[Fahui de Minghui] Mon chemin de cultivation et mon rôle de coordination dans Minghui valident le pouvoir de Dafa

(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître ! Bonjour à tous mes admirables compagnons de cultivation qui travaillent pour Minghui !

Je suis entrée dans la cultivation de Dafa comme une épave corps et âme de cinquante ans, sans revenu et avec une famille brisée. Vingt ans plus tard, je suis pleine d'énergie, avec mes « jambes de bois » je peux m'asseoir en position du double lotus, le sourire est revenu sur mon visage, et ma situation financière est satisfaisante. Le chemin que j'ai parcouru, dans le xiulian et pour le projet Minghui, est un miracle à mes yeux, et est la manifestation du pouvoir de Dafa. Maître Li (le fondateur du Falun Dafa) m'a doté de sagesse et de capacité.

J'ai commencé à cultiver en 2001 et j'ai immédiatement commencé à traduire et relire dans ma langue maternelle pour le site web que nous avions avant Minghui. J'étais complètement nulle avec les ordinateurs. Tout ce que je savais faire, c'était l'écran partagé et comment envoyer des e-mails. Au début de l'année 2004, la coordinatrice de l'époque de ce site web m'a dit en passant qu'elle me confiait le poste. Elle m'a dit : « Va sur le site de Clearwisdom, sélectionne quelques articles et envoie-les aux traducteurs. » Je lui ai dit: « Que veux-tu dire par “va sur le site Clearwisdom, comment doit-on aller sur le site Clearwisdom ?” » Je ne savais pas ce qu'était un site web ni ce qu'était un hyperlien. Je crois qu'elle ne se doutait pas de l'étendue de mon ignorance, et moi non plus, sinon je n'aurais pas obtenu le poste.

Ce que j'avais, c'était le cœur pour le faire, et la prédestination.

Pendant plusieurs années, j'ai tourné en rond dans le travail, sans soutien technique. Parfois, les pratiquants demandaient à entrer et ils quittaient ensuite l'équipe. J'ai pu traverser tout cela parce que j'avais foi en Maître et Dafa. Je crois que mon chemin a été arrangé pour que je le parcoure malgré les épreuves.

Avec le temps, j'ai acquis des compétences auprès de pratiquants pour travailler dans un environnement informatique. Mes capacités ont augmenté et j'ai osé sonder l'ordinateur moi-même. J'ai même commencé à aider d'autres pratiquants qui ne connaissaient rien aux ordinateurs, car je ne voulais pas qu'ils connaissent le même désespoir que moi.

Plus tard, j'ai appris à télécharger des articles sur le site web, afin de ne pas dépendre d'autres pratiquants comme avant. Lorsque le site a été reconstruit, j'ai appris le nouveau système de téléchargement, qui était beaucoup plus compliqué. J'ai appris par essais et erreurs, et j'ai pu constater que mes capacités se développaient. On peut dire que je suis passée de ne pas savoir comment faire à être capable de bien gérer la coordination.

Par exemple, dans le système de téléchargement, quelque chose se passait d'une certaine manière et je ne savais pas comment la corriger. Un jour, j'étais assise pour la pensée droite et une image de l'action à entreprendre m'est apparue à l'esprit. Cela a marché. Le Maître répond dans « Enseignement du Fa à la Journée mondiale du Falun Dafa. » :

« Le Maître : Les disciples de Dafa sont après tout des disciples de Dafa. En faisant attentivement et sérieusement ce que tu dois faire, tu arriveras à bien faire au fur et à mesure que tu accumules de l'expérience. Ceux qui travaillent dans le domaine technique, il suffit qu'ils maîtrisent la technique. Ce n'est pas forcément nécessaire d'apprendre certaines choses d'une certaine manière. En fait quoique les disciples de Dafa fassent, il suffit d'y mettre un peu de cœur pour obtenir un bon résultat avec peu d'efforts. Si tu demandes mon opinion, je dis qu'il s'agit simplement d'une question d'application du cœur. Beaucoup de personnes disent ne pas savoir faire du marketing, je dis qu'elles ne veulent tout simplement pas y mettre le cœur. Le point capital est que ce cœur-là n'arrive jamais à s’apaiser. » (« Enseignement du Fa à la Journée mondiale du Falun Dafa »)

Et :

« Tu dois impérativement bien faire ce que tu dois faire de tout ton cœur, cette chose-là sera entièrement bien faite. » (« Enseignement du Fa à la Journée mondiale du Falun Dafa. »)

Je remercie sans cesse le Maître tous les jours. Cela m'aide à me rappeler l'ordre des choses et à conserver mon humilité. Toute ma sagesse vient du Maître, et tout cela est destiné à sauver les êtres.

Pour qui travaillons-nous ?

J'ai toujours donné au travail de Dafa la priorité sur mes convenances personnelles. Pendant que je me consacrais à ces trois choses, mes problèmes financiers ont été résolus. Chaque fois que j'étais presque à court d'argent, une solution surprenante s'ouvrait. Après toutes ces années, je peux dire que tant que je fais ma part, le Maître s'occupe de mon bien-être.

Notre projet de Minghui existe depuis longtemps maintenant. Les membres de l'équipe qui ont persévéré sont peu nombreux, mais ils sont très engagés. Pour pouvoir persister et s'engager pendant une longue période, il faut être continuellement conscient de la cause et du but du projet, et comprendre les exigences dont le Maître et la rectification de Fa ont besoin. Sans ce raisonnement, il serait presque impossible de faire un travail ardu pendant si longtemps, et c'est particulièrement vrai pour moi qui suis coordinatrice depuis dix-sept ans, et éditrice depuis vingt ans dans le projet.

Le Maître a dit :

« On peut dire que parmi les sites créés par les disciples de Dafa, celui-ci est crucial. Depuis le jour où il a été créé, il a été établi comme une fenêtre pour la cultivation et pratique et les échanges des disciples de Dafa, sa mission est de rendre compte de manière opportune de la persécution des disciples de Dafa. Donc cela fait que le site Minghui joue un rôle encore plus important et particulièrement décisif, devenant une épine dans le flanc de la perversité. Cela signifie que le site a dû mettre la priorité sur la sécurité plus que tout autre site, pour ne pas laisser la perversité se saisir d’une quelconque lacune, car le site peut couvrir directement en temps opportun la persécution dont souffrent les disciples de Dafa ; les reportages de Minghui ne sont pas basés sur des informations de troisième main, mais ce sont plutôt des documents de première main obtenus directement. Minghui a ses propres moyens de connexion avec les disciples de Dafa de Chine continentale, il a réussi à opérer de façon stable au cours des années. Ce qui est directement lié à l’état de cultivation et pratique des personnes impliquées dans Minghui, en particulier celui des disciples de Dafa en première ligne et à leur sens des responsabilités. Cela a décontenancé la perversité. La particularité de Minghui, c'est que certains disciples de Dafa qui y participent sont relativement isolés et ont ainsi moins d’occasions de partager avec d’autres élèves. Cela leur a rendu les choses encore plus difficiles. » (« Enseignement de la Loi donné à la conférence de Loi marquant le dixième anniversaire de la création du site Internet Minghui », Enseignement du Fa dans les conférences X)

L'année dernière, un travail supplémentaire a été ajouté au projet. Des sujets supplémentaires ont été ajoutés, tels que des rapports sur le virus du PCC, et de nombreux excellents articles de perspective sur le virus et sur les élections américaines. Ces articles sont destinés à être publiés immédiatement, et comme nous sommes une petite équipe, nous avons travaillé davantage et plus vite pendant cette année mouvementée.

Nous accordons également beaucoup d'attention à la campagne de persécution « Plan zéro » en Chine. D'après ce que je comprends, il s'agit d'une guerre d'usure trompeuse (une bataille à long terme) contre les pratiquants. Les pratiquants de Chine ont partagé dans Minghui comment nier cette campagne, et éliminer les attachements tout en clarifiant la vérité aux fonctionnaires. Je pense que les pratiquants hors de Chine sont également soumis à une telle guerre d'usure de la part des protagonistes du PCC. Ils profitent de nos lacunes et exercent sur nous des pressions visibles et invisibles. Leur objectif est de nous épuiser et d'éroder notre volonté. De nombreux compagnons de cultivation ont des problèmes, le plus souvent domestiques, qui leur causent des soucis, un manque de sommeil, une perte de temps, une fatigue et un découragement à long terme. C'est pourquoi j'accorde de l'importance aux articles qui traitent du refus de ce type de persécution sournoise et de comment renverser le cours des choses par la pensée droite. J'ai parlé de ces articles lors d'une grande étude du Fa, et j'ai recommandé aux pratiquants d'être attentifs à ce type d'interférence, qui ressemble à un simple harcèlement, mais qui est en fait une persécution qui peut nous éroder et nous faire tomber. Plusieurs pratiquants m'ont contactée plus tard pour me dire que cela leur avait ouvert les yeux.

Lire les partages d'expériences de Minghui pour les sélectionner pour traduction fait partie de mon travail, mais aussi de ma cultivation. Ces articles sont pertinents et d'une grande aide dans les moments difficiles, en voici un exemple :

En février 2020, juste au moment où les confinements liés au virus ont commencé, ma famille a traversé une épreuve qui m'a directement impactée. Je ne vais pas entrer dans les détails. Pour moi, c'était une épreuve de vie ou de mort, et elle s'est étendue sur plusieurs mois. Comme cela s'est produit exactement pendant le confinement, je n'étais pas seule chez moi comme avant, ce qui a complètement changé mon environnement.

Le Maître a dit :

« Quand vos amis et vos parents sont dans la souffrance, êtes-vous affecté intérieurement ? Comment mesurez-vous tout cela ? C’est ça, la difficulté d’être un pratiquant de gong ! » (Huitième Leçon, Zhuan Falun)

Dans le passé, j'ai eu des tests similaires de vie et de mort liés à moi-même et à ma famille proche, et j'ai réussi à les passer sans encombre. Mon état d'esprit était bon, et je pouvais me calmer et émettre la pensée droite, même si la situation était chaque fois très inquiétante. Pourtant, cette fois-ci, tout a été bouleversé dans ma vie, car nous avons été confinés dans la même maison pendant une longue période et toutes sortes de choses se sont produites. En outre, cette fois-ci, cela a touché des causes karmiques plus douloureuses et plus cachées. Cette fois, j'ai dû abandonner la façon de penser d'une personne ordinaire qui était cachée sous des motifs apparemment « logiques ». Dans ce processus douloureux, j'ai acquis beaucoup de compréhension et beaucoup de cheveux gris.

Dans ces jours difficiles, j'ai lu des articles de partage d'expérience très pertinents sur Minghui. Je savais que ce n'était pas un hasard. Cela m'a été d'une grande aide. J'ai également reçu le soutien d'une compagne de cultivation qui avait connu une situation similaire il y a quelques années. Dans les moments volés où je pouvais l'appeler et lui parler, elle me rappelait sans cesse que tout ce qui se passait sous mes yeux était en fait une illusion et que je ne devais pas y croire. Elle m'a raconté comment elle avait fait face à des situations extrêmes. Pendant cette période, j'ai pris conscience de la façon dont mon état d'esprit dictait l'issue d'une situation.

Bien que j'aie toujours su que j'étais, avant tout, une disciple de Dafa qui ne fait que suivre les dispositions du Maître, la réalité présentait beaucoup de paramètres incontrôlés et de situations imprévisibles. Chaque fois que je parvenais à réaliser ce que je devais corriger – c'est-à-dire, à quel principe du Fa je ne m'étais pas encore totalement assimilée – il y avait derrière cela quelque chose d'autre que je n'avais pas identifié. Ainsi, après un court soulagement, les choses se compliquaient à nouveau. La pression mettait à nu mes conceptions humaines qui se déguisaient en bonnes choses.

Le Maître a dit :

« Si c’est une personne ordinaire qui intervient dans les affaires des gens ordinaires, il n’y a pas de problème, car elle se fonde sur les principes humains ordinaires. Mais vous, vous devez utiliser des principes hors du commun pour juger. » (Neuvième Leçon, Zhuan Falun)

Dans cette épreuve, j'ai libéré certains nœuds cachés dans mon cœur et j'ai remis entre les mains du Maître les décisions concernant la souffrance, la vie et la mort des membres de ma famille.

Le Maître a dit :

« Vous avez toujours de la compassion et vous agissez avec bienveillance envers autrui ; quoi que vous fassiez, vous vous préoccupez des autres et chaque fois que vous avez un problème, vous vous demandez si les autres peuvent le supporter et si cela peut leur causer du tort; alors dans ce cas, il n’y aura aucun problème. » (Quatrième Leçon, Zhuan Falun)

Il convient de mentionner que pendant cette période – ainsi que pendant la période où notre traductrice principale a été neutralisée en raison d'épreuves dans sa famille – notre site web n'a pas subi beaucoup de pertes. Nous nous sommes soutenus les uns les autres et avons travaillé en équipe.

Notre équipe

Avant, j'évitais le contact avec les gens. Après avoir élevé mon xinxing, j'ai commencé à regarder à l'intérieur, au lieu de regarder à l'extérieur, et à chérir mes compagnons de cultivation plutôt que de remarquer leurs failles.

Récemment, j'ai pu changer ma façon de communiquer avec un membre de notre équipe. Il est très dévoué et diligent au travail malgré ses épreuves. Je le chéris et je le lui ai dit aussi. J'ai commencé à penser à sa situation plutôt qu'à ma convenance (ou au « bien du projet », comme je le prétendais). En conséquence, j'ai pu lui parler paisiblement, et il a changé lui aussi.

Remarques finales

Mon élévation en tant que disciple de Dafa est une validation de Dafa et reflète la puissance de Dafa.

Dans l'ensemble, il est clair pour moi que la rectification de Fa réussira, et que le Maître veille sur moi – tout le reste n'est qu'un brouillard de guerre. Dans ces circonstances, je dois baliser mon chemin unique.

Chaque cellule de mon corps résonne en remerciement au Maître, qui a sauvé mon âme des ténèbres. J'exprimerai ma gratitude en restant sur le chemin que le Maître a tracé pour moi.

Heshi !

(Présenté lors de la Conférence de Fa de Minghui 2021)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais