà été incarcéré pendant dix ans

Avant cette dernière condamnation, au cours des deux dernières décennies, M. Luo Xiaoxing, 48 ans, a passé un an dans un camp de travaux forcés et neuf ans en prison en raison de sa pratique du Falun Gong.

Au début de la persécution, il s'est rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong, mais, au début de l’année 2000, il a été arrêté deux fois et détenu au centre de détention de la ville de Panzhihua. Le 19 mars 2000, il a été condamné à un an de travaux forcés.

Après sa libération, lui et sa sœur aînée, M^me Luo Lingzhen (qui n'est pas comprise dans la dernière arrestation), ont été contraints de vivre loin de chez eux pour éviter d'être arrêtés. Tôt, le 3 novembre 2002, ils faisaient du vélo près d'un terminus de bus dans la ville de Changde, province du Hunan, lorsque des policiers de Panzhihua, qui avaient parcouru 1450 km pour les appréhender, les ont arrêtés.

Ils ont été emmenés au poste de police de Ganlusi, à Changde. Ils ont été agressés verbalement et battus par Qiu Tianming et un autre agent du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Panzhihua. M. Luo a été poussé à terre et ils lui ont piétiné le visage. Ils lui ont également attaché les bras derrière le dos pendant deux heures et demie. En raison de la douleur, M. Luo transpirait abondamment. Craignant que la torture ne le rende handicapé, la police locale est intervenue et a desserré les liens.

Après le transfert, le 9 novembre 2002, du frère et de la sœur au centre de détention de Wanyaoshu, à Panzhihua, M^me Luo a rapidement écopé d'une peine d'un an et demi et a été admise au camp de travaux forcés pour femmes de Nanmusi le 30 novembre pour y purger sa peine.

M. Luo est resté dans le centre de détention et a été soumis à des interrogatoires constants. Fin mai 2003, au cours d'une séance, la police l'a d'abord suspendu par les poignets au cadre de la fenêtre, puis a utilisé trois paires de menottes pour le suspendre, les mains ramenées dans le dos et tirées vers le haut, également sur le cadre de la fenêtre.

Il a été maintenu suspendu de 1 heure à 5 heures du matin. Pendant ce temps, ils l’ont frappé au visage et lui ont versé de l'eau sur la tête. Lorsqu'il fermait les yeux, ils pinçaient ses poignets qui étaient enflés, ils le frappaient à la gorge et ils lui piquaient le ventre avec une baguette.

Illustration de torture : suspendre

M. Luo a été condamné à neuf ans de prison par le tribunal du district de Renhe à Panzhihua le 15 septembre 2003.

Informations sur les responsables :

La cour intermédiaire de la ville de Panzhihua : [phone]

Le Département correctionnel de la prison de Jiazhou : [phone]

La prison pour femmes de Chengdu : [phone], [phone], [phone], [phone], [phone]

Luo Lili (骆利丽), président de la prison pour femmes de Chengdu : [phone] (bureau), [phone], [phone] (portable), [phone] (domicile)

Xu Lingshu (许灵述), Responsable politique à la prison pour femmes de Chengdu : [phone] (bureau)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais